Que Veut Dire I'M NOT REALLY A FAN en Français - Traduction En Français

• je ne suis pas vraiment fan
• je ne suis pas très fan

Exemples d'utilisation de I'm not really a fan en Anglais et leurs traductions en Français

I'm not really a fan.
Je ne suis vraiment pas fan.

Even though I'm not really a fan.
Même si je suis pas vraiment fan.

I'm not really a fan.
Je ne suis pas vraiment un fan.

Jimmyh wrote: I'm not really a fan.
Vilyon a écrit: Je ne suis vraiment pas fan.

I'm not really a fan of fish.
Je suis pas vraiment fan de poisson.

As you probably know, I'm not really a fan of doctors.
Comme vous le savez, je ne suis vraiment pas fan de médicaments.

I'm not really a fan of hip-hop.
Je ne suis pas très fan de hip-hop.

Lovely sentiment but I'm not really a fan of that shot you took.
Parc sympa, mais je suis vraiment pas fan des quais que tu a utilisé.

I'm not really a fan of blogs.
Je suis pas vraiment fan des blogues.

Special dividends, I'm not really a fan of,” Cook responded.
Les dividendes exceptionnels, je ne suis pas vraiment fan", a répondu Tim Cook.

I'm not really a fan of El Agave.
Je suis pas vraiment fan d'El Agave.

I must confess that I'm not really a fan of these pictures.
Je dois t'avouer que je ne suis vraiment pas fan de cette série de photos.

I'm not really a fan of fish.
Je ne suis vraiment pas fan des poissons.

There's a bigger battle version of Super Fiesta as well but I'm not really a fan.
Il y a aussi une version salée mais je ne suis vraiment pas fan.

I'm not really a fan of it.[….
Je ne suis pas vraiment fan de moi-même.[….

That was hilarious, but overall, I'm not really a fan of the trend.
C'était pas désagréable, mais globalement je ne suis vraiment pas fan de la formule.

I'm not really a fan of the genre.
Je ne suis pas vraiment un fan du genre.

So I was thinking, I'm not really a fan of the long-distance relationship thing.
Donc, je pensais, je ne suis pas vraiment fan des relations à longue distance.

I'm not really a fan of vampires.
Je ne suis pas vraiment un fan des vampires.

I'm not really a fan of these blocks.
Je ne suis vraiment pas fan de ces blocks.

I'm not really a fan of tequila myself.
Je ne suis pas vraiment fan de la Tequila.

I'm not really a fan of my own writing.
Je ne suis pas vraiment fan de mon écriture.

I'm not really a fan of Joss Whedon.
Mais je ne suis vraiment pas fan de Joss WHEDON.

I'm not really a fan of visual novels.
Non je suis vraiment pas fan des visual novel.

Me, I'm not really a fan of the munchkins myself.
Moi, je ne suis pas vraiment fan des enfants.

I'm not really a fan of Eurovision music.
Je ne suis pas vraiment fan de la musique de l'Eurovision.

I'm not really a fan of this concept of gameplay.
Je ne suis pas vraiment fan de ce type de gameplay.

I'm not really a fan of any of these flicks besides Bamboozled.
Et je ne suis pas très fan de cette marque à part les gommages.

I'm not really a fan, to be honest, of…[he hesitates]!
Je ne suis pas vraiment fan, pour être honnête…[il hésite] Enfin bref!

I'm not really a fan of surfing, but this video is a MUST-WATCH!
Je ne suis pas vraiment un fan de surf, mais cette vidéo est à ne pas manquer!