Que Veut Dire I'M IN THE SAME BOAT en Français - Traduction En Français

• je suis dans le même bateau
• je suis dans la même galère

Exemples d'utilisation de I'm in the same boat en Anglais et leurs traductions en Français

I'm in the same boat.
Je suis dans le même bateau.

Believe me, Doc, I'm in the same boat.
Croyez-moi, on est dans le même bateau.

I'm in the same boat.
Je suis dans la même galère.

I get it, because I'm in the same boat.
Nous allons, puisque je suis dans le même bateau.

I'm in the same boat;.
On est dans le même bateau;.

Like the other commenters, I'm in the same boat.
Tout comme votre commentaire je suis dans le même bateau.

I'm in the same boat, c.
Je suis dans le même bateau x'D.

And i'm scared too because i'm in the same boat.
Et j'ai peur aussi parce que je suis dans le même bateau.

I'm in the same boat, lol.
Je suis dans le même bateau… LOL.

And I so feel for AV because I'm in the same boat.
Et j'ai peur aussi parce que je suis dans le même bateau.

I'm in the same boat as you..
Je suis dans le même bateau que toi..

I mean, I'm white, but I'm in the same boat.
Je suis blanc, mais je suis dans le même bateau.

I'm in the same boat with cfk.
Je suis dans le même bateau que cfg.

And, on this point, I'm in the same boat with the Gianikians.
Et en ce point, je suis dans le même bateau que les Gianikian et compagnie.

I'm in the same boat with my CJ.
Je suis dans le même bateau que cfg.

Hi Heather, I'm in the same boat as you.
Bonjour désirée, je suis dans le même bateau que toi.

I'm In The Same Boat You Are..
On est dans le même bateau.

Looks like I'm in the same boat as most everyone here.
On dirait qu'on est dans le même bateau, tous autant qu'on est..

I'm in the same boat, dear!
Nous sommes dans le même bateau, mon cher!

I'm in the same boat, sister.
On est dans le même bateau alors ma sœur.

I'm in the same boat, believe me.
Ouais on est dans le même bateau je crois.

I'm in the same boat, guys.
On est dans le même bateau, les gars.

I'm in the same boat as Lynette.
Je suis dans le même bateau que Mme Weintraub.

I'm in the same boat as you Mrs. ONL.
Je suis dans le même bateau que Mme Weintraub.

I'm in the same boat as everybody else.
Je suis dans le même bateau que tout le monde.

I'm in the same boat with my almost 3 year old.
Je suis dans le même bateau avec fiston de 3 ans.

I'm in the same boat as everyone else here.
Je suis dans le même bateau que les autre ici.

I'm in the same boat as you guys.
Reply → Je suis dans le même bateau que vous les filles.

I'm in the same boat as sunindia.
Nous sommes dans le même bateau que les arabes sunnites.

I'm in the same boat, you don't see me cry… Sobs.
Je suis dans la même galère, et tu me vois pas pleurer.