Que Veut Dire I'M TRYING TO GET OUT en Français - Traduction En Français

• j'essaie de sortir
• j'essaye de sortir
• je suis en train de sortir

Exemples d'utilisation de I'm trying to get out en Anglais et leurs traductions en Français

I'm trying to get out of here.
J'essaye de sortir d'ici.

APRIL:(pausing again) I'm trying to get out of my head here.
AVRIL:(pause à nouveau) J'essaie de sortir du mental.

I'm trying to get out of doing anything.
J'essayais de tirer au flanc.

APRIL:(pausing again) I'm trying to get out of my head here.
AVRIL:(pause à nouveau) Je suis en train de sortir de ma tête ici.

I'm trying to get out a bit more.
J'essaye donc de sortir un peu plus.

My mother is calling me from upstairs, and I'm trying to get out of the chair, but I..
Ma mère m'appelle, à l'étage, j'essaie de sortir de la chaise, mais je n'y arrive pas.

Look, I'm trying to get out.
Écoutez, j'essaie de m'en sortir.

I'm trying to get out of it because.
J'essaye de sortir de ce business.

I'm just-- I'm trying to get out of town.
J'essaye de sortir de la ville.

I'm trying to get out of my brokeness.
J'essaie de sortir de ma coquille.

Who said I'm trying to get out of anything?.
Qui a dit que je voulais échapper à quoi que ce soit?.

I'm trying to get out here a bit more often, you know?
J'essaie de sortir un peu plus, tu sais?

I got a past I'm trying to get out from under.
J'ai un passé. J'essaye de m'en sortir.

I'm trying to get out of this bloody hedge!
J'essaie de sortir de cette satanée haie!

Now I'm trying to get out of the habit.
Maintenant, je suis en train de sortir de l'habitude.

I'm trying to get out there, but nothing's happening.
J'essaye de sortir, mais rien ne se passe.

I'm trying to get out before they close the airport!
J'essaie de filer avant qu'ils ferment l'aéroport!

I'm trying to get out there a little bit more.
Je fais en sorte de sortir d'ici le plus possible.

And I'm trying to get out, and I'm typing in my name.
Et j'essaie de sortir, et je rentre mon nom.

I'm trying to get out of here at a decent hour tonight.
Je vais essayer de partir à un heure décente ce soir.

I'm trying to get out of your freakin' life, but you're everywhere.
J'essaie de sortir de ta putain de vie, mais tu es partout.

I'm trying to get out in the field, and you're multitasking me in the lab.
J'essaie de sortir dans les champs, et vous multipliez les demandes au labo.

I'm trying to get out of here. I didn't know if you were coming back.
J'essaie de sortir d'ici, je ne savais pas si tu reviendrais.

I'm trying to get out of the projects and finish my degree and… start a family.
J'essaie de sortir du quartier, terminer mes études et… fonder une famille.

I'm trying to get out of the war, then we may have to get into a war.
Pendant que j'essaie de sortir des guerres, nous devrons peut-être aussi entrer en guerre.

I was trying to get out of the ropes.
J'essayais de sortir de l'ornière.

And I am trying to get out.
Et j'essaye de sortir.

I was trying to get out of there..
Je tentais de sortir de là..

I was trying to get out of there..
J'essayais de me sortir de là..

I was trying to get out.
J'essayais de sortir.