Exemples d'utilisation de I'm simplifying en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I'm simplifying.
You say"Anyway, are made from the YUV RGB", it makes me ask questions about my knowledge of a sudden: when it comes to ProRes 422 for example, one speaks well YUV: cuts applied to the luma and chroma I'm simplifying.
Tu dis"De toute façon, on fait du YUV à partir du RGB", ca me fait me poser des questions sur mes connaissances d'un coup: quand on parle de Prores 422 par exemple, on parle bien en YUV: les compressions appliquées à la luma et à la chroma je schématise.Maybe I'm simplifying.
Je simplifie peut-être.I'm simplifying this year.
Je simplifie cette année.Of course, I'm simplifying this.
Bien sûr, je simplifie la chose.I'm simplifying, but just barely.
Je simplifie, mais à peine.I'm simplifying, I know.
Je simplifie, Oui I'm simplifying things, of course.
Je simplifie les choses, bien sûr.Perhaps you feel I'm simplifying things.
Vous pensez, peut-être, que je simplifie.I'm simplifying, but not that much.
Je simplifie, mais pas tant que cela.You may think that I'm simplifying too much.
Vous pouvez penser que je simplifie trop.I'm simplifying. Her English is limited.
Je simplifie, son anglais est limité.Maybe I'm simplifying things.
Peut-être que je simplifie les choses.I'm simplifying the task of packing for our trip.
Je simplifie ma façon de faire les valises.Naturally, I'm simplifying the process.
Bien sûr, je simplifie le processus.I'm simplifying, but that is the general idea.
Je simplifie mais c'est l'idée générale.Note: I'm simplifying a bit in describing below.
Note: Je simplifie un peu en décrivant ci-dessous.I'm simplifying it, but this is just to give you the general idea.
Je simplifie mais c'est juste pour vous donner l'idée générale.
