Que Veut Dire HOW TO IMPROVE THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• la façon d'améliorer la mise en œuvre
• comment améliorer la mise en œuvre
• les moyens d'améliorer l' application
• manière d'améliorer la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de How to improve the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

How to improve the implementation procedure?
Comment améliorer la procédure de mise en œuvre?

Such an exercise may include a recommendation on how to improve the implementation of the Facility..
Cet exercice pourra inclure des recommandations sur la façon d'améliorer la mise en œuvre de la facilité..

How to improve the implementation and enforcement of EU legislation.
Comment améliorer la mise en œuvre et l'application de la législation communautaire?.

It also proposed some policy recommendations on how to improve the implementation of the mandate of UNIOGBIS.
Il propose également certaines recommandations sur la manière d'améliorer la mise en œuvre du mandat du BINUGBIS.

How to improve the implementation and enforcement of EU legislation(own-initiative opinion.
Comment améliorer la mise en œuvre et l'application de la législation communautaire?.

Internal interviewees were asked to provide suggestions on how to improve the implementation of this component.
Les répondants internes ont été invités à formuler des suggestions sur la façon d'améliorer la mise en œuvre du volet.

Recommendations on how to improve the implementation of sanctions against Liberia.
Les recommandations sur la façon de rendre l'application des sanctions contre le Libéria plus efficace.

The preliminary debate held in the group had revealed a multitude of opinions on how to improve the implementation of the Covenant.
Le débat préliminaire tenu par ce dernier a révélé l'existence d'une multitude d'opinions quant aux moyens d'améliorer l'application du Pacte.

IV. How to improve the implementation of biosafety/biosecurity measures.
IV. Comment améliorer la mise en œuvre des mesures touchant la sûreté et la sécurité biologiques.

The meeting provided a platform for frank discussions on how to improve the implementation of the programme.
La réunion a offert une tribune pour que se tiennent des débats francs sur les moyens d'améliorer la mise en œuvre du programme.

Case study: How to improve the implementation of a collaborative information system in big companies?
Case study: Comment optimiser le déploiement d'un système d'information collaboratif en grande entreprise?

Some stakeholders provided MC with suggestions on how to improve the implementation of the regulatory proposals.
Certains intervenants ont fourni à MC des suggestions sur la façon d'améliorer la mise en œuvre des modifications proposées du Règlement.

The aim of the dialogue is to enhance the Committee's understanding of the situation in the State party as it pertains to the Convention and to provide advice on how to improve the implementation of the Convention.
Le Comité compte ainsi, à la faveur de ce dialogue, parvenir à une meilleure compréhension de la situation dans l'État partie au regard de la Convention et être en mesure de lui donner des conseils sur les moyens d'améliorer l'application de la Convention.

The views of Member States and Permanent Observers on how to improve the implementation of the Madrid Plan of Action were sought by means of a note verbale dated 7 July 2009.
Une note verbale datée du 7 juillet 2009 a été envoyée aux États Membres et aux observateurs permanents pour solliciter leur avis sur la manière d'améliorer la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid.

More specifically, the Panel brought to light violations of the arms embargo and made recommendations on how to improve the implementation of that measure.
Plus précisément, le Groupe a mis en lumière les violations de l'embargo sur les armes et fait des recommandations sur les moyens d'améliorer l'application de cette mesure.

It will also enhance the opportunity for States parties to receive expert advice on how to improve the implementation at the national level and hence compliance with the international human rights standards.
Elle augmentera aussi la possibilité pour les États parties de recevoir des conseils d'experts sur la façon d'améliorer l'application au niveau national et donc leur conformité aux normes relatives aux droits de l'homme.

In August 2010, a cross-community working group was formed with members of the 102 GNSO, At-Large and GAC communities to provide recommendations on how to improve the implementation of Recommendation 6.
En Août 2010, un group de travail intercommunautaire à été formé avec des membres du GNSO, de la communauté At-Large et du GAC pour élaborer des recommandations sur la façon d'améliorer la mise en place de la recommandation 6.

The SBI, after having considered the reports of the CGE, may wish to provide guidance on how to improve the implementation of the CGE regional hands-on training workshops and the implementation of the work programme.
Après qu'il aura examiné les rapports du Groupe consultatif d'experts, le SBI voudra peutêtre donner des orientations sur les moyens d'améliorer la réalisation des ateliers régionaux de formation pratique et sur la mise en œuvre du programme de travail du Groupe.

Five year reviews include a detailed analysis of obligations, an assessment of the impact of the Land Claims Agreement, an examination of implementation issues, and recommendations on how to improve the implementation process in the future.
Examens quinquennaux: Les examens quinquennaux comprennent une analyse détaillée des obligations, une évaluation de l'incidence de chaque entente de règlement de revendication territoriale, un examen des questions liées à la mise en oeuvre et des recommandations sur la façon d'améliorer le processus de mise en oeuvre dans l'avenir.

Overall, such an alignment would enhance opportunities for States parties to receive expert advice on how to improve the implementation of recommendations at the national level and hence strengthen compliance with international human rights standards.
Dans l'ensemble, cette harmonisation améliorerait les possibilités qu'ont les États parties de recevoir des avis d'experts sur les moyens de mieux mettre en œuvre les recommandations au niveau national et, partant, de renforcer le respect des normes internationales en matière de droits de l'homme.

Some delegations proposed that the Independent Expert, interested Governments and the concerned organizations could meet together to discuss how to improve the implementation of the right to development.
Certaines délégations ont proposé que l'Expert indépendant ainsi que les États intéressés et les organisations concernées se réunissent pour discuter ensemble de la manière d'améliorer la mise en œuvre du droit au développement.

Some stakeholders provided Measurement Canada with suggestions on how to improve the implementation of the proposed regulatory changes.
Certains intervenants ont fourni à Mesures Canada des suggestions sur la façon d'améliorer la mise en œuvre des modifications proposées au Règlement.

They were drafted in response to the request of the Meeting of the Parties to the Convention, following calls over several years from officials and members of the public for more practical guidance on how to improve the implementation of the Convention's provisions on public participation in decision-making.
Elles ont été rédigées en réponse à la demande de la Réunion des Parties à la Convention, à la suite de demandes exprimées pendant plusieurs années par des fonctionnaires et des membres du public en vue d'obtenir des orientations plus pratiques concernant les moyens d'améliorer la mise en œuvre des dispositions de la Convention relatives à la participation du public au processus décisionnel.

The Committee focused on how to further improve the implementation of those instruments.
Le Comité a surtout tenté de savoir comment améliorer encore la mise en œuvre de ces instruments.

The following recommendations were made on how to further improve the implementation of the EIP.
Les recommandations suivantes ont été formulées sur la manière d'améliorer encore la mise en œuvre de l'EIP.

The report concludes with suggestions on how to improve the further implementation of the Programme of Action, keeping in mind the preparations for the World Summit on Sustainable Development.
Il se conclut par des suggestions sur la façon d'améliorer le mise en oeuvre du Programme d'action, qui tiennent compte des préparatifs du Sommet mondial pour le développement durable.

On Thursday, the ministers will discuss how to improve implementation of the EU Counter-Terrorism Strategy.
Le jeudi 21 septembre, les ministres réfléchiront aux moyens d'améliorer la mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste de l'UE.

The event allows them to discuss the most pressing topics facing the relationship between the EU and Africa, as well as how to improve the future implementation of the Joint Africa-EU Strategy.
Cet événement leur permet de débattre des sujets les plus urgents concernant les relations UE-Afrique, ainsi que des moyens pour améliorer la mise en œuvre de la Stratégie commune UE-Afrique à l'avenir.

The event allows them to discuss the most pressing topics facing the relationship between the EU and Africa, as well as how to improve the future implementation of the Joint Africa-EU Strategy.
Cet événement leur permet de débattre des sujets les plus urgents concernant les relations UE- Afrique, ainsi que des moyens pour améliorer la mise en œuvre de la Stratégie commune UE- Afrique à l'avenir.