Exemples d'utilisation de I'm not going to die en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not going to die.
Je vais pas mourir.Whispering I'm not going to die.
Je ne vais pas mourir.I'm not going to die.
Je ne vais pas crever.Thank God I'm not going to die.
Dieu merci, je ne vais pas mourir.I'm not going to die here.
Je ne vais pas mourir ici.Don't worry. I'm not going to die.
T'inquiète, je vais pas mourir.I'm not going to die at sea.
Je ne veux pas mourir en mer.But at least I'm not going to die.
Mais au moins je vais pas mourir.I'm not going to die for this..
Je ne vais pas mourir pour ça..Does that mean I'm not going to die?
Ça veut dire que je ne vais pas mourir?I'm not going to die from cancer..
Je vais pas mourir d'un cancer.Hear what I'm saying! I'm not going to die.
Sachez que je vais pas mourir!So I'm not going to die?
Je ne vais pas mourir?Don't worry, Father, I'm not going to die.
Rassurez-vous, père, je ne vais pas mourir.No, I'm not going to die!
Non, je ne vais pas mourir!Don't be afraid, I'm not going to die.
N'aie I'm not going to die, you hear, God?
Je ne vais pas mourir, tu entends, Dieu?Open the goddamn door, I'm not going to die in this freezer!
Ouvrez cette putain de porte, je ne veux pas mourir dans ce frigo!I'm not going to die and just stay dead.
Je ne vais pas mourir et rester mort.Yes, but I'm not going to die.
Oui, mais je ne vais pas mourir.I'm not going to die because of hypothermia!
Je ne veux pas mourir d'hypothermie!Tell me I'm not going to die.
Dis-moi que je ne vais pas mourir.I'm not going to die, am I, Daddy?
Je ne vais pas mourir, Anyway, I'm not going to die.
De toute manière, je ne vais pas mourir.I'm not going to die, so tell them they're going away..
Je ne vais pas crever, moi, donc dis-leur qu'ils s'en aillent..I'm not going to die just because I took a beating.
Je vais pas mourir parce que I'm not going to die because I do not want to die. .
Je vais pas mourir car j'en ai 
