Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF EXISTING POLICIES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des politiques existantes
• mise en œuvre des politiques actuelles
• application des politiques existantes

Exemples d'utilisation de Implementation of existing policies en Anglais et leurs traductions en Français

Slow implementation of existing policies on cross-border trade;
La lenteur de mise en œuvre des politiques existantes en matière de commerce transfrontalier;

Part of the problem lies in inadequate implementation of existing policies.
Certains problèmes sont liés à la mauvaise application de la réglementation existante.

Improved implementation of existing policies and the setting of clear, realistic targets is a key recommendation of the report.
Les auteurs du rapport prônent essentiellement une meilleure mise en œuvre des politiques existantes et la définition d'objectifs clairs et réalistes.

There are also challenges to the implementation of existing policies and programmes.
La mise en œuvre des politiques et des programmes existants rencontre aussi des difficultés.

In 2005, the Commission devoted a large part of its resources to ensure the ongoing implementation of existing policies.
En 2005, elle a consacré une grande partie de ses ressources à garantir l'application continue des politiques existantes.

Inadequate start-up capital; slow implementation of existing policies on cross-border trade;
La lenteur de mise en œuvre des politiques existantes en matière de commerce transfrontalier;

The goal of achieving gender parity remained distant because of inadequate implementation of existing policies.
La parité entre les hommes et les femmes demeure un objectif illusoire du fait que les politiques existantes ne sont pas adéquatement mises en œuvre.

The assessment recommended review and implementation of existing policies and development of new policies for sustainable management, including the following.
L'évaluation recommande le réexamen des politiques existantes et l'élaboration de nouvelles politiques de gestion durable, en particulier.

Policy changes that promote task shifting and implementation of existing policies.
Changements politiques promouvant le transfert de tâches et la mise en œuvre de politiques existantes.

The implication is that the implementation of existing policies(i.e. the policies of the government prior to the election) may continue.
Cela signifie que la mise en place des politiques existantes(celles du gouvernement en place avant les dernières élections) peut se poursuivre, même si elle est parfois controversée.

Prepare for the formation of the interim government by completing implementation of existing policies, including.
Préparer la formation du gouvernement intérimaire en achevant la mise en œuvre des politiques existantes, notamment.

Angola enquired about the challenges to the implementation of existing policies in this area and how the international community could assist Cape Verde.
L'Angola a demandé quelles étaient les difficultés entravant l'application des politiques existantes dans ce domaine et comment la communauté internationale pourrait aider le CapVert à les surmonter.

Furthermore, India pledged to work towards the elimination of violence against women through legislative measures and the effective implementation of existing policies.
Elle s'est engagée en outre à combattre la violence contre les femmes par des mesures législatives et la mise en œuvre effective des politiques existantes.

This situation is further compounded by inadequate implementation of existing policies, guidelines and protocols.
Cette situation est encore aggravée par la mise en œuvre imparfaite des politiques, directives et protocoles existants.

Strengthening the implementation of existing policies through consistent messages, strong communications plans and robust action plans with a results-based management approach;
Renforcer l'application des politiques existantes au moyen de messages systématiques et de plans de communication et d'action vigoureux dans le cadre d'une gestion axée sur les résultats;

India will work towards the elimination of discrimination and violence against women through legislative measures as well as effective implementation of existing policies.
L'Inde entend lutter contre la discrimination et la violence à l'égard des femmes en prenant des mesures législatives et en appliquant rigoureusement les politiques existantes;

To generate new legislation and improved implementation of existing policies, we conduct country-level research and convene dialogues.
Pour générer de nouvelles législations et améliorer la mise en œuvre des politiques existantes, nous conduisons des recherches et convoquons des dialogues au niveau national.

Implementation of existing policies and guidelines and"frontloading" gender and age awareness nevertheless remain ongoing challenges.
La mise en œuvre des politiques et principes directeurs existants et l'octroi d'une priorité à la prise de conscience des critères de l'âge et du genre restent toutefois des problèmes actuels.

India shall continue to work towards elimination of discrimination and violence against women through legislative measures as well as effective implementation of existing policies;
Elle poursuivra en outre ses travaux qui visent à éliminer la discrimination et la violence contre les femmes en prenant des dispositions législatives à cet effet et en améliorant l'application des politiques existantes;

Implementation of existing policies and procedures on archives is not going forward owing to lack of adequate resources and the low priority accorded this activity para.
La mise en oeuvre des politiques existantes en matière d'archivage ne progressait pas en raison de l'insuffisance des ressources et du rang de priorité peu élevé accordé à cette activité par.

Further progress in these areas can be achieved if countries put in place new mechanisms, improved resources and stronger structures as well as the effective implementation of existing policies.
D'autres progrès dans ces domaines pourront être faits si les pays mettent en place de nouveaux mécanismes, mobilisent davantage de ressources, renforcent les structures et appliquent effectivement les politiques existantes.

The State party should evaluate the implementation of existing policies and programmes in order to assess the extent to which they have effectively contributed to improving the social and economic conditions of Roma.
L'État partie devrait évaluer la mise en œuvre des politiques et programmes existants afin de déterminer dans quelle mesure ceux-ci ont effectivement contribué à améliorer la situation sociale et économique des Roms.

Despite these improvements, certain challenges remain such as energy efficiency regulation of the transport and industrial sectors, and the effective implementation of existing policies.
Malgré ces améliorations, certains obstacles restent, tels que la régulation de l'efficacité énergétique dans les secteurs du transport et de l'industrie, et la mise en œuvre effective des politiques existantes.

While the continued implementation of existing policies can hardly be characterised as“inaction”, adopting such a perspective is likely to be more pragmatic than“assuming away” the existing policy framework.
Si la poursuite de la mise en œuvre des politiques existantes ne peut guère être qualifiée d'« inaction», il est sans doute plus pragmatique d'adopter un tel point de vue que de postuler l'absence d'un cadre d'action qui existe bel et bien.

We will use the outcome of the programme to fill in our action plans in the near and far future and advocate at national level to match the gap between implementation of existing policies at national and local level”, he explains.
Nous utiliserons les résultats du programme pour compléter nos plans d'action dans un avenir proche et lointain et plaider au niveau national pour combler l'écart entre la mise en œuvre des politiques existantes aux niveaux national et local", explique-t-il.

To strengthen field implementation of existing policies and guidelines on refugee women, three regional refugee women coordinator posts have been staffed, and a fourth post is foreseen for the latter half of 1996.
Pour renforcer l'application sur le terrain des politiques et directives en vigueur en ce qui concerne les femmes réfugiées, trois postes de coordonnateur régional pour les femmes réfugiées ont été pourvus et un quatrième doit l'être au cours du deuxième semestre de 1996.

We will use the outcome of the programme to fill in our action plans in the near and far future and advocate at national level to match the gap between implementation of existing policies at national and local level”, he explains.
Nous utiliserons les résultats du programme pour compléter nos plans d'action dans un avenir proche et lointain et plaider au niveau national pour combler l'écart entre la mise en œuvre des politiques existantes aux niveaux national et local", explique- t- il.

Implementation of existing policies and guidelines and"frontloading" gender and age awareness are now recognized and treated in UNHCR as the responsibility of all actors involved.
La mise en œuvre des politiques et des principes directeurs existants et l'octroi d'une priorité à la prise de conscience des critères de l'âge et du sexe sont maintenant reconnus et traités au HCR comme étant de la responsabilité de tous les acteurs concernés.

For EIT Parties, additional policies seem to be regarded as a lower priority, primarily because implementation of existing policies would still result in GHG emissions being below the 1990 level.
Pour les Parties en transition, les politiques supplémentaires semblent être considérées comme moins prioritaires, essentiellement parce que la mise en œuvre des politiques actuelles entraînerait en tout état de cause une réduction des émissions de GES par rapport au niveau de 1990.

Accelerate the implementation of existing policies and action plans that address the special needs of women and girls with disabilities to access and participate equally in educational and training opportunities.
Accélérer la mise en œuvre des politiques et des plans d'action existants qui visent à répondre aux besoins spéciaux des femmes et des filles handicapées afin qu'elles puissent accéder et participer sur un plan d'égalité aux possibilités d'éducation et de formation;

Comment utiliser "implementation of existing policies" dans une phrase

A policy analysis supports the identification of challenges in implementation of existing policies and the identification of appropriate Ecosystem Based Management responses.

Thus, Both ENDS will shifts its focus from agenda-setting to monitoring the implementation of existing policies and regulations related to trade and investment.

There are also some suggestions to cover the loopholes left in the implementation of existing policies for professional development of teachers in India.

We’ll work to get new policies adopted in health care, seek better implementation of existing policies and if necessary seek the passage of new legislation.

In different situations, our advocacy can be focused on securing formal policy changes, driving implementation of existing policies or creating an enabling environment for change.