Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF NATIONAL POLICIES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des politiques nationales
• application des politiques nationales
• exécution de politiques nationales
• mise en oeuvre des politiques nationales
• mise en œuvre de politiques nationales

Exemples d'utilisation de Implementation of national policies en Anglais et leurs traductions en Français

To support implementation of national policies and of the ICZM Protocol;
Soutenir la mise en œuvre des politiques nationales et du Protocole GIZC;

The strategy would be taken into account in the implementation of national policies.
Cette stratégie sera prise en compte dans la mise en œuvre des politiques nationales.

Regional implementation of national policies: strategic regional plans(PRSEFH.
Une déclinaison régionale de la mise en œuvre des politiques nationales: les programmes régionaux stratégiques(PRSEFH.

These decisions impact the development and implementation of national policies etc.
Ces décisions affectent l'élaboration et la mise en œuvre des politiques nationales et ainsi de suite.

Indicator: Implementation of national policies on gender and disability Baseline: No date.
Indicateur: mise en œuvre de politiques nationales en faveur de l'égalité des sexes et des personnes handicapées.

Budget Support as a mechanism to promote efficiency and effectiveness in the implementation of national policies.
Aide budgétaire comme promoteur d'efficacité et d'efficience dans la mise en œuvre des politiques nationales CP5.

To monitor the implementation of national policies with respect to the promotion of equality for men and women;
De suivre la mise en œuvre des politiques nationales concernant la promotion de l'égalité des hommes et des femmes;

Preparatory Assistance: Plan of Action for the Elaboration and Implementation of National Policies on Human Rights.
Assistance préparatoire: Plan d'action pour l'élaboration et l'application de politiques nationales concernant les droits de l'homme.

The implementation of national policies or international agreements respecting the non-proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
À la mise en oeuvre de politiques nationales ou d'accords internationaux concernant la non-prolifération des armes nucléaires ou d'autres engins nucléaires explosifs.

Despite reform in 1926, the town hall was still seen by the government purely as a vehicle for the implementation of national policies.
Malgré la réforme de 1926, la mairie reste conçue par les autorités supérieures comme un échelon d'application des politiques nationales.

She is permanently involved in the implementation of national policies in the field of the rights of the child.
Elle contribue en permanence à la mise en oeuvre des politiques nationales dans le domaine des droits de l'enfant.

Introduce, into the harmonised annual review calendar, space for reflection and debate on the implementation of national policies and programmes.
Introduire dans le calendrier annuel harmonisé des espaces de réflexion sur la mise en œuvre des politiques nationales.

Responsible for the elaboration and implementation of national policies in matters of planning and regional development.
Responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques nationales en matière de planification et de développement régional.

The Government was not furnishing sufficient support to non-governmental organizations(NGOs) and did not involve them sufficiently in the formulation and implementation of national policies.
Le Gouvernement n'apporte pas un soutien suffisant aux ONG et ne les associe pas suffisamment à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques nationales.

Please explain what mechanisms are in place to coordinate the implementation of national policies between the national and local levels.
Veuillez expliquer les mécanismes qui sont en place pour coordonner la mise en œuvre des politiques nationales entre les niveaux national et local.

The implementation of national policies for developing architectural and engineering services(AES) and construction services has three main priorities.
La mise en œuvre de politiques nationales visant à développer les services d'architecture et d'ingénierie et les services de construction repose sur trois grandes priorités.

We also strongly support and complement the efforts of local government in the implementation of national policies on health, population and inclusive development.
Nous appuyons vigoureusement et complétons les efforts du gouvernement local dans la mise en œuvre des politiques nationales en matière de santé, population et développement inclusif.

This schedule should also include bilateral agreements between countries of origin(in particular African) and destination(eg European), development and implementation of national policies.
Ce calendrier devrait aussi inclure les accords bilatéraux entre Etats d'origine(notamment africains) et de destination(européens, par exemple), le développement et la mise en œuvre de politiques nationales.

Its role also extended to monitoring the implementation of national policies with respect to the promotion of equality for men and women through gender-mainstreaming.
Il lui incombait également de contrôler l'exécution des politiques nationales relatives à la promotion de l'égalité des sexes par l'intégration de la dimension de genre.

Its agenda for the coming years includes language rights and ways and means to involve minorities in the planning and implementation of national policies.
Son ordre du jour pour les années à venir inclura les droits linguistiques et les moyens de faire participer les minorités à la planification et à l'application de la politique nationale.

The terms of reference place emphasis on the analysis and evaluation of the implementation of national policies and thematic exchanges of experience and good practices.
Le CAHROM a pour but d'analyser et d'évaluer la mise en œuvre des politiques nationales et permet aussi des échanges thématiques d'expériences et de bonnes pratiques.

In the planning and implementation of national policies relating to issues such as agroforestry, sand dune fixation and water use, the role of governments remains very important.
Le rôle des gouvernements reste très important dans la planification et la mise en œuvre des politiques nationales relatives à des questions telles que l'agroforesterie, la fixation des dunes et l'utilisation de l'eau.

The proposed programme will also include interventions to assist in the formulation and implementation of national policies within the health and education sectors.
Le programme proposé inclura également des interventions visant à contribuer à l'élaboration et à la mise en oeuvre de politiques nationales dans les secteurs de la santé et de l'éducation.

Its activities include the implementation of national policies related to telecommunications, regulatory licenses, radio spectrum management and protection of consumer rights among others.
Ses activités comprennent la mise en œuvre de politiques nationales relatives aux télécommunications, les licences réglementaires, la gestion du spectre radioélectrique et de la protection des droits des consommateurs, entre autres.

Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national policies to promote human resources development;
Souligne qu'il importe d'assurer la pleine participation des femmes à la formulation et à l'exécution des politiques nationales visant à promouvoir la mise en valeur des ressources humaines;

Responsible for the elaboration and implementation of national policies in matters of forestry and wildlife and thus charged with the management of protected areas, forests in the national domain and wildlife.
Responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques nationales en matière de forêts et de la faune, bref de la gestion des aires protégées et des Forêts dans le domaine national et la faune.

A provided its expertise to local stakeholders(elected officials, local authorities, communities, school managers) with the aim of enhancing the implementation of national policies at the local level.
A a apporté son expertise aux acteurs locaux(élus, collectivités, communautés, responsables d'écoles) afin de permettre une meilleure mise en œuvre des politiques nationales au niveau local.

Establish principles and criteria for the elaboration and implementation of national policies for responsible conservation of fisheries resources and fisheries management and development;
Établir des principes et des critères pour l'élaboration et la mise en oeuvre de politiques nationales visant la conservation responsable des ressources halieutiques et l'aménagement et le développement responsables de la pêche;

Under its terms, an honorary national commission on disability will be established for monitoring and evaluating the implementation of national policies relating to persons with disabilities.
Aux termes de cette loi, une commission nationale honoraire sur le handicap sera créée en vue de surveiller et d'évaluer l'application des politiques nationales relatives aux personnes handicapées.

UNEP assists in the development and implementation of national policies, market-based instruments and management practices that promote resource efficiency and sustainable consumption and production.
Le PNUE aide à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques nationales, des instruments reposant sur les mécanismes du marché et des pratiques de gestion favorisant l'économie des ressources et les modes de consommation et de production viables.