Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF A NATIONAL SYSTEM en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre d'un système national

Exemples d'utilisation de Implementation of a national system en Anglais et leurs traductions en Français

Lead and co-ordinate the development and implementation of a national system of marine protected areas.
Diriger et coordonner l'élaboration et la mise en œuvre d'un système national de zones de protection marines.

Full implementation of a national system to classify and label chemical substances, consistent with the Globally Harmonized System.
Mise en œuvre complète d'un système national pour classifier et étiqueter les substances chimiques, en accord avec le Système Global Harmonisé.

Is there a systematic planning process for development and implementation of a national system of protected areas?
Existe-t-il un processus de planification systématique pour l'élaboration et la mise en œuvre d'un système national de zones protégées?

For the goal,"Full implementation of a national system to classify and label chemical substances, consistent with the Globally Harmonized System.
Pour le but<< mise en œuvre effective d'un système national de classification et d'étiquetage des substances chimiques, en accord avec le Système Global Harmonisé.

Under the Oceans Act, the Minister of Fisheries and Oceans is to lead and co-ordinate the development and implementation of a national system of MPAs.
Envertu de la Loi sur les océans, le ministre des Pêches et des Océans doit diriger et coordonner l'élaboration et la mise en œuvre d'un système national de zones de protection marines.

In the field of training policy, the implementation of a National System of Qualifications has been further delayed.
En ce qui concerne la politique de la formation, la mise en oeuvre du système national de qualifications a été différée.

For the purposes of integrated oceans management, the Minister(Fisheries and Oceans Canada) will lead and coordinate the development and implementation of a national system(network) of Marine Protected Areas.
Aux fins de la gestion intégrée des océans, le ministre(Pêches et Océans Canada) dirigera et coordonnera le développement et la mise en oeuvre d'un système national(réseau) d'aires marines protégées..

Will lead and co-ordinate the development and implementation of a national system of marine protected areas on behalf of the Government of Canada.
Dirige et coordonne l'élaboration et la mise en œuvre d'un système national de zones de protection marines au nom du gouvernement du Canada.

Performance- Effectiveness The evaluation of effectiveness focused on the impact of the PS grant program on provincial/territorial capacity to conduct core NFS tasks and the extent to which implementation of a national system has been achieved, as these are the main desired outcomes of PS activities.
Pour évaluer l'efficacité, on s'est concentré sur l'incidence du programme de subventions de SP sur la capacité des provinces et des territoires à accomplir les tâches importantes relatives au SNR et la mesure dans laquelle il a été possible de mettre en œuvre un système national, car ce sont les principaux résultats visés par les activités de SP.

What is the relative priority afforded to development and implementation of a national system of protected areas in the context of other obligations arising from the Convention and COP Decisions?
Quelle est la priorité relative accordée à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un système national de zones protégées dans le contexte d'autres obligations découlant de la Convention et des décisions de la Conférence des Parties?

A national working group on juvenile justice(Mesa National de Justicia Juvenil) has been formed, with participation by representatives of the State and civil society, with the aim of promoting the design and implementation of a National System of Juvenile Justice and policies and programmes directed to adolescents in conflict with the law.
Il a été créé un groupe national sur la justice pour mineurs, avec des représentants de l'État et de la société civile, afin de promouvoir la formulation et la mise en œuvre d'un système national de justice pour mineurs ainsi que de politiques et de programmes axés sur les adolescents en conflit avec la loi.

The implementation of a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources[and enhanced anthropogenic removals by sinks] in accordance with the guidelines set out in decision /CP.6;
Avoir mis en œuvre un système national d'évaluation des émissions anthropiques par les sources[et du renforcement des absorptions anthropiques par les puits] conformément aux lignes directrices énoncées dans la décision /CP.6;

Improving the quality and equity of education and implementation of a national system of evaluation and social accountability;
Amélioration de la qualité et de l'équité de l'éducation et mise en place d'un système national d'évaluation et de reddition des comptes à l'échelon social;

The Act also provides the Minister of Fisheries and Oceans Canada with a lead role in the development and implementation of a national system of marine protected areas in Canada.
La Loi confère aussi au ministre des Pêches et des Océans Canada un rôle de direction dans l'élaboration et la mise en œuvre d'un système national d'aires marines protégées au Canada.

The Marine Protected Areas program, which entails leading and coordinating the development and implementation of a national system of marine protected areas, including designating areas for special protection for reasons specified in the Oceans Act.
Le programme des Zones de protection marines qui consiste à diriger et coordonner l'élaboration et la mise en œuvre d'un système national d'aires marines protégées, y compris la désignation de zones nécessitant une protection spéciale pour les raisons définies dans la Loi sur les océans.

For the purposes of integrated management plans referred to in sections 31 and 32, the Minister will lead and coordinate the development and implementation of a national system of marine protected areas on behalf of the Government of Canada..
Pour la planification de la gestion intégrée mentionnée aux articles 31 et 32, le ministre dirigera et coordonnera l'élaboration et la mise en œuvre d'un système national de zones de protection marine au nom du gouvernement du Canada.

While the Oceans Act provides the Minister of Fisheries and Oceans with a leadership role for coordinating the development and implementation of a national system of marine protected areas, the responsibility for establishing this system is shared among three federal agencies with mandated responsibilities to establish and create marine protected areas.
Tandis que la Loi sur les océans assure au ministre des Pêches et des Océans un rôle de leadership dans la coordination du développement et de la mise en œuvre d'un système national de zones de protection marine, la responsabilité de l'établissement de ce système est partagée entre trois organismes fédéraux chargés de créer les zones de protection marine.

Section 35(2) of the 1997 Oceans Act states that the Minister of Fisheries and Oceans will lead and coordinate the development and implementation of a national system of marine protected areas on behalf of the Government of Canada.
Le paragraphe 35(2) de la Loi sur les océans de 1997 stipule que le ministre des Pêches et des Océans dirige et coordonne l'élaboration et la mise en oeuvre d'un système national de zones de protection marine au nom du gouvernement du Canada.

The Minister(of Fisheries and Oceans) will lead and coordinate the development and implementation of a national system of marine protected areas on behalf of the Government of Canada.
Le ministre des Pêches et des Océans dirige et coordonne l'élaboration et la mise en œuvre d'un système national d'aires marines protégées au nom du gouvernement du Canada.

That Act directs the Minister of Fisheries and Oceans to“lead and coordinate the development and implementation of a national system of marine protected areas on behalf of the Government of Canada.” S. 35 2.
En vertu du paragraphe 35(2) de la Loi, le ministre des Pêches et des Océans«dirige et coordonne l'élaboration et la mise en œuvre d'un système national de zones de protection marine au nom du gouvernement du Canada.

Under Canada's Oceans Act, the Minister of Fisheries and Oceans is charged with leading and coordinating the development and implementation of a national system of marine protected areas for the purposes of integrated management planning.
Conformément à la Loi sur les océans, le ministre des Pêches et des Océans Canada est tenu de diriger et de coordonner l'élaboration et la mise en œuvre d'un système national d'aires marines protégées aux fins de la planification de la gestion intégrée.

Federally, the 1997 Oceans Act assigns responsibility to the Minister of Fisheries and Oceans to lead and coordinate development and implementation of a national system(or network) of marine protected areas on behalf of the Government of Canada, within the context of integrated management of estuarine, coastal and marine environments.
À l'échelle fédérale, la Loi sur les océans de 1997 attribue au ministre du MPO la responsabilité première d'élaborer et de mettre en œuvre un système(ou réseau) national de zones de protection marine au nom du gouvernement du Canada, dans le contexte de la gestion intégrée des milieux estuariens, côtiers et marins.

Implementation of a national certification system for meat products.
Mise en place d'un système de certification nationale pour les produits carnés.

The Subcommittee recommends that the highest authorities publicly declare that they repudiate torture and are committed to its eradication and to the implementation of a national preventive system.
Le SPT recommande que les plus hautes autorités déclarent publiquement qu'elles condamnent la torture et qu'elles s'engagent à faire disparaître cette pratique et à mettre en œuvre un système national de prévention.

The implementation of a national surveillance system to track health outcomes of people who have been exposed to asbestos.
La mise en œuvre d'un système national de surveillance de la santé des personnes qui ont été exposées à l'amiante;

Technical assistance to the design and implementation of a national information system for monitoring animal insemination programmes- Ministry of Agriculture(MRAH), World Bank World Bank.
Assistance technique à la conception et à la mise en œuvre d'un système national d'information pour le suivi des programmes d'insémination animale- Ministère de l'agriculture(MRAH), Banque mondiale Banque Mondiale.

The development and implementation of a national PRTR system represents a means for Governments to track the generation and release as well as the fate of various pollutants over time.
L'élaboration et la mise en œuvre d'un système national d'IETMP permet aux pouvoirs publics de suivre la production, les rejets et le devenir de divers polluants dans le temps.

A decade of implementation of the national system of state archives in Mozambique.
Une décennie de mise en œuvre du système national d'archives d'État au Mozambique.

The implementation of a national information system as a SEIS pilot in Algeria.
La mise en œuvre d'un système national d'information en Algérie en tant que pilote SEIS.

Environment Canada is currently assessing the implementation of a national 511 system to improve this service.
Environnement Canada évalue actuellement la mise sur pied d'un système national 511 qui viendrait améliorer ce service.