Que Veut Dire I'M HALFWAY en Français - Traduction En Français

• je suis à mi-chemin
• je suis à la moitié
• j'suis presque
• j'ai fait la moitié

Exemples d'utilisation de I'm halfway en Anglais et leurs traductions en Français

I'm halfway through reading.
Je suis à moitié de lecture.

The truth so I'm halfway.
La vérité, donc je suis à mi-chemin.

I'm halfway up the pyramid.
Je suis à mi-chemin de la pyramide.

You'll just turn it off when I'm halfway across!.
Tu vas l'éteindre quand je serai à mi-chemin!.

I'm halfway with you on this.
Je suis à moitié avec toi sur ce point.

You'll just turn it off when I'm halfway across!.
Je sais que tu vas l'éteindre quand je serai à mi-chemin!.

I'm halfway down the street.
J'ai fait la moitié de la rue.

My fingertips brush, The truth so I'm halfway.
Du bout des doigts je frôle, La vérité, donc je suis à mi-chemin.

I'm halfway hoping to get caught.
Je suis à deux doigts d'aller en taule.

By the time you hear the alarm… I'm halfway down the block listening to your satellite radio.
Le temps que tu entendes l'alarme, j'suis presque en bas de l'immeuble écoutant la radio.

I'm halfway through this crime novel.
Je suis à la moitié de ce roman policier.

By the time you hear the alarm… I'm halfway down the block listening to your satellite radio.
Depuis le temps que vous entendez l'alarme, je suis à mi-chemin du bloc pour écouter votre radio satellite.

I'm halfway when I see them.
Je suis à mi-chemin d'eux lorsqu'ils se voient.

By the time you hear the alarm and you get to the window in your boxer shorts, I'm halfway down the block.
Au moment où vous entendez l'alarme et que vous arrivez à la fenêtre en caleçon, j'suis presque en bas de l'immeuble.

I'm halfway out when I see him.
Je suis à mi-chemin d'eux lorsqu'ils se voient.

I, I just, I'm halfway through this pose.
Je ne…- Je suis à la moitié de cette pose.

I'm halfway through Season 2 of Hannibal now.
Aussi je suis à jour sur la saison 2 de Hannibal.

I'm halfway through the c.i. Files you gave me.
J'ai fait la moitié des dossiers d'indics que tu m'as passés.

I'm halfway home and I'm on my own.
Je suis à mi-chemin de chez moi et je suis tout seul.

I'm halfway through the c.i. Files you gave me.
Je suis à la moitié des dossiers d'informateurs que tu m'as donnés.