Que Veut Dire I'M WONDERING IF YOU en Français - Traduction En Français

• je me demande si vous
• je me demandais si vous

Exemples d'utilisation de I'm wondering if you en Anglais et leurs traductions en Français

I'm wondering if you read it.
Je me demande si vous l'avez lu.

And I'm wondering if you can elaborate.
Je me demande si vous pouvez élaborer.

I'm wondering if you're up to it.
Je me demande si vous ferez l'affaire.

Yeah, I'm wondering if you have a number.
Oui. Je me demande si vous avez un numéro.

I'm wondering if you could elaborate.
Je me demande si vous pouvez élaborer.

And I'm wondering if you can tell us.
Et je me demande si vous pourriez nous dire, nous donner quelques.

I'm wondering if you had this problem.
Je me demandais si vous aviez ce problème.

Actually, I'm wondering if you do me one last favor?
En fait, je me demandais si vous me feriez une dernière faveur?

I'm wondering if you are realistic.
Je me demande si vous êtes réaliste.

After all, I'm wondering if you are really stupid, Boris Popovic!
Finalement, je me demande si vous n'êtes pas tout simplement stupide, Boris Popovic!

I'm wondering if you maybe heard from.
Je me demandais si vous aviez des nouvelles de.

So I'm wondering if you would like to…?
Ainsi, heu… je me demandais si vous voudriez?

I'm wondering if you can do these things.
Je me demande si vous pouvez faire tout cela.

I'm wondering if you could talk about that.
Je me demandais si vous pouviez parler de cela.

I'm wondering if you have any tips.
Je me demande si vous disposez de chiffres quelconques.

I'm wondering if you would comment on it.
Je me demandais si vous souhaiteriez la commenter.

But I'm wondering if you could talk a little.
Et je me demandais si vous pouviez parler un peu.

I'm wondering if you have even read the site?
Je me demande si vous avez pris le temp de lire le site?

I'm wondering if you saw, perhaps, a person yelling.
Je me demandais si vous aviez vu une personne crier.

So I'm wondering if you have a filter equipment?
Ainsi je me demande si vous avez un équipement de filtre?

So I'm wondering if you could take a moment to.
Et je me demandais si vous pouviez prendre un moment pour.

Say, I'm wondering if you would do me a favor.
Dis, je me demandais si tu me ferais une faveur.

I'm wondering if you knew what this might be?.
Je me demandais si vous saviez ce que ça peut être?

And I'm wondering if you can connect him to oururder.
Je me demandais si vous pouviez le relier à notre meurtre.

I'm wondering if you found out what was wrong?
Je me demandais si vous avez trouvé ce qui était faux?

I'm wondering if you envision any partnerships.
Je me demande si vous entrevoyez des partenariats en particulier.

I'm wondering if you could answer those questions, sir.
Je me demande si vous pouvez répondre à ces questions, monsieur.

I'm wondering if you would like to write an article for us.
Je me demandais si vous aimeriez écrire un article pour nous.

I'm wondering if you might come talk to the priest with me.
Je me demande si tu voudrais venir parler au prêtre avec moi.

I'm wondering if you could clarify that very quickly.
Je me demande si vous pourriez nous éclaircir cet aspect très rapidement.