Exemples d'utilisation de
Implementation is based
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Their implementation is based on many tools.
Leur mise en oeuvre repose sur plusieurs outils.
At CeBIT 2012 Microsoft gave Germany for the first time the cloud 4 Society Award for innovative start-ups andcloud company with the best idea and implementation is based on Windows Azure.
Au CeBIT 2012 Microsoft a donné en Allemagne pour la première fois le nuage 4 Prix de la Société pour les start-ups innovantes etentreprises de nuages avec la meilleure idée et la mise en œuvre est basée sur Windows Azure.
This implementation is based on[7],[8], and[9.
Cette implémentation est basée sur[7],[8], et[9.
There is no cost to the Government, as both standards were previously updated and their implementation is based on amendments to the Regulations to conduct licensing activities.
Il n'y a aucun coût pour le gouvernement étant donné que ces normes ont déjà été mises à jour et que leur mise en œuvre repose sur les modifications apportées au Règlement pour la tenue des activités de délivrance de licences.
Its implementation is based on two core elements.
Sa mise en œuvre s'appuie sur deux axes principaux.
By strengthening the legal mechanisms available nationally, regionally and globally, that support the right to freedom of expression and information, andsupporting governments with their implementation As stated in the UN Plan, its implementation is based on a human rights-based and gender-sensitive approach.
En renforçant les mécanismes juridiques disponibles au niveau national, régional et international, qui soutiennent le droit à la liberté d'expression et d'information, et en assistant les États àles mettre en œuvre. Comme le Plan de l'ONU le prévoit, sa mise en œuvre repose sur une approche sexospécifique fondée sur les droits de la personne.
Our implementation is based on the Hong Kong style.
Notre implémentation est basée sur le style de Hong Kong.
The structure of the governing principles and guidance for implementation is based on a common approach adopted by similar voluntary programmes, including the United Nationssupported Principles for Responsible Investment initiative.
La structure des principes directeurs et des orientations en matière de mise en œuvre est fondée sur une approche commune adoptée par des programmes volontaires analogues, notamment les Principes pour des investissements responsables prônés par l'Organisation des Nations Unies.
Its implementation is based on specific Charters and Policies adopted by.
Sa mise en œuvre s'appuie sur les Chartes et Politiques dédiées.
The design strategy for the implementation is based on the definition of a network divided triangularly space for good adaptation to irregularities in the topography.
La stratégie de conception pour la mise en œuvre est basée sur la définition d'un réseau divisé triangulaire espace pour une bonne adaptation aux irrégularités dans la topographie.
(if implementation is based on payment entitlements.
(si la mise en œuvre est fondée sur des droits au paiement.
The implementation is based on an HTTP header called Content-Security-Policy.
L'implémentation est basée sur un en-tête HTTP appelé Content-Security-Policy.
Its implementation is based on the open source crowdsourcing framework PyBossa.
Son implémentation est basée sur le Framework de crowdsourcing open source PyBossa.
Its implementation is based on the Qt Graphics View Framework introduced in Qt 4.2.
Son implémentation est basée sur Qt Graphics View Framework introduit dans Qt 4.2.
Implementation is based on the assumption that parcels are surveyed.
La mise en oeuvre se fonde sur l'hypothèse que les parcelles de terrain sont arpentées.
This implementation is based on the original implementation of Java by Sun.
Cette mise en œuvre est basée sur la mise en œuvre initiale de Java par Sun.
Their implementation is based on close cooperation between the public sector and private Investors.
Sa mise en oeuvre repose sur une coopération étroite entre le secteur public et les investisseurs privés.
Implementation is based on a strong process that produces robust, target- independent software modules.
La mise en œuvre est basée sur un solide processus produisant de robustes modules logiciels indépendants cibles.
In addition, its implementation is based on the JavaFX 1.3 framework which has been abandoned by Oracle in 2010.
De plus, son implémentation est basée sur la technologie JavaFX 1.3 qui a été abandonnée par Oracle en 2010.
Implementation is based on the LIB_PATH environment variable: gethostname and uname functions are overloaded.
La mise en œuvre est basée la variable d'environnement LIB_PATH qui pointe sur une libc avec les fonctions gethostname et uname surchargées.
Its implementation is based on the convergence of policies that can provide suitable responses to the many social problems faced in rural areas.
Sa mise en œuvre repose sur la convergence des politiques susceptibles d'apporter des réponses adéquates aux multiples problèmes sociaux rencontrés dans les zones rurales.
Its strategy of implementation is based on an integrated intervention addressing simultaneously several aspects of development, the local governance and socio-economic development.
Sa stratégie de mise en œuvre s'appuie sur une intervention intégrée abordant simultanément plusieurs aspects du développement, la gouvernance locale et le développement socio-économique.
The implementation is based on an effective partnership between MFIs and solar panel installers, respecting the comparative advantage of each actor, and on an efficient allocation of risks.
La mise en œuvre repose sur un partenariat efficace entre les IMFs et les solaristes dans le respect de l'avantage comparatif de chaque acteur et sur une bonne allocation des risques.
The implementation is based on the experience gathered at the Federal Commercial College at Steyr and the schools of the BFI(Vocational Training Institute) in Vienna"open learning" and"intercultural learning.
Sa mise en œuvre s'inspire de l'expérience acquise au collège commercial fédéral de Steyr et dans les écoles du BFI(Institut de formation professionnelle) de Vienne et.
The implementation is based on an impact-oriented M&E framework build on participatory manner since 2007 with Mediterranean country representatives, and technical and institutional partners.
La mise en œuvre est basée sur un cadre S&E orienté vers les impacts et construit de manière participative depuis 2007 avec les représentants des pays et avec les partenaires techniques et institutionnels.
The implementation is based on the experience gathered at the Federal Commercial College at Steyr and the schools of the BFI(Vocational Training Institute) in Vienna"open learning" and"intercultural learning.
Sa mise en œuvre s'inspire de l'expérience acquise au collège commercial fédéral de Steyr et dans les écoles du BFI(Institut de formation professionnelle) de Vienne <<enseignement ouvert>> et <<enseignement interculturel.
The implementation is based on FIPS197 as standardized by the National Institute for Standards and Technology(NIST), and supports key lengths of 128-bit, 192-bit, and256-bit with performance levels comparable to DES.
La mise en œuvre est basée sur FIPS197 normalisée par l'Institut national des normes et de la technologie(NIST), et prend en charge des longueurs de clé de 128 bits, 192- bit, and256 bits avec des niveaux de performance comparables à DES.
Its implementation is based on a compliance network, coordinated by the General Secretary and composed of more than 100 functional operating managers who are members of Compliance Committees within the Group and the General Delegations.
Sa mise en œuvre repose sur un réseau de conformité, coordonné par le Secrétaire Général et composé de plus de 100 dirigeants fonctionnels et opérationnels qui sont membres de Comités Conformité au niveau du Groupe et des Délégations Générales.
Its implementation is based on several principles rigorously applied by the Agency: a policy of regular, transparent and predictable issuance, innovative management; developing the most liquid and deepest possible French debt market.
Sa mise en œuvre repose sur plusieurs principes appliqués de manière rigoureuse par l'Agence: une politique d'émission régulière, transparente et prévisible; une gestion innovante; la recherche d'un marché de la dette française le plus liquide et le plus profond possible.
Currently, this implementation is based on the Federal Act concerning military equipment of 13 December 1996 and the Federal Act concerning the control of certain items, also of 13 December 1996, as well as the relevant ordinances for the implementation of these Acts.
Actuellement, sa mise en oeuvre se fonde sur la loi fédérale sur le matériel de guerre du 13 décembre 1996 et la loi fédérale sur le contrôle des biens, datant également du 13 décembre 1996, ainsi que de leurs ordonnances d'application respectives.
Résultats: 34,
Temps: 0.052
Comment utiliser "implementation is based" dans une phrase en Anglais
The implementation is based on the CMS clicksystem.
Reason’s VST implementation is based on VST 2.4.
This implementation is based on the random-access methods.
Security implementation is based on open source standards.
This implementation is based on Newtonsoft Json.Net serializer.
The design implementation is based on the QoS.
Bolivia's Implementation is based proudly since well 1990.
And its default implementation is based on flatMap.
The implementation is based on frontbuffer tracking implementation.
Currently, the implementation is based on gcc compatibility.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文