Que Veut Dire IMPLEMENT MEASURES TO PREVENT en Français - Traduction En Français

• appliquer des mesures visant à prévenir
• de mettre en œuvre des mesures visant à prévenir
• de mettre en oeuvre des mesures pour prévenir
• mettre en place des mesures pour prévenir

Exemples d'utilisation de Implement measures to prevent en Anglais et leurs traductions en Français

To implement measures to prevent corruption.
L'Instauration de mesures spécifiques pour prévenir la corruption.

The researchers will help the enterprises plan and implement measures to prevent RSI.
Les chercheurs aideront les entreprises à planifier et à mettre en oeuvre des mesures de prévention des LER.

Implement measures to prevent unauthorized access to the ship.
Les mesures visant à empêcher l'accès non autorisé au navire.

 If a problem occurs, we work to identify the cause and implement measures to prevent future incidents.
Si un problème survient, nous nous efforçons d'en détecter la cause et de mettre en œuvre des mesures visant à prévenir les incidents futurs.

Establish/implement measures to prevent the recurrence of fraud;
Etablir/mettre en œuvre des mesures pour prévenir toute récurrence d'actes de fraude.

The Committee recommends further that the State party implement measures to prevent and end violence in schools.
Il recommande en outre à l'État partie d'appliquer des mesures visant à prévenir la violence à l'école et à y mettre fin.

Implement measures to prevent the trafficking of small arms and light weapons;
Prendre des mesures pour lutter contre le trafic d'armes petites et légères;

The program provides training of bachelors who own methods of analysis of information risks, ability to develop and implement measures to prevent them.
Le programme offre une formation de célibataires qui possèdent des méthodes d'analyse de l'information risque, capacité à développer et mettre en œuvre des mesures pour les prévenir.

(d) Reconsider and implement measures to prevent any recurrence;
Réexaminer et mettre en oeuvre les mesures propres à empêcher toute récidive;

Through mutual and effective sharing of information, knowledge and experience and through joint or coordinated actions, governments and businesses can develop, improve and implement measures to prevent and counter terrorism.
En procédant à un échange mutuel et efficace de renseignements, de connaissances et de données d'expérience, et en exécutant des activités communes ou coordonnées, les pouvoirs publics et les entreprises privées peuvent élaborer, perfectionner et appliquer des mesures pour prévenir et combattre le terrorisme.

Implement measures to prevent reoccurrence of the deviation.
Mettre en œuvre des mesures préventives pour éviter que l'écart ne survienne de nouveau.

We are convinced that, through the mutual and effective sharing of information, knowledge and experience and through joint and coordinated actions, Governments and businesses can develop, improve and implement measures to prevent, prosecute and punish crime, including emerging and changing challenges.
Nous sommes convaincus que, par la mutualisation effective de l'information, des connaissances et de l'expérience et par des actions conjointes et coordonnées, les gouvernements et les entreprises peuvent mettre au point, améliorer et appliquer des mesures visant à prévenir et à réprimer la criminalité, y compris sous ses formes neuves et changeantes.

Implement measures to prevent the speaker stands from falling over.
Prendre les mesures nécessaires pour éviter le renversement des socles d'enceinte.

Mission conduct and discipline teams play a key role in receiving allegations of misconduct, tracking misconduct cases and assisting the mission to develop and implement measures to prevent misconduct, enforce United Nations standards of conduct and provide remedial action to victims.
Les équipes des missions jouent un rôle crucial car ce sont elles qui reçoivent les allégations faisant état d'inconduite, suivent les affaires signalées et aident la mission à mettre au point et appliquer des mesures pour prévenir les comportements répréhensibles, assurer le respect des normes de conduite des Nations Unies et aider les victimes.

To discuss and implement measures to prevent illegal weapon deliveries;
Discuter et prendre des mesures pour empêcher les livraisons d'armes illégales;

We are convinced that through the mutual and effective sharing of information, knowledge and experience and through joint and coordinated actions, Governments and businesses can develop, improve and implement measures to prevent, prosecute and punish crime, including emerging and changing challenges.
Nous sommes convaincus que, grâce à la mise en commun effective de l'information, des connaissances et de l'expérience et à des actions conjointes et coordonnées, les gouvernements et les entreprises peuvent mettre au point et appliquer des mesures visant à prévenir et réprimer la criminalité, y compris sous ses formes émergentes ou en mutation, et les améliorer.

Implement measures to prevent waste food| 2016, with initiatives lasting until 2020.
Mettre en place des mesures pour prévenir le gaspillage alimentaire| 2016 et initiatives jusqu'en 2020.

What is more, the Ministry of Education has established the Observatory for the Prevention of School Violence and Bullying which aims to design and implement measures to prevent school violence and bullying by identifying, studying and channeling for management to accredited bodies school incidents of violence and intimidation.
De plus, le Ministère de l'éducation a créé l'Observatoire pour la prévention de la violence et du harcèlement en milieu scolaire, qui met au point et applique des mesures pour prévenir ce phénomène en repérant et en étudiant les cas de violence et d'intimidation puis en les orientant vers les organismes compétents.

Implement measures to prevent unauthorized personnel from accessing data processing systems.
Mettre en œuvre des mesures pour empêcher le personnel non autorisé d'accéder aux systèmes de traitement des données.

The importance of public-private partnerships was further recognized in the Salvador Declaration, in which it is stated that through the mutual and effective sharing of information, knowledge and experience and through joint and coordinated actions, Governments and businesses can develop, improve and implement measures to prevent, prosecute and punish crime, including emerging and changing challenges.
L'importance des partenariats public/privé a été reconnue dans la Déclaration de Salvador, qui prévoit que, par la mutualisation effective de l'information, des connaissances et de l'expérience, et par des actions conjointes et coordonnées, les gouvernements et les entreprises peuvent mettre au point, améliorer et appliquer des mesures visant à prévenir et à réprimer la criminalité, y compris sous ses formes neuves et changeantes.

Secondly, we need to implement measures to prevent any potential new nuclear arms race.
Deuxièmement, nous devrions mettre en œuvre des mesures pour prévenir toute éventuelle course aux armements.

Adopt and implement measures to prevent and eliminate discrimination against individual children and specific groups of disadvantaged children;
À adopter et appliquer des mesures visant à prévenir et éliminer la discrimination à l'égard des enfants en général et de groupes spécifiques d'enfants défavorisés;

Identify and implement measures to prevent or degrade enemy PSYOPS measures..
Définir et prendre des mesures afin de contrecarrer ou diminuer les effets des mesures OPSPSY de l'ennemi.

Waste facilities should implement measures to prevent releases of mercury to the environment.
Les installations de traitement des déchets devraient mettre en œuvre des mesures pour éviter les rejets de mercure dans l'environnement;

Departments are required to implement measures to prevent reoccurrences and to take appropriate disciplinary action.
Les ministères doivent mettre en œuvre des mesures pour prévenir la répétition de tels actes et prendre des mesures disciplinaires.

The Committee recommends that the State party implement measures to prevent and end drug abuse among children and to provide rehabilitative assistance, where needed, to children who have abused drugs.
Le Comité recommande à l'État partie d'appliquer des mesures visant à prévenir l'abus des drogues parmi les enfants et à y mettre fin, et d'instituer une aide à la réadaptation lorsque cela est nécessaire.

The Committee recommends that the State party implement measures to prevent and end drug use among children and to provide rehabilitative assistance, where needed, to children who have used drugs.
Le Comité recommande à l'État partie de mettre en œuvre des mesures visant à prévenir et à faire cesser la consommation de stupéfiants chez les enfants et de fournir une aide à la réadaptation, le cas échéant, aux enfants ayant consommé des stupéfiants.

Emphasizing, in this regard, the need to identify and implement measures to prevent violations and abuses of human rights and fundamental freedoms, in particular the right to life and integrity of the individual.
Soulignant, à cet égard, la nécessité de définir et de mettre en oeuvre des mesures pour prévenir les violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales, en particulier du droit à la vie et à l'intégrité de la personne.

National education sectors must adopt and implement measures to prevent and address violence and discrimination, both because of their impact on education, health and well-being, and because they stop children and young people from achieving their potential.
Les secteurs éducatifs nationaux doivent adopter et mettre en œuvre des mesures pour prévenir et traiter la violence et la discrimination, à cause de leur impact sur l'éducation, la santé et le bien- être, mais aussi parce qu'elles empêchent les enfants et les jeunes d'accomplir leur potentiel.

Emphasizing, in this regard, the need to identify and implement measures to prevent violations of human rights and international humanitarian law, in particular violations of the right to life and integrity of the individual.
Soulignant, à cet égard, la nécessité de définir et de mettre en oeuvre des mesures pour prévenir les violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire, en particulier les violations du droit à la vie et à l'intégrité de la personne.