Que Veut Dire I NEED YOU TO KEEP en Français - Traduction En Français

• j'ai besoin que tu gardes
• doit rester
• il faut que vous gardiez
• j'ai besoin que tu continues
• je veux que vous gardiez
• j'ai besoin que tu garde
• vous devez garder
• j'ai besoin que tu restes
• tu dois continuer

Exemples d'utilisation de I need you to keep en Anglais et leurs traductions en Français

I need you to keep this arm.
Tu dois garder ton bras.

All right, Charlotte, I need you to keep pushing.
Ok, Charlotte, il faut que tu continues à pousser.

I need you to keep this between us.
J'ai besoin que tu gardes ça pour toi.

I'm gonna tell you something. I need you to keep it between us.
Je vais te dire un truc, mais ça doit rester entre nous.

I need you to keep this between us, Robyn.
Ça doit rester entre nous Robyn.

I will stop Kent, but I need you to keep the other demon at bay.
J'arrêterai Kent, mais j'ai besoin que tu garde les autres démons à distance.

I need you to keep fighting in there, okay?
Tu dois continuer de te battre?

Because I don't trust him for a second and I need you to keep an eye on him for me.
Parce que je ne lui fais pas confiance du tout Et j'ai besoin que tu garde Un oeil sur lui pour moi.

I need you to keep an eye on him.
J'ai besoin que tu gardes un oeil sur lui.

I know this can't be easy for you, but I need you to keep in mind that Daniel isn't the same kid.
Je sais que ce n'est pas facile pour vous, mais vous devez garder à l'esprit que Daniel n'est plus le même enfant.

I need you to keep me happy.
J'ai besoin de toi pour me garder heureux.

All right, John, I need you to keep your mouth closed.
Très bien, John, Je veux que vous gardiez fermée votre bouche.

I need you to keep an eye on him.
J'ai besoin de vous pour garder un oeil sur lui.

All right, John, I need you to keep your head to the side and keep still.
Très bien, John, je veux que vous gardiez votre tête sur le côté et vous restiez bien immobile.

I need you to keep perfectly still.
J'ai besoin que tu restes parfaitement immobile.

And I need you to keep an eye on Jane.
Et j'ai besoin que vous gardiez un œil sur Jane.

I need you to keep making her happy.
J'ai besoin que tu continues à la rendre heureuse.

Chloe, I need you to keep this under the radar.
Chloé, il faut que tu gardes ça secret.

I need you to keep an eye on Mrs. Gilcrest.
Je veux que vous gardiez un œil sur Mrs Grey.

Listen, I need you to keep an eye on her for me.
Ecoutez, j'ai besoin que vous gardiez un œil sur elle.

Comment utiliser "i need you to keep" dans une phrase en Anglais

i need you to keep caring for me.

Also I need you to keep your house organized.

I need you to keep me hopeful and daring.

Lord, I need you to keep me close to You.

I need you to keep telling me you love me.

I need you to keep me present and reach out.

I need you to keep your arm still orlmay hurt you.

I need you to keep doing the steps for one minute straight.

I need you to keep me balanced when I have wild ideas.

Comment utiliser "il faut que vous gardiez, doit rester" dans une phrase en Français

Bien sûr, il faut que vous gardiez votre collier.

Bien entendu, cela doit rester discret.

Car il faut que vous gardiez chacun votre force, pour soulager votre propre fardeau.

Il faut que vous gardiez votre beauté.

Il faut que vous gardiez votre moi, très fort.

Votre bras gauche doit rester fixe.

L’Europe doit rester son propre arbitre.

Elle doit rester naturelle, quand même.

Le riz doit rester craquant et il doit rester du jus.

Il faut que vous gardiez les pieds sur terre, gardez votre esprit au présent.