Que Veut Dire I'M NOT REALLY COMFORTABLE en Français - Traduction En Français

• je ne suis pas très à l'aise
• je ne suis pas vraiment à l'aise

Exemples d'utilisation de I'm not really comfortable en Anglais et leurs traductions en Français

I'm not really comfortable with girls.
Je suis pas très à l'aise avec les filles.

Joey:(slightly irritated)I'm not really comfortable with these questions!
Joey:(légèrement irrité) Je ne suis pas très à l'aise avec ces questions!

I'm not really comfortable doing this.
Je ne suis pas vraiment à l'aise avec cela.

Well, you know, I'm not really comfortable with this.
Mais bon, je ne suis pas très à l'aise avec tout ça.

I'm not really comfortable with girls.
Je ne suis pas très à l'aise avec les filles.

To be honest, I'm not really comfortable with the label“Artist.
Pour être honnête, je ne suis pas très à l'aise avec le terme« Caribean Art.

I'm not really comfortable selling myself.
Je ne suis pas très à l'aise pour me vendre.

Yeah, I'm not really comfortable with that.
Oui, je ne suis pas exactement à l'aise avec ça.

I'm not really comfortable with that, in general.
On n'est pas très à l'aise avec ça, d'une façon générale.

Like many, I'm not really comfortable talking about myself.
À l'inverse de nombreux auteur, je suis mal à l'aise pour parler de moi.

I'm not really comfortable saying“vote for me”.
Je ne suis pas très à l'aise avec ce principe de« Votez pour moi.

I'm not really comfortable in those kind of situations.
Je ne suis pas très à l'aise dans ce genre de situations.

I'm not really comfortable with breaking and entering.
Je ne suis pas très à l'aise avec l'introduction par effraction.

I'm not really comfortable discussing this without your husband.
Je ne suis pas très à l'aise de parler de ça sans votre mari.

I'm not really comfortable with that, and, uh, I don't.
Je ne suis pas vraiment à l'aise avec ça, et je ne.

I'm not really comfortable With either one of those relationships.
Je ne suis pas très à l'aise avec l'une ou l'autre des relations.

I'm not really comfortable being treated like some patient.
Je ne suis pas vraiment à l'aise d'être traitée comme une patiente.

I'm not really comfortable with sharing that information.
Je ne suis pas particulièrement confortable avec le partage de cette information.

I'm not really comfortable doing this when there are other people here.
Je ne suis pas vraiment à l'aise de faire ça quand il y a d'autres gens ici.

I'm not really comfortable with that because quite honestly I have been in a very privileged situation.
Je ne suis pas vraiment à l'aise avec cette idée parce qu'honnêtement, j'étais dans une situation très privilégiée.

I'm not really comfortable putting my fate in the hands of a brainless bird and a big, woolly beast that sleeps in its own dung.
Je ne suis pas vraiment à l'aise de mettre mon sort entre les mains d'un oiseau sans cervelle et d'un grand, laineux bête qui dort dans son propre fumier.

I'm not really comfortable offering a running commentary on the struggle of Aboriginal people, so this is difficult to respond to.
Je ne suis pas très à l'aise pour faire des commentaires sur la lutte des Aborigènes, alors il m'est difficile de répondre à cette question.

I am not really comfortable on my back.
Je ne suis pas particulièrement à l'aise dans le dos.

Laughs- I am not really comfortable with that.
Je n'suis pas très à l'aise avec ça.

Actually, I am not really comfortable with this conversation….
Et en effet, je suis pas vraiment à mon aise dans cet espèce de réception….

I am not really comfortable with all of that, Paul sighed.
Je ne suis pas vraiment confortable avec tout ceci, Paul soupira.

As you can see, I was not really comfortable with my circumstances.
Comme vous pouvez le constater, je ne suis pas vraiment à l'aise sur mes photos.

But I must confess that I was not really comfortable with this topic!
Mais je dois avouer que je n'étais pas vraiment à l'aise avec ce thème!

The ride was very nice, even if I was not really comfortable.
La balade était très sympa, même si je n'étais pas vraiment rassurée.