The internal market is only acceptable if its implementation is based on solid social rules.
Der Binnenmarkt kann nur dann Akzeptanz finden, wenn er auf einem Fundament solider sozialer Vorschriften umgesetzt wird.
Implementation is based on asymmetric cryptography.
Die Implementierung erfolgt mittels asymmetrischer Kryptographie.
Eva Brodtrager, pupil Starting point for the project:The project structure and its processual implementation is based on five starting points.
Eva Brodtrager, Schülerin Ausgangspunkte des Projekts:Der Aufbau des Projekts und dessen prozessuale Umsetzung basieren auf fünf Ausgangspunkten.
Schneier, C++ implementation is based on C-«standard» by P. Kocher.
Schneier, C++ Implementierung basiert auf"C- Standard" von P.Kocher.
The website of this power and gas company contains all bilingual corporate information for consumers, investors and customers. The complexity of the information and structure demand a continuous enhancement and modification ofHTML templates within the content management system. The front-end implementation is based on a rich corporate design styleguide. This enables a smooth integration of static, animated and external contents of various kinds.
Die Corporate-Webseite des Energielieferanten bildet alle unternehmensrelevanten Informationen für Verbraucher, Investoren und Kunden in einer zweisprachigen Version ab. Die Komplexität der Informationsinhalte- und struktur erfordern eine regelmäà ige Erweiterung undAnpassung der HTML-Templates innerhalb des eingesetzten Content Management Systems. Die Umsetzung erfolgt auf Basis eines umfangreichen Corporate-Design Styleguides und ermöglicht somit die problemlose Einbettung variabler statischer, animierter und externer Inhalte.
The methodical implementation is based on System Dynamics.
Die methodische Umsetzung erfolgt anhandder Methodik System Dynamics.
The implementation is based on the OPC UA specification version 1.02.
Grundlage für die Implementierung istdie OPC UA Spezifikation in der Version 1.02.
Our creativity and implementation is based on each company's particular requirements!
Unsere Kreativität und Umsetzung richtet sich nach jedem Unternehmensbedürfnis individuell aus!
Implementation is based on standard concepts that are customized.
Die Umsetzung bezieht sich auf Standard Konzepte, die kundenspezifisch angepasst werden.
The new implementation is based on a Stencil Library developed by SCS.
Die neue Implementierung basiert auf einer durch SCS entwickelten‚Stencil Library‘.
Implementation is based on SCRUM methods, whereby the basic allocation of duties between the customer and contractor is taken into account.
Die Umsetzung erfolgt nach SCRUM, wobei der grundsätzlichen Aufgabenverteilung zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer Rechnung getragen wird.
The technical implementation is based on the self-cleaning process which normally occurs in streams and rivers.
Die technische Realisierung basiert letztendlich auf der Selbstreinigung wie sie natürlicherweise in Bächen und Flüssen stattfindet.
The implementation is based on the Research Framework programme 6 individual work programmes for Priority 1.4“Aeronautics and Space” and on Priority 1.2“Information Society Technologies“.
Die Durchführung basiert auf den spezifischen Arbeitsprogrammen der Priorität 1.4„Luft- und Raumfahrt“ sowie der Priorität 1.2„Technologien der Informationsgesellschaft“ des 6.
The Diffie-Hellman implementation is based on the C code implementation as it is provided by the OpenSSL library.
Die Diffie-Hellman Implementierung basiert dabei auf der C Code Implementation wie sie von der OpenSSL library zur Verfügung gestellt wird.
Its implementation is based on the principle of voluntary participation by the Member States and stakeholders.
Seine Umsetzung basiert auf dem Grundsatz der freiwilligen Teilnahme der Mitgliedstaaten und betroffenen Akteure.
Our IKE implementation is based on OpenBSD 3.1(ISAKMPD) and ensures the best compatibility with all standard IPSec routers and gateways.
Unsere IKE Implementierung basiert auf OpenBSD 3.1(ISAKMPD) und gewährleistet beste Kompatibilität zu allen gängigen IPSec Router und Gateways.
Technical implementation is based on the use of fibre-reinforced polymers with locally adapted stiffness through variation in fibre placement.
Die technische Umsetzung erfolgt mit faserverstärkten Kunststoffen mit lokal angepasster Steifigkeit durch unterschiedliche Faserplatzierungen.
Its implementation is based on the twin principles of scientific and technological excellence and relevance to the above-mentioned objectives.
Die Durchführung dieser Politik basiert auf den Grundsätzen hoher wissenschaftlicher und technologischer Qualität und der Relevanz für die vorgenannten Ziele.
The methodological implementation is based on a study progress panel of international students on Bachelor's and Master's courses at universities and universities of applied sciences in Germany More.
Die methodische Umsetzung erfolgt auf der Basis eines Studienverlaufspanels von internationalen Studierenden im Bachelor- und Masterstudium an Universitäten und Fachhochschulen in Deutschland Mehr.
The implementation is based on FIPS197 as standardized by the National Institute for Standards and Technology(NIST), and supports key lengths of 128-bit, 192-bit, and256-bit with performance levels comparable to DES.
Die Implementierung basiert auf FIPS197 wie durch das Nationale Institut für Standards und Technologie standardisiert(NIST), und unterstützt Schlüssellängen von 128-bit, 192-Bit, and256-Bit mit Leistungsniveau vergleichbar mit DEM.
The features and their implementation are based on the input of over 700 companies throughout the world.
Die Features und deren Umsetzung basieren auf den Erfahrungen und dem Input von rund 700 Unternehmen in Deutschland.
The undertaken manipulations,changes or alienations of perceived realities in their artistic implementation are based on the simplest of means and techniques.
Die vorgenommenen Manipulationen,Veränderungen oder Verfremdungen der wahrgenommenen Wirklichkeiten in deren künstlerischer Umsetzung basieren auf einfachsten Mitteln und Techniken.
The planning of the specifications(mesh size, wire thickness etc.) and the implementation are based on the staff's many years of experience and skill.
Die Planung der Spezifikationen(Maschenweite, Drahtstärke, Werkstoff, etc.) und die Umsetzung basieren auf der langjährigen Erfahrung und Kompetenz der Mitarbeiter.
When the CameraLink standard was first released, all CameraLink devices were equipped with ChannelLink chips, as a mandatory requirement of the standard,however, with the latest revisions of the standard, more and more implementations are based on FPGA implementations of the protocol which enable additional control of transmission parameters such as pre-emphasis and equalisation. Only when these parameters are optimised, can data be transmitted over a cable with maximum or extended length.
Als der CameraLink-Standard released wurde, waren quasi 100% der Geräte mit ChannelLink-Chips ausgestattet, die auch zwingend im CameraLink Standard vorgeschrieben waren.Inzwischen gibt es jedoch immer mehr Implementierungen, die auf Basis von FPGAs arbeiten und die es erlauben, weitere Parameter für die Übertragung wie z.B. Preemphasis und Equalization zu kontrollieren. Nur wenn all diese Parameter optimal aufeinander abgestimmt sind, kann man Daten über ein maximal langes Kabel übertragen.
Implementation was based on the principle of partnership between the Commission, the Member State and the regions concerned.
Die Umsetzung in die Praxis beruht auf dem Prinzip der Partnerschaft zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und den jeweiligen Regionen.
Planning and implementation are based on process-simulation to evaluate the feasibility and to optimize in conjunction with specific monitoring.
Planung und Durchführungberuhen auf der Prozesssimulation zur Bewertung der Machbarkeitund zur Optimierung in Verbindung mit gezieltem Monitoring.
The graphic design implementation was based on a key-visual bringing face to face yesterday and today as well as making it possible to experience the product's path of techno-logical innovation.
Die grafische Umsetzungdes Veranstaltungskonzepts basiert auf der Entwicklung eines Key-Visuals, welches gestern und heute gegenüberstellen sowie den Weg der technologischen Neuerung des Produkts erfahrbar machen soll.
Our implementations are based on the Identity& Access Management solution components by Microsoft.
Wir verwenden für unsere Implementierungen als Basis die Identity& Access Management Lösungskomponenten von Microsoft.
This implementation planning is based on the former project'Mustergärten in Strenzfeld.
Dieses Ausführungsprojekt basierte direkt auf der vorangegangenen Planung der"Mustergärten Strenzfeld.
Results: 1759,
Time: 0.0659
How to use "implementation is based" in an English sentence
The implementation is based on big-endian patricia trees.
The default implementation is based on five steps.
Implementation is based in Denpasar, Denpasar Art Center.
Points: SCADA implementation is based on per-point quota.
This implementation is based on ISO 18033/IEEE P1363a.
Site implementation is based on real satellite data.
This implementation is based on the bisection method.
The ranker implementation is based on DrQA project.
The implementation is based on BoringSSL's generic-curve code.
This implementation is based on Okasaki, FPCA ’95.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文