Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF GUIDANCE en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des orientations
• application des directives données
• application des orientations

Exemples d'utilisation de Implementation of guidance en Anglais et leurs traductions en Français

This shows a rapid implementation of guidance adopted at COP8.
Il en est résulté une mise en œuvre rapide des orientations adoptées à la COP8.

Implementation of guidance related to the Clearing House Mechanism(CHM);
La mise en œuvre des orientations en lien avec le mécanisme du Centre d'échange(MCE);

This network collaborates with Inades-Formation for the implementation of guidance concerning communication.
Ce réseau collabore avec Inades-Formation pour la réalisation de l'orientation portant sur la communication.

Follow up implementation of guidance on generic and pandemic preparedness;
Poursuivre l'application des conseils sur la préparation générale et la préparation aux pandémies;

Ninth Conference of the Parties: First evaluation of implementation of guidance by Parties.
Neuvième Conférence des Parties: première évaluation de la mise en œuvre de l'orientation par les Parties.

Development and implementation of guidance and policy pertaining to hazard identification.
Élaboration et mise en oeuvre d'un guide et d'une politique au sujet de la détermination des dangers.

Its Compliance managers network, in all the organisations of the group, guarantee the correct local implementation of guidances.
Son réseau de Compliance managers dans toutes les filiales du groupe garantit la bonne implémentation en local des directives.

Implementation of guidance from the General Assembly and the Economic and Social Council.
Application des orientations générales définies par l'Assemblée générale et par le Conseil économique et social.

An absolute priority is seen as improving the implementation of guidance from the schools to the universities.
III les conditions d'exercice de l'orientation du collège à l'université apparaît comme une priorité absolue.

Facilitate implementation of guidance on technical assistance pursuant to paragraph 3 of Article 12;
Faciliter l'application des directives sur l'assistance technique conformément au paragraphe 3 de l'article 12;

This year, particular emphasis was placed on government oversight, implementation of guidance on internal control, enforcement and best practices.
Cette année, on a mis l'accent sur les contrôles appliqués par l'État, l'application des instructions relatives aux contrôles internes, la répression et les pratiques optimales.

Facilitating implementation of guidance on technical assistance pursuant to paragraph 3 of Article 12;
Faciliter l'application des orientations en matière d'assistance technique conformément au paragraphe 3 de l'article 12;

Assist CEPA as appropriate with the review, dissemination, promotion and implementation of guidance in relevant networks, countries and regions.
Soutiennent la CESP, selon les besoins, en contribuant à l'examen, la diffusion, la promotion et la mise en œuvre des orientations dans les réseaux, pays et régions concernés.

The development and implementation of guidance and training will assist missions in mandate implementation in 2013/14.
L'élaboration et la mise en œuvre d'orientations et de formations aideront les missions à s'acquitter de leur mandat durant l'exercice 2013/14.

This Task Team supports implementation of the Global Plan and is responsible for technical support, coordination, monitoring of country progress, and development and implementation of guidance.
Cette équipe spéciale soutenait la mise en œuvre du Plan mondial et assurait l'appui technique, la coordination et le contrôle des progrès réalisés au niveau des pays et l'élaboration et l'application des directives.

Assist with the dissemination, promotion and implementation of guidance in relevant networks, countries and regions.
Contribuent à la diffusion, promotion et mise en œuvre des orientations dans les réseaux, pays et régions concernés.

Implementation of guidance on institutional conditions for policy integration in transport, health and environment.
Mise en œuvre des conseils concernant les conditions institutionnelles propices à l'intégration des politiques des transports, de la santé et de l'environnement.

Using analyses of context-specific health systems and political systems, along with local evidence, can help with the implementation of guidance recommendations at the national or subnational level.
L'utilisation d'analyses de systèmes de santé et de systèmes politiques propres à certains contextes ainsi que l'utilisation de données probantes locales peut aider à la mise en œuvre de recommandations de lignes directrices à l'échelle nationale ou infranationale.

Implementation of guidance from the Conference of the Parties on the determination of funding for the implementation of the Convention.
Application des directives données par la Conférence des Parties pour la détermination des fonds nécessaires à la mise en œuvre de la Convention.

Although collaboration with the GEF and its implementing agencies will be intensified at the managerial level, there will be no capacity for detailed work such as screening mitigation projects in order to monitor the implementation of guidance provided by the COP.
La collaboration avec le FEM et ses agents de réalisation sera intensifiée au niveau de l'encadrement, mais il n'y aura pas moyen d'effectuer des tâches minutieuses consistant par exemple à examiner les projets d'atténuation de façon à contrôler l'application des directives de la Conférence des Parties.

Implementation of guidance from the Conference of the Parties on the determination of funding for the implementation of the Convention.
Application des directives données par la Conférence des Parties pour la détermination du financement nécessaire à l'application de la Convention.

This is all the more urgent as the labour market integration of thousands of young refugees and immigrants will require a large-scale implementation of guidance and labour market inclusion measures, some similar to those proposed to early leavers or learners at risk of early leaving.
Cela est d'autant plus urgent que l'intégration sur le marché du travail de milliers de jeunes réfugiés et migrants exigera une mise en œuvre à grande échelle de mesures d'orientation et d'insertion professionnelle, certaines similaires à celles qui sont proposées aux sortants précoces potentiels.

Project title: Implementation of guidance on institutional conditions for policy integration in transport, health and environment.
Titre du projet: Mise en œuvre des conseils concernant les conditions institutionnelles propices à l'intégration des politiques des transports, de la santé et de l'environnement.

Basic standards and requirements for integration between multidimensional peacekeeping or special political missions and the United Nations country team have been developed, along with training to facilitate the implementation of guidance and compliance with integrated mission planning standards and requirements.
Des règles de base sur l'intégration des activités entre les missions de maintien de la paix ou les missions politiques spéciales multidimensionnelles et l'équipe de pays des Nations Unies ont été élaborées, et une formation a été organisée pour faciliter l'application des directives et le respect des règles.

It could also be combined with the implementation of guidance on environmentally sound management of mercury-containing wastes to ensure that end-of-life products did not result in significant environmental contamination.
Elle pourrait aussi être combinée à l'application d'une orientation sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant du mercure, afin de garantir que les produits en fin de vie n'entraînent pas une pollution importante de l'environnement.

Establish links with assistance, health, training, educational, cultural and sports institutions that will provide supplementary support for the implementation of guidance, protection and non-residential treatment measures, and also technical follow-up measures;
Nouer des liens avec les institutions des secteurs de la protection sociale, de la santé, de la formation et de la scolarité et avec les associations culturelles et sportives, qui apportent un appui complémentaire à la mise en oeuvre des mesures d'orientation, de protection et de rééducation en régime ouvert, ainsi qu'aux mineurs qui font l'objet d'un suivi technique;

Promote the clarification and implementation of guidance to ensure the consistent elaboration of essential elements(e.g. essential quality characteristics) contributing to the fair trading practices mandate of Codex;
Promouvoir l'éclaircissement et l'application d'orientations qui garantiront l'élaboration uniforme des éléments essentiels(soit, caractéristiques de qualité essentielles) qui contribuent à la réalisation du mandat du Codex portant sur les pratiques loyales dans le commerce alimentaire.

Enabling activity support will be provided from the focal area set-aside funds(FAS) for an amount up to $500,000 per country for revising NBSAPs in line with the CBD‘s new stra tegic plan to be adopted at COP-10, national reporting, and implementation of guidance related to the CHM.
Un don maximum de 500 000 dollars par pays sera alloué sur les fonds pré-affectés au domaine d'intervention pour la mise en œuvre d'activités habilitantes axées sur la révision des plans d'action nationaux, conformément au nouveau plan stratégique de la CDB qui sera adopté à la dixième réunion de la Conférence des parties, sur les rapports nationaux et la mise en œuvre des directives relatives au Centre d'échange(CDE) de la Convention.

UNHCR will promote results-based management by strengthening the implementation of guidance and tools in field operations and improving regular analysis of performance, including in relation to the Global Strategic Priorities.
Le HCR encouragera la gestion basée sur les résultats en renforçant la mise en œuvre des guides et instruments dans les opérations par pays et en améliorant l'analyse régulière de la performance, y compris eu égard aux priorités stratégiques globales.

Implementation of guidance from the General Assembly and the Council(para. 77) is addressed on an ongoing basis in the triennial policy reviews and the operational activities segment of the Council.
L'application des directives données par l'Assemblée générale et le Conseil(par. 77) est suivie en permanence dans le cadre des examens triennaux d'ensemble des activités opérationnelles pour le développement et lors du débat du Conseil relatif aux activités opérationnelles.

Comment utiliser "implementation of guidance" dans une phrase en Anglais

Implementation of guidance to health services and Medisanitas Colsanitas.

Implementation of Guidance and Counseling Services in Nigerian Schools.

Accepts responsibility for the development and implementation of guidance services at the school.

Assisting the coordinator Guidance and counselling Unit in the implementation of Guidance and Counselling services.

Additionally, we assist municipalities with the preparation/ implementation of guidance documents as required by the State.

The FDA announced on January 3, that it has completed implementation of Guidance for Industry #213.

The study is expected to reveal the implementation of guidance and counselling programme in Kamariny Division.

The results show that product evaluation will be related to the implementation of guidance and counseling programs.

In the years that followed, the importance of a local leader who oversees implementation of guidance became clear.

PERFORMANCE RESPONSIBILITIES FOR CAREER GUIDANCE COUNSELING: Accepts responsibility for the development and implementation of guidance services at AIS.

Comment utiliser "mise en œuvre des orientations" dans une phrase en Français

Se pose maintenant la question de la mise en œuvre des orientations des EGA.

Il est né de la réflexion liée à la mise en œuvre des orientations pastorales.

Elle veille à la mise en œuvre des orientations en établissement.

Mise en œuvre des orientations dans le cadre des programmes de rénovation ou construction d'équipements

Le BN était chargé de la mise en œuvre des orientations définies en DN.

Assurer la bonne mise en œuvre des orientations du PTI.

La mise en œuvre des orientations et des pratiques à privilégier est un processus d amélioration continue.

Elle examine les modalités de mise en œuvre des orientations définies par la branche professionnelles.

Nous travaillons principalement à la mise en œuvre des orientations conciliaires.

Le plan d action stratégique : Mise en œuvre des orientations stratégiques.