Que Veut Dire I HAD IN MIND WHEN en Français - Traduction En Français

• j'avais en tête quand
• j'avais à l' esprit lorsque

Exemples d'utilisation de I had in mind when en Anglais et leurs traductions en Français

That's what I had in mind when I..
C'est ce que j'avais à l'esprit quand j'ai.

Woland's meeting with Ivan and Berlioz, and the first confrontation of Pilate and Yeshua Ha-Nozri are not only beautifully portrayed and well performed, but in addition they matched remarkably well with the images that I had in mind when I first read the book.
Le rencontre de Woland avec Ivan et Berlioz et la première confrontation de Pilate et de Yeshoua Ha-Nozri ne sont pas seulement bien décrits et actés, mais en plus ils se sont accordés remarquablement bien avec les images que j'ai eues en tête quand j'ai lu le livre pour la première fois.

That's what I had in mind when I said that.
C'est à quoi je pensais lorsque j'ai dit cela.

Muslim killed a Croat, that is what I had in mind when you asked about.
Croate, c'était cela que j'avais à l'esprit lorsque vous avez parlé de.

The-- what I had in mind when I wrote that specifically was the.
Ce que je pensais, lorsque j'ai rédigé cela, c'était.

It's this quote I had in mind when[….
C'est le mot que j'avais à l'esprit lorsque j'ai tenu[….

What I had in mind when I wrote this, I really can't say now why.
Ce que j'avais à l'esprit lorsque j'ai écrit ceci, je ne peux pas le Page 19.

Certainly not what I had in mind when signing up!
Pas ce que j'avais en tête quand j'ai signé!

It was this idea I had in mind when I told you in an earlier communication to"seek out a sun and feed its life.
C'est ce que j'avais à l'esprit lorsque, dans une communication antérieure, je vous ai dit de"rechercher un soleil et d'alimenter sa vie.

That's more or less what I had in mind when I wrote it.
C'est, dû moins, ce que j'avais en tête lorsque j'ai écris cela.

This is the premise I had in mind when, during a PERFORMA training session on problem-based learning(PBL), I decided to test this method in the second of four courses being given in general education literature.
C'est ce que j'avais en tête lorsque j'ai décidé, au cours d'une formation PERFORMA sur l'apprentissage par problèmes(APP), d'expérimenter cette méthode dans le deuxième des quatre cours de littérature de la formation générale.

Which is pretty much what I had in mind when she come up here.
C'est ce que j'avais en tête quand elle est venue.

This is what I had in mind when I thought about the Cosmos.
C'est ce que j'avais à l'esprit quand j'ai imaginé la Cosmos.

I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue.
Je ne peux pas me tenir devant vous et dire qu'une app de rencontre était le résultat que j'avais en tête quand nos deux sociétés ont commencé à discuter.

Not what I had in mind when I signed up!
Pas ce que j'avais en tête quand j'ai signé!

That was the frame of reference I had in mind when I designed the Tolomeo..
C'est le cadre de référence que j'avais à l'esprit lorsque j'ai créé la Tolomeo..

It is what I had in mind when I wrote this piece.
C'est ce que nous avions à l'esprit quand nous avons écrit ce morceau.

In the above statements you have the goals which I had in mind when assigning the meditation last year.
Les déclarations ci-dessus contiennent les buts que j'avais à l'esprit lorsque, l'année dernière, je vous ai assigné cette méditation.

This is what I had in mind when I painted this piece.
C'est à lui que j'ai pensé lorsque j'ai composé ce morceau.

I think also that you will have grasped more clearly than ever before the reasons I had in mind when I gave you the three key words-will, detachment, and strength.
Je pense également que vous avez saisi, plus clairement que jamais auparavant, les raisons que j'avais à l'esprit lorsque je vous ai donné les trois mots-clés, volonté, détachement et force.