Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF PROPOSALS en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des propositions
• application des propositions

Exemples d'utilisation de Implementation of proposals en Anglais et leurs traductions en Français

Monitor the implementation of proposals by responsible partners;
Suivre la mise en œuvre des propositions fournies par les partenaires responsables;

Resources were focused on follow-up and implementation of proposals.
Les ressources ont été affectées principalement au suivi et à la mise en oeuvre des propositions.

Evaluate the implementation of proposals and programs of the Region;
Évaluer l'application des propositions et des programmes de la Région;

It met three times in 2005, discussing policies that had been prepared and advising on the implementation of proposals.
Il s'est réuni à trois reprises en 2005, afin de débattre des politiques élaborées et de formuler des avis quant à la mise en œuvre des propositions.

Assessment of progress in the implementation of proposals for action.
Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des propositions d ' action.

Vi Implementation of proposals concerning performance management and career development para.
Vi Application des propositions concernant le suivi du comportement professionnel et l'organisation des carrières par.

There will also be room for the design and implementation of proposals for exterior decoration and garden equipment.
Il y aura aussi de place pour la conception et la mise en œuvre des propositions de décoration extérieure et matériels de jardinage.

We also discussed how the international community can provide backing through the UN, notably from a logistical standpoint, for the implementation of proposals made by the secretary-general.
Puis nous avons évoqué aussi la manière dont la communauté internationale peut apporter son soutien, par le biais des Nations unies, notamment d'un point de vue logistique, pour la mise en œuvre des propositions faites par le Secrétaire général.

This was done in order to influence the processes, negotiations and implementation of proposals that can address the opportunities and challenges when the TFTA is established.
Ceci a été fait dans le but d'influencer les processus, les négociations et l'application des propositions qui peuvent répondre aux opportunités et défis lorsque la ZTLE sera mise en place.

A credible monitoring, assessment and reporting mechanism, involving input from all interested parties at the country level, regarding progress in implementation of proposals for action;
Instaurer un dispositif de suivi, d'évaluation et d'établissement de rapports, qui prenne en compte les éléments fournis par toutes les parties intéressées au niveau des pays, concernant les progrès faits dans l'application des propositions d'action;

He also oversees the implementation of proposals for free membership: Missionary Childhood, Youth Groups and Missionary Community, as well as the provincial pedagogical projects.
Il supervise la mise en œuvre des propositions d'adhésion libre: enfance missionnaire, des groupes de jeunes et communauté missionnaire, ainsi que les projets pédagogiques de la Province.

Planning professionals at the City will be responsible for ensuring the coordinated review and implementation of proposals located in the TOD plans.
Il incombera aux professionnels de la planification de la Ville de coordonner l'examen et la mise en œuvre des propositions contenues dans les plans d'AATC.

Preparation and implementation of proposals involving various sectors, to be submitted for financing to multilateral agencies, donor Governments and others;
Élaboration et mise en oeuvre de propositions faisant intervenir les secteurs public et privé, qui seront soumises pour financement aux institutions multilatérales, aux gouvernements donateurs et autres bailleurs de fonds;

Focus on enhancing the capacity to undertake and use national assessments of biodiversity and ecosystem services, by facilitating the development and implementation of proposals based on expressions of interest.
Amélioration de la capacité d'entreprendre et d'utiliser des évaluations nationales de la biodiversité et des services écosystémiques, en facilitant l'élaboration et la mise en œuvre de propositions reposant sur l'intérêt exprimé.

The audit focused on the implementation of proposals presented in the report of the Secretary-General(A/56/848), which entailed estimated expenditures of $57.7 million.
Cet audit a été centré sur l'application des propositions présentées par le Secrétaire général dans son rapport A/56/848, qui représentaient des dépenses estimées à 57,7 millions de dollars.

These funds will serve to build forest research capacities in developing countries and finance the removal of all major obstacles to the implementation of proposals for action from international agreements and arrangements on forests.
Ces fonds serviraient à renforcer les capacités de recherche forestière des pays en développement et à éliminer les principaux obstacles à la mise en œuvre des propositions d'action contenues dans les accords et arrangements internationaux sur les forêts.

The Nigerian Government would welcome the implementation of proposals by Member States that would encourage results-oriented fund mobilization for the various integrated programmes.
Le Gouvernement nigérian se réjouira de la mise en œuvre de propositions des États Membres susceptibles d'encourager une mobilisation de fonds axée sur les résultats pour les divers programmes intégrés.

Focus on the development and implementation of pilot or demonstration projects addressing other categories of needs, by facilitating the development and implementation of proposals based on expressions of interest.
Élaboration et mise en œuvre de projets pilotes ou de projets de démonstration pour répondre à d'autres catégories de besoins, en facilitant l'élaboration et la mise en œuvre de propositions reposant sur l'intérêt exprimé.

The activities undertaken in the frame of the platform should result in the expression and implementation of proposals for improving the organisation of research on sustainable development indicators in Belgium, aiming at.
Les activités menées dans le cadre de la plate- forme doivent aboutir à la formulation et à la mise en oeuvre de propositions d'amélioration de l'organisation de la recherche belge dans le domaine des IDD, dans le but d'arriver à.

IOs to produce a follow-up report to this report within[3] years to reflect lessons learnt on effective support for CD in the tax area including on the development and implementation of proposals covered in this report.
Les organisations internationales établiront un rapport de suivi dans un délai de[3] ans, afin de recenser les enseignements tirés des actions efficaces de renforcement des capacités dans le domaine fiscal, notamment sur l'évolution et la mise en œuvre des propositions énoncées dans ce rapport.

In the Position Paper, the CCIR stated that it intends to monitor the adoption and implementation of proposals by industry to establish key indicators, which(as THIA noted) would take some time, and subsequently to monitor and report on them.
Dans l'énoncé de position, le CCRRA a indiqué qu'il entend surveiller l'adoption et la mise en œuvre des propositions avancées par le secteur pour établir les indicateurs clés, ce qui(comme l'a fait remarquer la THIA) prendra un certain temps, et d'en faire le suivi et de présenter un rapport par la suite.

Regarding activities of the interdepartmental work group formed pursuant to Order No V-16 of 06-28-2005 of the Children's Rights Ombudsman Institution"On forming of the work group for the assessment of activities of internet cafes and salons, detrimental to physical, mental or moral development of the child" and implementation of proposals.
S'agissant des activités du groupe de travail interdépartemental constitué conformément à l'ordonnance no V16, du 28 juin 2005, de l'Institution du Médiateur des droits des enfants, intitulée <<Sur la formation du groupe de travail pour l'évaluation des activités des cafés et salons Internet, néfastes pour le développement physique, mental ou moral de l'enfant>>, et la mise en œuvre de propositions.

Cooperation between the United Nations and the League of Arab States(LAS) has strengthened as the two organizations have pursued the implementation of proposals adopted at the general meetings between them, the latest of which was held at Vienna in 1995.
L'Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes ont resserré leurs liens de coopération, dans le cadre de l'application des propositions adoptées lors de leurs réunions générales, la dernière s'étant tenue à Vienne en 1995.

It also noted that for countries to monitor and assess the implementation of proposals for action effectively, there needed to be the identification of linkages between existing policies, programmes and strategies for sustainable forest management and the proposals for action.
Par ailleurs, pour que les pays suivent et évaluent efficacement la mise en œuvre des propositions d'action, il importait de recenser les liens existant entre les politiques, programmes et stratégies en place de gestion durable des forêts et les propositions d'action.

This Office is responsible on the one hand, to advise the Prime Minister in the development and implementation of policy and on the other hand, to ensure the enforcement of laws and regulations relating to the career of agents of the Public Service, by supporting ministries and administrative agencies in the implementation of proposals for institutional reform, organizational and managerial.
Cet office est chargé d'une part, de conseiller le Premier Ministre en matière d'élaboration et de mise en œuvre de la politique de gestion des ressources humaines et, d'autres part, de veiller à l'application des lois et règlements relatifs à la carrière des agents de la Fonction Publique, en accompagnant les ministères et organismes administratifs, dans la mise en œuvre des propositions de réformes institutionnelles, organisationnelles et managériales.

During 1999, as the lead agency within the Inter-Agency Task Force on Forests, UNEP continued to facilitate the implementation of proposals of the Intergovernmental Panel on Forests(IPF) and the Intergovernmental Forum on Forests IFF.
En 1999, le PNUE, en tant qu'organisme chef de file au sein de l'Équipe de travail interorganisations sur les forêts, a continué à faciliter la mise en oeuvre des propositions du Groupe intergouvernemental sur les forêts(GIF) et du Forum intergouvernemental sur les forêts FIF.

Arrangements are being made with the authorities to draw up an action plan for the implementation of proposals that were made at the workshops in Kenya, Uganda and Zambia with the aim of improving understanding about non-custodial sanctions and promoting such sanctions in Africa.
On travaille avec les autorités compétentes à l'élaboration d'un plan d'action pour la mise en œuvre des propositions faites lors des ateliers au Kenya, en Ouganda et en Zambie afin de mieux faire connaître les sanctions autres que la détention et d'en promouvoir l'application en Afrique.

Agreement was reached on establishing the American Middle-East Economic Affairs Committee(AMEAC) to monitor implementation of proposals made to the first session of the Forum and prepare for convening subsequent sessions, in coordination with the Secretariat-General.
Il a été convenu de créer un Comité américain des affaires économiques du Moyen-Orient pour suivre la mise en œuvre des propositions faites à la première session du Forum et préparer la convocation de sessions futures, en coordination avec le Secrétariat général.

The responsibility of any biodiversity conservation initiative relies on ensuring that the development and implementation of proposals, under national and international conservation policies, contribute to equality and equity, through the creation of possibilities for equitable opportunities and benefits for both women and men.
La responsabilité de toute initiative de conservation de la diversité biologique est d'assurer que le développement et la mise en œuvre des propositions, dans le cadre des politiques de conservation nationales et internationales, contribuent à l'égalité et l'équité des sexes, par la création de possibilités d'opportunités et d'avantages équitables pour les femmes et les hommes.

Comment utiliser "implementation of proposals" dans une phrase en Anglais

He called for swift implementation of proposals to assist the Iraqi people.

The anticipated number of ‘units’ following implementation of proposals are then also calculated.

Implementation of proposals for an experimental period in the 2006 Calendar of Services.

leading to the effective implementation of proposals as proposed under the Smart City project.

Design, analysis and implementation of proposals for improving terms of international relations and projects implementation.

Lets, hope that Pakistani Political leadership go for implementation of proposals in true letter and spirit.

It is responsible for overseeing implementation of proposals under Part IV Division 2 of the Act.

To ensure successful assessment and implementation of proposals and projects, IGCP is changing its evaluation structure.

It is worthwhile maintaining good will for the subsequent implementation of proposals or future professional relationships.

The ORR has the final right of approval in respect of the implementation of Proposals for Change.

Comment utiliser "mise en œuvre des propositions, application des propositions" dans une phrase en Français

Certaines des mesures préconisées par l'Exécutif aura des effets immédiats sur les consommateurs, qui bénéficieront de la mise en œuvre des propositions spécifiques

Nous devrons ensuite accompagner la communauté dans la mise en œuvre des propositions retenues.

L’Elysée voit dans la mise en œuvre des propositions du Grenelle de l’environnement un nouveau moteur économique, la promotion d’un mode de développement durable.

Vous aurez notamment pour principales missions de : - Participer à la mise en œuvre des propositions techniques et commerciales en réponse aux appel ...

Construction d’un consensus par intégration : intégration et mise en application des propositions des partenaires d’apprentissage ;

Puis viendra la mise en œuvre des propositions retenues.

La mise en œuvre des propositions issues de cette séance de travail devrait permettre de maîtriser les coûts sur le marché.

Rencontre et mise en œuvre des propositions des actes du Synode retenues par chacune des paroisses.

Surveillance de la mise en œuvre des propositions de mesures correctrices , Inspection quotidienne des aires de mouvement , pente positive .

Sa mission: assurer la mise en application des propositions issues du colloque.