Que Veut Dire I HAD IN MIND en Français - Traduction En Français

• j'avais en tête
• j'avais à l' esprit
• j'avais pensé
• j'avais en mémoire
• j'avais imaginé
• j'avais en vue
• j'ai en tête
• j'ai pensé
• j'avais dans l' idée
• j'avais en tete

Exemples d'utilisation de I had in mind en Anglais et leurs traductions en Français

I had in mind.
J'avais à l'esprit.

With what I had in mind.
Avec ce que j'avais en tête.

I had in mind an antique temple.
J'avais à l'esprit un temple antique.

Was what I had in mind.
C'est ce que j'avais à l'esprit.

What I had in mind was something altogether different.
Ce que j'ai en tête est bien différent.

That's what I had in mind.
C'est cela que j'avais en tête.

I had in mind a Philip Seymour Hoffman type..
J'avais en tête un type comme Philip Seymour Hoffman..

Just what I had in mind.
Exactement ce que j'avais en tete.

What I had in mind was a tournament à plaisance.
Ce que j'ai en tête… C'est un tournoi de plaisance.

Yeah, that's what I had in mind.
C'est ce à quoi j'avais pensé.

What I Had in Mind feat.
J'avais en mémoire feat.

This was notwhat I had in mind.
C'est pas ce que j'avais en tête.

All that I had in mind was” Vrac sur roues.
Tout ce que j'avais en tête était« Vrac sur roues.

It was the idea I had in mind.
C'était l'idée que j'avais en tête.

Not what I had in mind when I signed up!
Pas ce que j'avais en tête quand j'ai signé!

That's not what I had in mind.
Ce n'est pas ce que j'avais en tête.

Here's what I had in mind in choosing that title.
C'est à sens-là que j'ai pensé en choisissant ce titre.

This is the list I had in mind.
Voilà la liste que j'avais en mémoire.

I had in mind a four steered wheels and drive the next year.
J'avais en vue une quatre roues directrices et motrices l'année suivante.

This is all I had in mind.
Voilà tout ce que j'avais à l'esprit.

Sometimes it will end up becoming something else than I had in mind.
Parfois ça devient autre chose que ce que j'avais imaginé.

But what I had in mind was this.
Ce que j'avais à l'esprit c'est ceci.

Oh this is everything I had in mind.
Oh c'est tout ce que j'avais en tête.

This is what I had in mind when I painted this piece.
C'est à lui que j'ai pensé lorsque j'ai composé ce morceau.

This is the provision I had in mind.
C'est la disposition j'avais à l'esprit.

At that time what I had in mind was a fairly conceptual prototype.
A l'époque, ce que j'avais imaginé, était un prototype assez conceptuel.

Wasn't the goodbye I had in mind.
Ce ne sont pas les adieux auxquels j'avais pensé.

And he said,'No, what I had in mind was going into downtown San Diego, to some really nice place.
Il me répond: Non, j'avais dans l'idée de descendre au centre ville de San Diego, dans un endroit très sympa.

Escaping was all I had in mind.
M'échapper était tout ce que j'avais en tête.

When I went to New York, I had in mind for myself a flashy career right out of a woman's slick magazine plot.
Quand je me rendis à New York, j'avais dans l'idée que ma carrière s'agencerait de manière brillante comme celle d'une histoire pour midinettes.

Comment utiliser "i had in mind" dans une phrase en Anglais

I had in mind the bride’s pre-wedding preparations.

I had in mind the typical examples (e.g.

Naturally, I had in mind experts like me.

What I had in mind wasn’t out there.

Yep that's what I had in mind Danforth.

not exactly what I had in mind here.

Not what I had in mind for jumble.

THAT’S what I had in mind ALL ALONG.

That isn’t what I had in mind particularly.

I had in mind both aspects you mentioned.

Comment utiliser "j'avais en tête, j'avais pensé" dans une phrase en Français

Depuis que j'ai vu cette photo de buns, j avais en tête l'idée de la tester dès que possible!

A l époque j avais pensé a la caserne des Vernets ou a la Praille?

J avais pensé à le faire mais j ai eu peur du poids au sol...

Oui Philippe j avais pensé à mettre les clous je vais m y atteler.

milles excuses j avais en tête surtout la tête de misterBean j ai pas pensé à l'animation qu il y avait .

J avais pensé faire garder les enfants ce soir.

Yes c est ce que j avais en tête , mais reproduire un décor naturel je le sent pas je suis pas peintre

J avais pensé récupérer des palettes à mon boulot mais je peux rien récupérer.

J avais pensé à 2étagères blanches, 1longue et une plus petite au dessus.

J avais pensé a des interférences avec les autres appareils et bien après les avoir avoir désactivés c 'est pareil .