Que Veut Dire IMPLEMENTATION COMMITTEE'S en Français - Traduction En Français

• comité de l' application
• le comité d'application
• du comité de mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Implementation committee's en Anglais et leurs traductions en Français

The Implementation Committee's work during the intersessional period focused on.
Pendant la période intersessions, le Comité d'application a privilégié.

He also supported review of the Protocol's compliance procedures, given the Implementation Committee's increased workload.
Il a également plaidé pour la revue des procédures du respect du Protocole, compte tenu du panier de travail accru du Comité d'Application.

As presented in chapter V of the Implementation Committee's previous report on its activities as set out in annex III to decision IV/2.
Telles qu'elles sont présentées au chapitre V du précédent rapport du Comité d'application sur ses activités, reproduites dans l'annexe III à la décision IV/2;

Elder Batise explained that he could not find an equivalent name for jury in Ojibway but, given the nature of the Implementation Committee's mandate, Debwewin was an appropriate option.
Batise a expliqué qu'il ne trouvait aucun équivalent au mot« juré», en otchipwe, mais a considéré qu'en raison de la nature du mandat du comité de mise en œuvre, Debwewin constituait une option valable.

Took note with great satisfaction of the Implementation Committee's report(EB. AIR/1998/4), expressing its appreciation to the Chairperson;
A pris note, avec une grande satisfaction, du rapport du Comité d'application(EB. AIR/1998/4), en exprimant ses remerciements à la Présidente du Comité;

Having also reviewed the operating rules adopted in decision IV/2 and included as annex IV to that decision, and recognizing the importance of the transparency and the predictability of the Implementation Committee's work.
Ayant également examiné le Règlement intérieur adopté par la décision IV/2 et reproduit dans l'annexe IV à cette décision, et reconnaissant l'importance de la transparence et de la prévisibilité des travaux du Comité d'application.

Requests Armenia to revise its legislation in accordance with the Implementation Committee's findings to ensure full implementation of the Convention.
Prie l'Arménie de réviser sa législation conformément aux conclusions du Comité d'application pour donner pleinement effet à la Convention;

Notes the Implementation Committee's concern that Greece did not provide the information that the Executive Body, in its decision 2003/5, requested it to present;
Note l'inquiétude exprimée par le Comité de l'application, due au fait que la Grèce n'a pas fourni les informations que l'Organe exécutif lui a demandées dans sa décision 2003/5;

The operating rules adopted in decision IV/2 and included as annex IV to that decision, and recognizing the importance of the transparency and the predictability of the Implementation Committee's work, Having further reviewed.
Le Règlement intérieur adopté par la décision IV/2 et reproduit dans l'annexe IV à cette décision, et reconnaissant l'importance de la transparence et de la prévisibilité des travaux du Comité d'application, Ayant également examiné.

Notes the Implementation Committee's concern that Greece had not provided all the information that the Executive Body invited it to present in its decision 2002/6;
Note l'inquiétude exprimée par le Comité de l'application, due au fait que la Grèce n'avait pas fourni toutes les informations demandées par l'Organe exécutif dans sa décision 2002/6;

In adopting its decision concerning Norway's compliance, the Executive Body noted three modifications that Norway considered should have been reflected in paragraph 12 of the Implementation Committee's report EB. AIR/2004/6.
Au moment d'adopter la décision au sujet du cas de la Norvège, l'Organe exécutif a noté trois modifications dont la Norvège estimait qu'elles auraient dû être prises en considération au paragraphe 12 du rapport du Comité de l'application EB. AIR/2004/6.

Notes the Implementation Committee's concern that Spain has not provided all the information that the Executive Body, in its decision 2003/8, requested it to present;
Prend note de la préoccupation du Comité de l'application devant le fait que l'Espagne n'a pas fourni toutes les informations que l'Organe exécutif lui a demandées dans sa décision 2003/8;

At its twenty-sixth meeting, the Open-ended Working Group considered a report by the Secretariat on the Implementation Committee's treatment of cases in which parties had stockpiled ozone-depleting substances for exempted use in future years.
À sa vingt-sixième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée a examiné un rapport du Secrétariat sur la prise en compte par le Comité d'application des stocks de substances qui appauvrissent la couche d'ozone destinées à être utilisées au cours d'années ultérieures au titre de dérogations.

Notes the Implementation Committee's continuing concern that Ireland has not provided all the information that the Executive Body, in its decisions 2002/7 and 2003/6, requested it to present;
Note l'inquiétude persistante exprimée par le Comité de l'application, due au fait que l'Irlande n'a pas fourni toutes les informations que l'Organe exécutif, dans ses décisions 2002/7 et 2003/6, lui a demandé de présenter;

At the Working Group's twenty-sixth meeting, the parties considered a report by the Secretariat on the Implementation Committee's treatment of cases in which parties had stockpiled ozone-depleting substances for exempted use in future years.
Lors de la vingt-sixième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, les Parties ont examiné un rapport du Secrétariat sur la façon dont le Comité d'application avait traité les cas des Parties ayant stocké des substances appauvrissant la couche d'ozone en vue de les utiliser ultérieurement à des fins bénéficiant de dérogations.

Supported the Implementation Committee's initiative to prepare draft proposals for the next MOPs to adjust the Implementation Committee's rules of procedure for enhanced clarity.
Appuyé l'initiative du Comité d'application d'élaborer un projet de propositions visant à adapter le règlement intérieur du Comité pour le rendre plus clair, propositions qui seraient soumises à la prochaine Réunion des Parties.

At the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group the Parties considered a report of the Secretariat on the Implementation Committee's treatment of cases in which Parties had stockpiled ozone-depleting substances for exempted use in future years.
Lors de la vingt-sixième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, les Parties ont examiné un rapport du secrétariat sur la façon dont le Comité d'application traitait les cas des Parties ayant stocké des substances appauvrissant la couche d'ozone en vue de les utiliser ultérieurement comme substances bénéficiant de dérogation.

Welcomes the reports of the Implementation Committee's meetings in the period following the second session of the Meeting of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Protocol;
Accueille avec satisfaction les rapports des réunions que le Comité d'application a tenues au cours de la période écoulée depuis la deuxième session de la Réunion des Parties à la Convention agissant comme réunion des Parties au Protocole;

Notes the sixteenth report of the Implementation Committee concerning compliance by the Republic of Moldova with the requirements of the Protocol on Persistent Organic Pollutants(Protocol on POPs) with respect to dioxins/furans and polycyclic aromatic hydrocarbon(PAH) emissions(ECE/EB. AIR/2013/4, paras. 27- 31), following referral by the secretariat pursuant to paragraph 5 of the Implementation Committee's structure and functions and procedures for review;
Prend note du seizième rapport du Comité d'application concernant le respect par la République de Moldova des dispositions du Protocole relatif aux polluants organiques persistants(Protocole relatif aux POP) s'agissant des émissions de dioxines/furanes et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP)(ECE/EB. AIR/ 2013/4, par. 27 à 31), qui fait suite à la communication du secrétariat conformément au paragraphe 5 de la décision relative à la structure et aux fonctions du Comité d'application et aux procédures d'examen;

Moreover, as previously noted, it made the Implementation Committee's work more difficult as data compilations often reached it too late to receive sufficient attention.
De surcroît, comme on l'a déjà fait observer, le travail du Comité de l'application devenait de ce fait plus difficile étant donné que les compilations de données lui étaient souvent parvenues trop tard pour qu'il puisse leur accorder toute l'attention voulue.