Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF ITS PROJECTS en Français - Traduction En Français

• exécution de ses projets
• mise en œuvre de ses projets
• réalisation de ses projets
• application de ses projets

Exemples d'utilisation de Implementation of its projects en Anglais et leurs traductions en Français

How does GRET include the local population in the implementation of its projects?
Comment le Gret inclut-il la population locale dans la mise en œuvre de ses projets?

Welcomes the efforts of UNODC to improve the implementation of its projects in Africa, both at headquarters and in the field, and encourages UNODC to continue those efforts.
Se réjouit de l'action menée par l'ONUDC pour améliorer l'exécution de ses projets en Afrique, tant au Siège que sur le terrain, et encourage l'ONUDC à poursuivre sur cette voie.

Respect of international agreements and standards in the implementation of its projects.
Dans le respect des accords et standards internationaux dans la mise en œuvre de ses projets.

During the appraisal and implementation of its projects, AFD Group ensures, through clauses and assistance, that the contracting authority consults the various project stakeholders local populations in particular.
Dans l'instruction et la mise en œuvre de ses projets, le groupe AFD s'assure, par des clauses et des accompagnements, que le maître d'ouvrage consulte les différentes parties prenantes des projets les populations locales, notamment.

It invites local NGOs to participate in the implementation of its projects to help children.
Elle associe les ONG locales à l'exécution de ses projets en faveur de l'enfant.

Since 2007, the DVV International project office in Sarajevo has provided financial support to the Adult Education Center Livno for the implementation of its projects.
Le bureau de projets de DVV International de Sarajevo fournit depuis 2007 un soutien financier à l'université populaire de Livno pour la réalisation de ses projets.

Welcomes the efforts of the United Nations Office on Drugs and Crime to improve the implementation of its projects in Africa, both at headquarters and in the field, and encourages the Office to continue those efforts;
Se réjouit de l'action menée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour améliorer l'exécution de ses projets en Afrique, tant au Siège que sur le terrain, et encourage l'Office à poursuivre sur cette voie;

To actively support, with being a centre of excellence, the community in the implementation of its projects.
Accompagner activement, en tant que centre d'excellence, la communauté dans la réalisation de ses projets.

ECES carries out identification, formulation and implementation of its projects taking on board the direct experience of over 60 contracts signed since February 2012 and the electoral field experience of the founders and the personnel of ECES; that taken together, allows ECES to implement projects considering lessons learned and experiences of over 70 electoral processes around the world.
ECES conduit l'identification, la formulation et la mise en œuvre de ses projets en s'inspirant de l'expérience directe de ses plus de 60 contrats signés depuis février 2012 et de l'expérience de terrain de ses fondateurs et de son personnel. Cette expérience cumulée permet à ECES de mettre en œuvre des projets en prenant en compte les leçons apprises et les expériences tirées de plus de 70 processus électoraux à travers le monde.

Africa Harvest has also faced many challenges in the implementation of its projects.
Africa Harvest a également été confrontée à de nombreux problèmes dans la mise en œuvre de ses projets.

This committee brings together approximately twenty GRET staff, all driven by a determination to further promote gender equality within the NGO's governance and in the implementation of its projects.
Ce comité regroupe environ une vingtaine de salariés du Gret, animés par la volonté de promouvoir davantage d'égalité entre femmes et hommes au sein de la gouvernance de l'ONG, ainsi que dans la mise en œuvre de ses projets.

The City will monitor the effectiveness of its policies, the status of its actions and the implementation of its projects and report on these on an annual basis as part of the‘Annual Development Report.
La Ville entend surveiller l'efficacité de ses politiques, le statut des mesures qu'elle a prises et la mise en œuvre de ses projets, et rendre compte de cette surveillance annuellement par le biais du« rapport annuel sur le développement.

Established in 1965, the organization develops partnerships with public and private sectors in the implementation of its projects.
Créée en 1965, l'organisation forme des partenariats avec le secteur public et le secteur privé dans la mise en œuvre de ses projets.

To that end, the Committee called on interested States, especially those in a position to do so, to support the implementation of its projects through the United Nations Trust Fund for the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
À cette fin, le Comité demande aux États intéressés, en particulier à ceux qui en ont les moyens, de soutenir l'exécution de ses projets par l'intermédiaire du Fonds d'affectation spéciale du Comité consultatif permanent chargé des questions de sécurité en Afrique centrale.

It must be the community itself which through organization asserts its needs and monitors the implementation of its projects.
C'est à la communauté elle-même de faire connaître en s'organisant ses besoins et de veiller à l'exécution de ses projets.

GKM is currently seeking a civil, geological or mining engineer for the management and implementation of its projects in Canada and abroad.
GKM est à la recherche d'un ingénieur en génie civil, géologique ou minier pour la gestion et l'exécution de ses projets au Canada et à l'international.

She asked what the Ministry's budget was, both in numbers and as a percentage of the national budget, and whether its resources were adequate for the implementation of its projects.
Mme Kwaku demande ce qu'est le budget du Ministère, tant en chiffres qu'en pourcentage du budget de l'État, et s'il dispose de ressources suffisantes pour la réalisation de ses projets.

The Pestalozzi Children's Foundation is dependent on the goodwill of the Swiss people for the implementation of its projects in Switzerland and abroad.
La Fondation Village d'enfants Pestalozzi dépend de la bienveillance de la population suisse pour la réalisation de ses projets en Suisse et l'étranger.

It has developed project guidelines that specify the nature and form of its collaboration with other actors in the United Nations system for the preparation and implementation of its projects.
Il a élaboré des directives de projet qui précisent la nature et la forme de sa collaboration avec les autres protagonistes du système des Nations Unies au stade de l'élaboration et de l'exécution de ses projets.

Across focus areas, the regional programme mainstreamed a gender dimension well in both the design and implementation of its projects, as well as in its support to country offices.
Dans les domaines d'action privilégiés, le programme régional a systématiquement intégré la problématique hommes-femmes tant dans la conception que dans l'exécution de ses projets ainsi que dans son soutien aux bureaux de pays.

Mindful of the difficulties encountered by the United Nations Office on Drugs and Crime in the implementation of its projects in Africa.
Considérant les difficultés que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime rencontre dans l'exécution de ses projets en Afrique.

I would also draw attention to the introduction by the UNDCP of master plans which form the basis for the implementation of its projects and programmes.
Je voudrais également appeler l'attention sur la présentation par le PNUCID de plans directeurs qui constituent la base de l'application de ses projets et programmes.

In particular, UNEP will institutionalize environmental and social safeguards which will mitigate risks from the implementation of its projects and programmes.
Plus particulièrement, il institutionnalisera les mesures de protection environnementale et sociale qui permettront d'atténuer les risques dans l'exécution de ses projets et programmes.

Evidence abounds that, across focus areas, the Regional Programme mainstreamed the gender dimension well in both the design and implementation of its projects, and in its support to country offices.
Il existe de nombreuses preuves du fait que, dans tous les domaines concernés, le Programme régional a bien intégré cette dimension du sexe des personnes à la conception et à l'application de ses projets, ainsi qu'au processus de soutien des bureaux de pays.

Eranove obtained 404 million euros for the implementation of its project.
Eranove a obtenu 404 millions d'euros pour la mise en œuvre de son projet.

The Centre received financial support from the Austrian Government for the implementation of its project"Regulating small arms brokering in Africa.
Le Centre a reçu un appui financier de la part du Gouvernement autrichien, en vue de la mise en œuvre de son projet concernant la réglementation du courtage des armes légères et de petit calibre en Afrique.

In 2009, UNICEF co-funded the implementation of its project in all 37 towns in the Huila department, reaching 65,750 children.
En 2009, l'UNICEF a cofinancé l'exécution de son projet dans les 37 villes du département de Huila, projet dont ont bénéficié 65 750 enfants.

The last year has seen further progress by UNHCR in the implementation of its project dealing with the registration of refugees.
Au cours de l'année écoulée, le HCR a continué à progresser dans l'exécution de son projet relatif à l'immatriculation des réfugiés.

In 2007 the Centre received funding from the Austrian Government for the implementation of its project"Support for ECOWAS in implementing practical disarmament measures in West Africa", of which the preparatory phase began in January 2008.
En 2007, le Centre a reçu un financement du Gouvernement autrichien pour la mise en œuvre de son projet de soutien à la CEDEAO pour la promotion des mesures pratiques de désarmement en Afrique de l'Ouest, dont la phase préparatoire a commencé en janvier 2008.

The IPU also pursued implementation of its project on the representation of minorities and indigenous groups as part of its strategy to promote inclusive parliaments.
L'UIP a également poursuivi la mise en œuvre de son projet sur la représentation des minorités et des populations autochtones dans le cadre de sa stratégie de promotion de l'ouverture des parlements.

Comment utiliser "implementation of its projects" dans une phrase en Anglais

He had close to a decade long association with Shrushti and has been a key to successful implementation of its projects at the grassroot level.

But, as is well known, India has a record of tardy implementation of its projects and there are always some bureaucratic hassles in utilisation of allotted funds.

Comment utiliser "réalisation de ses projets, mise en œuvre de ses projets" dans une phrase en Français

Comment dynamiser ses relations et la réalisation de ses projets ?

Exeis Conseil accompagne votre Maîtrise d’Ouvrage à la définition et la mise en œuvre de ses projets

Nous lui souhaitons le meilleur pour la réalisation de ses projets artistiques futurs.

La mission couvrira également le conseil technique à l’unité dans la mise en œuvre de ses projets en cours.

fiabilité des chantiers L SPHERE assure un suivi scrupuleux de la mise en œuvre de ses projets jusqu’à leurs livraisons.

La réalisation de ses projets ne marche pas toujours toute seule, on s'en doute.

Utiliser le budget comme outil pour la réalisation de ses projets personnels.

Nous possédons tous le matériel et l’équipement nécessaire à la réalisation de ses projets d’envergure.

L'organisation sous-régionale entend accélérer la mise en œuvre de ses projets prioritaires et dans ce cadre.

La réalisation de ses projets reflétait l’organisation sociétale nécessaire à cette révolution de l’habitat.