Que Veut Dire IMPLEMENTATION COMMITTEE UNDER THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• comité d'application de la convention

Exemples d'utilisation de Implementation committee under the convention en Anglais et leurs traductions en Français

The biennium has been work-intensive for the Implementation Committee under the Convention and its Protocol.
La période biennale a considérablement mobilisé le Comité d'application au titre de la Convention et de son Protocole.

The Implementation Committee under the Convention and the Protocol will be invited to adopt its agenda as set out herein.
Le Comité d'application au titre de la Convention et du Protocole sera invité à adopter son ordre du jour tel qu'il figure dans le présent document.

In this regard, the Committee took note of the findings by the Implementation Committee under the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context Espoo Convention..
À cet égard, le Comité a pris note des conclusions du Comité d'application au titre de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière Convention d'Espoo.

The Implementation Committee under the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes will be invited to adopt the agenda for its third meeting, as set out in the present document.
Le Comité d'application de la Convention sur la protection été l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux sera invité à adopter l'ordre du jour de sa troisième réunion, tel qu'il figure dans le présent document.

This document contains supplementary information to the seventeenth report of the Implementation Committee under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution ECE/EB. AIR/2014/2.
Le présent document renferme des informations qui complètent le dix-septième rapport établi par le Comité d'application conformément à la Convention sur la pollution transfrontière à longue distance ECE/EB. AIR/2014/2.

The first meeting of the Implementation Committee under the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention) was held on 5 June 2013 in Geneva.
Le Comité d'application de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux(Convention sur l'eau) a tenu sa première réunion le 5 juin 2013 à Genève.

Underline the need for appropriate and stable staffing of the secretariat by giving the highest priority to financing an external expert or experts to the secretariat to provide support for the Implementation Committee under the Convention and the Protocol;
Soulignent la nécessité d'assurer au secrétariat une dotation en effectifs appropriée et stable en accordant la plus haute priorité au financement d'un ou de plusieurs experts extérieurs à mettre à la disposition du secrétariat afin qu'il apporte son concours au Comité d'application au titre de la Convention et du Protocole;

The present document contains the recommendations by the Implementation Committee under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution to the Executive Body for the Convention for consideration at its thirty-third session.
Le présent document contient les recommandations adressées par le Comité d'application, au titre de la Convention, à l'Organe exécutif pour examen à sa trente-troisième session.

The outcome of the seminar on good practice on communication, cooperation and conflict resolution organized by the European Union, the International Association for Impact Assessment and the Chair of the Implementation Committee under the Convention and the Protocol see ECE/MP. EIA/WG.2/2013/7, annex I.
Les résultats du séminaire sur les bonnes pratiques concernant la communication, la coopération et le règlement des différends organisé par l'Union européenne, l'International Association for Impact Assessment et la Présidente du Comité d'application dans le cadre de la Convention et du Protocole ECE/MP. EIA/WG.2/2013/7, annexe I.

The twenty-first session of the Implementation Committee under the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) was held on 20 June 2011 in Geneva.
Le Comité d'application a tenu sa vingt et unième session au titre de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière(Convention d'Espoo) le 20 juin 2011 à Genève.

The present report responds to the requirement in the workplan adopted at the fourth session of the Meeting of the Parties(decision IV/7, annex), which stipulates that the Implementation Committee under the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context report on its activities to the fifth session of the Meeting of the Parties.
Le présent rapport a été établi conformément au plan de travail adopté à la quatrième session de la Réunion des Parties(décision IV/7, annexe), selon lequel le Comité d'application de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière doit rendre compte de ses activités à la cinquième session de la Réunion des Parties.

The twenty-second session of the Implementation Committee under the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) was held from 5 to 7 September 2011 in Geneva.
Le Comité d'application a tenu sa vingt-deuxième session au titre de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière(Convention d'Espoo) du 5 au 7 septembre 2011 à Genève.

These operating rules should apply to any meeting and to any other conduct of business of the Implementation Committee under the Convention and should be read 2 The Committee should refer here to paragraph 4 of the appendix to decision III/2.
Le présent règlement intérieur devrait s'appliquer à toute réunion et à tout autre débat mené par le Comité d'application au titre de la Convention et devrait être lu en tenant compte de la structure, des fonctions et des procédures décrites dans 2 Le Comité devrait se référer ici au paragraphe 4 de l'appendice de la décision III/2.

The Implementation Committee under the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes will be invited to adopt the agenda for its fourth meeting, as set out in the present document.
Le Comité d'application de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux sera invité à adopter l'ordre du jour de sa quatrième réunion, tel qu'il figure dans le présent document.

Parties reported on their implementation by means of a questionnaire produced by the Implementation Committee under the Convention and the Protocol and approved by the Working Group on Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment.
Les Parties ont rendu compte de la manière dont elles appliquaient le Protocole en répondant à un questionnaire établi par le Comité d'application de la Convention et de son Protocole et approuvé par le Groupe de travail de l'évaluation de l'impact sur l'environnement et de l'évaluation stratégique environnementale.

The Implementation Committee under the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention) will be invited to adopt the agenda for its ninth meeting, as set out in the present document.1 2.
Le Comité d'application de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux sera invité à adopter l'ordre du jour de sa neuvième réunion, tel qu'il figure dans le présent document1.

The Committee decided to seek the advice of the Implementation Committee under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, and would welcome the views of the Working Group on EIA.
Le Comité a décidé de solliciter l'avis du Comité d'application créé en vertu de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance et il aimerait connaître les vues du Groupe de travail sur l'EIE à ce sujet.

The Implementation Committee under the Convention had requested the Task Force to review POPs emissions data form specific countries. The Task Force proposed that that work be undertaken by CEIP as part of the stage 3 emission inventory reviews.
Le Comité d'application de la Convention lui ayant demandé d'examiner les données sur les émissions de polluants organiques persistants de certains pays, l'Équipe spéciale a proposé que ce travail soit effectué par le CIPE dans le cadre de l'examen de l'étape 3 des inventaires des émissions.

The present guidance has been prepared further to the deliberations of the Implementation Committee under the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) and its Protocol on Strategic Environmental Assessment.
La présente directive a été élaborée à la suite des délibérations du Comité d'application de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière(Convention d'Espoo) et de son Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale.

The Implementation Committee under the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) and its Protocol on Strategic Environmental Assessment(Protocol on SEA) will be invited to adopt the agenda for its thirty-third session as set out in the present document.
Le Comité d'application de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière(Convention d'Espoo) et de son Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale(Protocole sur l'ESE) sera invité à adopter l'ordre du jour de sa trente-troisième session faisant l'objet du présent document.