Exemples d'utilisation de
Implementation of national policy
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Implementation of national policy.
Mise en œuvre de la politique nationale.
Support for the definition and implementation of national policy on key medicines.
Appui à la définition et à lamise en œuvre de la politique nationalede médicaments essentiels.
Implementation of national policy for the promotion of women' s rights and progress to date.
Lamise en œuvre de la politique nationalede promotion des droits des femmes et les progrès enregistrés.
It is an established body responsible for the implementation of national policy on quality in agriculture.
Elle est responsable pour lamise en œuvre de la politique nationale relative à la qualité agricole.
Ensuring implementation of national policy with regard to protection of street children and children accused of"witchcraft";
Veiller à lamise en œuvre de la politique nationaleen matière de protection des enfants de rue et ceux dits;
Furthermore, she asked whether there was a mechanism to coordinate and monitor the implementation of national policy.
En outre, elle voudrait savoir s'il existe un mécanisme chargé de coordonner et de contrôler lamise en œuvre de la politique nationale.
Follow up the implementation of national policy in the districts;
Suivi de lamise en œuvre de la politique nationale dans les districts;
Media Ministry is the Government body responsible for organizing and monitoring the implementation of national policy in the field of information.
Ministère Media est l'organisme gouvernemental responsable de l'organisation et le suivi de lamise en œuvre de la politique nationale dans le domaine de l'information.
NIHRC recommended speeding up the implementation of national policy on gender and setting up the national council on gender by assigning resources to them.
La CNIDH recommande d'accélérer lamise en œuvre de la politique nationalede genre et de créer le conseil national du genre en leur consacrant des moyens.
Engineers Canada provides a valuable link to provincial and territorial regulators andcan help coordinate input from them on implementation of national policy initiatives.
Ingénieurs Canada constitue un lien précieux avec les organismes de réglementation provinciaux et territoriaux etpeut aider à coordonner leurs avis et commentaires sur la mise en œuvre de politiques nationales.
Is a milestone in the implementation of national policy to strengthen protection of the basic human rights and freedoms guaranteed by the Kyrgyz Constitution;
L'année 2001 est considérée comme une nouvelle étape dans lamise en œuvre de la politique nationale kirghize visant à renforcer l'efficacité de la réalisation des droits de l'homme et des libertés fondamentales garantis par la Constitution;
In July 2011 the government also approved the decision to devote 1% of the country's customs revenues to funding of youth associations implicated in the implementation of national policy.
Le gouvernement a également approuvé en juillet 2011 la décision de consacrer 1% des recettes douanières du pays au financement des associations de jeunes impliquées dans lamise en œuvre de la politique nationale.
In addition to its responsibility for the formulation and implementation of national policy on the rights of women, focal points existed in most other ministries to mainstream gender in government policies, programmes and projects.
Ses responsabilités englobaient l'élaboration et l'application des politiques nationales concernant les droits des femmes, et il comptait des interlocuteurs dans la plupart des autres ministères, chargés d'intégrer les femmes aux politiques, programmes et projets du Gouvernement.
One example of this was when the Centre's director attended the meeting of the 77th session of the Committee in Geneva on 2- 7 August,where he gave a presentation on the implementation of national policy, illustrating it with a photo album produced by the Centre entitled"Uzbekistan.
C'est ainsi que, du 2 au 7 août 2010, le directeur du CCIN a participé à la 77e session du Comité tenue à Genève,où il a présenté une communication sur lamise en œuvre de la politique nationale du pays, en l'illustrant de photographies tirées de l'album du CCIN.
UNDP will support implementation of national policy initiatives to increase forest cover, arrest land degradation and increase access to renewable energy and will collaborate with other United Nations organizations to promote sustainable water resources management.
Le PNUD soutiendra la mise en œuvre de politiques nationales visant à accroître la couverture forestière, à enrayer la dégradation des terres et à faciliter l'accès à des sources d'énergie renouvelables et collaborera avec d'autres organismes des Nations Unies en vue de promouvoir la gestion durable des ressources en eau.
In addition, the Government that emerged from the 2002 elections has been strengthened by a Ministry of State for the Family, Solidarity and Social Action,entrusted with coordinating the formulation and implementation of national policy on children.
En outre, le gouvernement issu des élections de 2002 a été renforcé par un secrétariat d'État chargé de la famille, de la solidarité et de l'action sociale,à qui incombe la tâche de coordonner l'élaboration et lamise en œuvre de la politique nationale relative à l'enfance.
It advises the Government on the promotion andprotection of children's rights and ensures the implementation of national policy regarding the protection, survival, development and participation of children(article 2 of the decree);
Est un organe consultatif du Gouvernement en matière de promotion etde protection des droits de l'enfant, qui veille à lamise en œuvre de la politique nationaleen matière de protection, de survie, du développement et de la participation de l'enfant(article 2 de l'arrêté);
Please provide information about the challenges faced by the Gender andDevelopment Division of the Ministry of Internal Affairs in the implementation of national policy and the extent of its cooperation with the women's development officers on the Outer Islands.
Veuillez fournir des renseignements sur les difficultés qu'éprouve la Division de la parité hommes-femmes etdu développement du Ministère des affaires intérieures dans lamise en œuvre de la politique nationale et indiquer dans quelle mesure elle coopère avec les responsables de la promotion de la femme dans les îles périphériques.
The proposed merger of the Units in the field will therefore provide a more integrated approach to the implementation of national policy in the provinces. As a result, the merger would allow the Mission to rationalize resources through a reduction in the number of overlapping roles within the integrated structure, while retaining key capacities to support mandate implementation;.
La fusion proposée de ces groupes sur le terrain offrira donc un cadre plus intégré pour l'application des politiques nationales à l'échelon provincial et permettra à la Mission de rationaliser l'utilisation qu'elle fait de ses ressources, en réduisant le nombre des fonctions redondantes dans la structure intégrée tout en conservant les capacités essentielles à l'exécution de son mandat;
The general frame of reference for its work comes from the country's National Development Plan, the implementation of national policy, the construction of a national system for gender equality, and the development of a strategy for social dialogue and negotiation to achieve equality between men and women.
Son travail s'inscrit dans un cadre général: Plan de développement national,application des politiques nationales, mise en place d'un système national d'égalité entre les sexes et définition d'une stratégie de dialogue social et de négociation visant à instaurer l'égalité entre hommes et femmes.
Résultats: 32,
Temps: 0.0759
Comment utiliser "implementation of national policy" dans une phrase en Anglais
Solidarity in championing for openness in research is key when pushing for formulation and implementation of national policy on open access.
We operate Scotland's planning system and are responsible for the development and implementation of national policy on planning, architecture and place.
The ad hoc select committee has been established to look into the development and implementation of national policy for the built environment.
Also, through collaboration with relevant agencies, it oversees the formulation and implementation of National Policy on Mass literacy Adult and Non-Formal Education.
Implementation of national policy on high-level waste disposal remains blocked politically, but there are now two major proposals for long-term storage of it.
As the Director, she led the development and implementation of national policy decisions regarding the importation of textile products into the United States.
This often involves an examination of local implementation of national policy developments, and any specific concerns at the local level in the NHS.
The society assists support and evaluates the implementation of national Policy on Education in an effective manner, especially in regard to providing quality education to girls.
PMID 12468695.
↑ Exworthy, M; Berney, L; Powell, M (2003). "How Great Expectations in Westminster May Be Dashed Locally: The Local Implementation of National Policy on Health Inequalities".
Comment utiliser "la mise en œuvre de politiques nationales" dans une phrase en Français
Cette analyse confirme que c’est la mise en œuvre de politiques nationales qui devrait permettre de parvenir à un juste équilibre sur cette question.
Ces documents font ainsi obstacle à la mise en œuvre de politiques nationales d’aménagement durable du territoire.
Toutes les questions évoquées dans l’ouvrage nécessitent la définition et la mise en œuvre de politiques nationales indépendantes, mais coordonnées.
Malgré la mise en œuvre de politiques nationales de promotion de l’emploi, le taux de chômage chez les jeunes reste élevé et le besoin en termes de création d’opportunité d’emploi persiste.
Elles peuvent bloquer la mise en œuvre de politiques nationales et indispensables à la solidarité collective.
doter la profession d’éléments d’analyse prospective et d’observations pour la mise en œuvre de politiques nationales et/ou régionales cohérentes et ciblées ;
Plusieurs de ces études préconisent donc la mise en œuvre de politiques nationales plus strictes contre ce phénomène qui prend des allures de pandémie.
D ailleurs, certaines ONG sont conscientes de la nécessité d un plan et souhaitent contribuer à la mise en œuvre de politiques nationales de développement.
la mise en œuvre de politiques nationales cohérentes avec les exigences de justice climatique, de transition écologique et sociale et de solidarité internationale ;
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文