Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF GRANTS en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des subventions

Exemples d'utilisation de Implementation of grants en Anglais et leurs traductions en Français

Planning and implementation of grants.
Planification et mise en œuvre des subventions.

The Principal Recipient's responsibility is to monitor and evaluate the implementation of grants.
Le récipiendaire principal est quant à lui responsable du suivi et de l'évaluation de la mise en œuvre des subventions.

Follow-up of implementation of grants.
Suivi de la mise en œuvre des subventions.

The Global Fund needs a minimum set of reliable financial information regarding the implementation of grants.
Le Fonds mondial a besoin d'un ensemble minimal de renseignements financiers fiables sur la mise en œuvre des subventions.

The OIG audit focused on implementation of grants by partners other than UNDP.
L'audit du BIG s'est focalisé sur la mise en œuvre des subventions par les partenaires autres que le PNUD.

Local Fund Agents in each country monitor implementation of grants.
Dans chaque pays, les agents locaux du Fonds assurent le suivi de la mise en œuvre des subventions.

The planning and implementation of grants should be aligned with country planning cycles.
La planification et la mise en œuvre des subventions doivent s'aligner sur les cycles nationaux de planification.

The Global Fund may finance indirect and overheads costs associated with the implementation of grants.
Le Fonds mondial peut financer les coûts indirects et les frais généraux liés à la mise en œuvre des subventions.

It has delegated the management and implementation of grants primarily to the Ministry of Health.
Il a principalement délégué la gestion et la mise en œuvre des subventions au ministère de la Santé.

This process allows high-quality funding requests to be developed efficiently, freeing up time and resources to focus on the implementation of grants.
Cette procédure permet d'élaborer efficacement des demandes de financement de qualité et de libérer du temps et des ressources qui peuvent ainsi être consacrés à la mise en œuvre des subventions.

The Global Fund supports implementation of grants in countries at various stages of the development continuum.
Le Fonds mondial soutient la mise en œuvre des subventions dans les pays à différents stades du continuum de développement.

In discussions, members of the Kenya team showcased oversight and coordination of the implementation of grants, and how to achieve effective governance.
Au cours des discussions, les membres de l'équipe du Kenya ont présenté leurs procédures de supervision et de coordination de la mise en œuvre des subventions et les moyens pour parvenir à une gouvernance efficace.

Gwenaëlle Radosevic:"For the implementation of grants and research, there is a very specific mode of operation that exists.
Gwenaëlle Radosevic:« Pour la mise en œuvre et la recherche de subventions, il y a un mode de fonctionnement très spécifique qui existe.

Overcoming Human Rights Barriers to Services The Global Fund puts a strong emphasis on expanding comprehensive health and other support services for key populations and promotes their meaningful engagement throughout the planning and implementation of grants.
Élimination des obstacles liés aux droits de l'Homme Le Fonds mondial insiste fortement sur le développement de services complets de santé et d'autres services de soutien en faveur des populations-clés.

Eligible organizations shall ensure implementation of grants within the time period specified in sections 4.15 and 4.16 below.
L'institution veille à ce que les dons soient mis en œuvre dans les délais fixés, comme le prévoient les paragraphes 4.15 et 4.16 ci-dessous.

I have prioritized UNAIDS role to support the New Funding Model, providing the best strategic information, facilitating country dialogues, engaging the voice of the voiceless in this process, and supporting the effective implementation of grants.
Nous aiderons le Fonds mondial en lui communiquant les meilleures informations stratégiques, en facilitant le dialogue avec les pays, en donnant la parole aux sans voix dans ce processus et en soutenant une mise en œuvre efficace des subventions.

Took note of the progress in implementation of grants by the National Participating Institutions of Bulgaria and Ukraine;
A pris note des progrès réalisés dans la mise en œuvre du projet par les institutions nationales participantes de Bulgarie et d'Ukraine;

Assist in mainstreaming health into multi-sector development planning processes, and by supporting the country-level implementation of grants from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria;
Contribuer à intégrer systématiquement la santé dans les processus multisectoriels de planification du développement et appuyer la mise en œuvre au niveau des pays des dons du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme;

Took note of the progress in implementation of grants by the National Participating Institutions of Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kazakhstan, Serbia, and the former Yugoslav Republic of Macedonia;
Pris note des progrès accomplis dans la réalisation des tâches par les institutions nationales participantes de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ex-République yougoslave de Macédoine, du Kazakhstan et de la Serbie;

Risk identification and mitigation in a“challenging operating environment” The Global Fund supports implementation of grants in countries at various stages of the development continuum.
Identification et atténuation des risques dans un« environnement opérationnel difficile» Le Fonds mondial soutient la mise en œuvre des subventions dans les pays situés à différentes étapes du continuum de développement.

This support includes the ongoing monitoring and implementation of grants and contributions programs such as Genome Canada, the Centre for Drug Research and Development, Stem Cell Network, Mitacs and the Institute for Quantum Computing.
Ce soutien comprend la surveillance et la mise en œuvre permanente des programmes de subventions et de contributions tels que Génome Canada, le Centre de recherche et développement des médicaments, le Réseau des cellules souches, Mitacs et l'Institute for Quantum Computing.

Challenging operating environments like South Sudan have significant challenges such as weak capacity of national programs, inadequate human resources capacity and weak health systems which affect the implementation of grants.
Les environnements opérationnels difficiles, comme le Soudan du Sud, posent des problèmes importants liés à l'insuffisance des capacités des programmes nationaux, à l'inadéquation des capacités des ressources humaines et à la fragilité des systèmes de santé qui affectent la mise en œuvre des subventions.

With the latter, in Mali, we are testing the implementation of grants to allow them to develop their own decentralized cooperation projects.
Avec ces dernières, nous testons au Mali la mise en place de subventions pour leur permettre de développer leurs propres projets de coopération décentralisée.

To fulfill these functions, the Global Fund needs to ensure adequate system and fiduciary controls are in place for the management of donor funds at the Secretariat and country level and a minimum set of reliable financial information is available on a timely basis regarding the implementation of grants.
Pour y parvenir, il doit s'assurer de l'adéquation du système et des contrôles fiduciaires appliqués à la gestion des fonds des donateurs aux niveaux du Secrétariat et des pays, et veiller à disposer d'un ensemble minimal d'informations financières fiables relatives à la mise en œuvre des subventions.

Delays in setting up community-based activities affect the implementation of grants The design and implementation arrangements of grant activities to achieve programmatic objectives are generally adequate.
Mise en œuvre des subventions pénalisée par des retards dans la mise en place des activités communautaires La conception et les mécanismes de mise en œuvre des activités des subventions visant la réalisation des objectifs programmatiques sont généralement adéquats.

The issue of access to electricity for the population in the transmission line construction area will be complemented by another project aimed at increasing the connectivity and accessibility rate, particularly in rural areas, through the implementation of grants and payment mechanisms.
La question d'accès à l'électricité pour la population dans la zone de construction de la ligne de transmission sera complétée par un autre projet qui aura pour but d'augmenter le taux de connectivité et d'accessibilité, particulièrement en zone rurale, par la mise en oeuvre de subventions et de mécanismes de paiement.

Good community engagement in the implementation of grants: BRAC, the Principal Recipient responsible for most outreach activities under the TB grant, has extensive communitylevel structures which ensure direct contact with TB patients.
Solide engagement communautaire dans la mise en œuvre des subventions: Le BRAC, récipiendaire principal en charge de la plupart des activités de sensibilisation dans le cadre de la subvention Tuberculose, dispose de structures complètes au niveau communautaire, ce qui permet un contact direct avec les patients tuberculeux.

This has resulted in staff mainly focusing on grant-making activities with a limited role being played in monitoring procurement and supply chain management activities during implementation of grants, when most of the issues noted materialize.
Cette situation s'est traduite par le fait que le personnel s'est principalement focalisé sur les activités d'établissement des subventions et qu'il a joué un rôle limité dans le suivi des activités de gestion des achats et de la chaîne d'approvisionnement durant la mise en œuvre des subventions, là où la plupart des problèmes observés se matérialisent.

This assessment is an update to the 2010 VIP Privacy Impact Assessment(PIA) to support changes to the program, namely: the implementation of grants as the payment mechanism for housekeeping and grounds maintenance benefits; and the additional tasks performed by a third-party contractor, Medavie Blue Cross MBC.
Cette évaluation est une mise à jour de l'Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée(EFRVP) du PAAC menée en 2010 et vise à appuyer les changements au programme, à savoir: la mise en œuvre des subventions en tant que mécanisme de versement des prestations relatives à l'entretien ménager et à l'entretien du terrain; et la prise en charge de tâches supplémentaires par un tiers entrepreneur, Croix Bleue Medavie CBM.

A global-level, web-enabled database, known as Coordinating AIDS Technical Support, has been established; it is designed to improve planning and coordination of technical support to countries, including implementation of grants from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Une base de données mondiale utilisable par l'intermédiaire du Web, dénommée Coordination de l'appui technique à la lutte contre le sida, a été mise en place; elle vise à améliorer la planification et la coordination de l'appui technique aux pays, notamment la mise en oeuvre des subventions du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

Comment utiliser "implementation of grants" dans une phrase en Anglais

She/he will provide strategic leadership to all project components, such as management and implementation of grants process and harmonization of the strategic interventions.

Assist in undertaking periodic review of monitoring and evaluation needs of all partners involved in the implementation of grants implemented by the PILS.

Liaise with the Grants Manager in implementation of grants mechanism and assist to assure the smooth operation of the mechanism including the grant payments.

AIRPORT MASTER PLAN, BUNKIE, LA: A study to determine the feasibility of relocating a municipal airport prior to acceptance and implementation of grants to clear obstructions (400K).

Comment utiliser "mise en œuvre des subventions" dans une phrase en Français

Programme 3.5 : Dialogue entre les parties prenantes de la société civile autour de la mise en œuvre des subventions du Fonds Mondial au Togo

une supervision indépendante et continue des négociations et de la mise en œuvre des subventions ; et

En outre, le rôle des organisations de la société civile dans la mise en œuvre des subventions Fonds Mondial reste déterminant.

9h40 – 10h10 Gestion des risques et prise en compte de la complexité des programmes : le Nouveau Modèle de Financement et la mise en œuvre des subventions

Sous-traiter avec des structures (Bénéficiaires secondaires) qu’elle supervise, la mise en œuvre des subventions allouées au pays

Piloter le réseau des services de l’Etat en charge de la gestion des dossiers européens ;*suivre la mise en œuvre des subventions globales ;

Grant Manager assurera le suivi de la mise en œuvre des subventions auprès des partenaires de CRS.

Il s’agit d’examiner le rapport de la mise en œuvre du 9ème round et les indemnités relatives à la mise en œuvre des subventions du fonds mondial au Tchad.