Que Veut Dire I BLAME THEM en Français - Traduction En Français

• je les blâme
• je leur en vouloir
• je leur en veux

Exemples d'utilisation de I blame them en Anglais et leurs traductions en Français

I blame them also.
Je les blâme aussi.

So, yes, I blame them.
Donc, oui, je les blâme.

I blame them as well.
Je les blâme aussi.

So, yeah, I blame them.
Donc, oui, je les blâme.

I blame them entirely.
Entièrement les blâmer.

That's why I blame them.
C'est pourquoi je les blâme.

I blame them for this..
Je leur en veux pour cela..

This is why I blame them.
C'est pourquoi je les blâme.

I blame them for a lot of things.
Je les blâme de beaucoup de choses.

But could I blame them?
Mais pouvais-je leur en vouloir?

Can I blame them or hate them?.
Pouvait-il leur en vouloir ou les haïr?

But should I blame them?
Mais devrais-je leur en vouloir?

With the drop in water temperatures, I can't say I blame them.
L'eau étant plus froide, je ne peux pas les blâmer.

I can't say I blame them!
Je ne peux les blâmer!

This is where I blame them, we should never have a lapse in concentration like this, dropping a lead before half-time.
C'est là où je leur en veux, on ne doit jamais prendre cette réduction du score avant la mi-temps.

How could I blame them?!
Comment pouvais-je leur en vouloir!

From a personal perspective, how could I blame them?
A titre personnel, comment pourrais-je les blâmer?

So, how can I blame them completely?
Et comment totalement leur en vouloir?

And I honestly can't say I blame them.
Je ne peux franchement pas les blâmer.

Can't say I blame them," he said ironically.
Je ne peux pas dire que je leur en veux," dit-il, ironiquement.

I don't know as I blame them.
Je ne puis les blâmer.

I blame them for having missed the essential part, probably the only thing that matters: we are human, not doormats.
Je leur en veux d'être passé à côté de l'essentiel, sûrement la seule chose qui compte: nous sommes des humains, pas des paillassons.

But how can I blame them.
Mais comment pourrais-je leur en vouloir.

Or at least they're not talking, Not that I blame them.
Ou ils ne parlent pas, non pas que je les blâme.

Can't say as I blame them.
Je ne peux pas dire que je les blâme.

The client is not happy, and I can't say I blame them.
Les clients ne sont pas satisfaits et on ne peut pas les blâmer.

So why should I say to them, why should I blame them for something?
Pourquoi devrais-je leur dire,?pourquoi devrais-je les blâmer?

They feel untouchable, not concerned… How can I blame them?
Elles se sentent intouchables, non concernées… Comment leur en vouloir?

First I blamed them.
Au début je blâmais les.

At first, I blamed them.
Au début je blâmais les.

Comment utiliser "i blame them" dans une phrase en Anglais

Can I blame them for their curiosity?

Can’t say I blame them for it.

I blame them for inventing leaf blowers.

Can I blame them for over thinking?

Not that I blame them for that.

I don’t think I blame them one bit.

I can’t say that I blame them there.

I blame them but I also blame us.

I blame them for all the missing food.

I blame them for ruining my baseball childhood.

Comment utiliser "je leur en veux" dans une phrase en Français

Pour ça, je leur en veux encore beaucoup !

bon je leur en veux pas, enfin pas trop

On m'a laissé tomber, je leur en veux beaucoup.

Mais je leur en veux encore plus à eux!

Je leur en veux qu’elle ait été seule.

C’est de bonne guerre, je leur en veux pas.

Dire que je leur en veux serait un mensonge.

Je veux dire, je leur en veux oui, mais...

Je leur en veux encore plus lorsqu'ils sont ALGERIENS.

Mais après, je leur en veux pas aux sportifs.