Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE DOHA WORK PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre du programme de travail de doha
• exécution du programme de travail de doha

Exemples d'utilisation de Implementation of the doha work programme en Anglais et leurs traductions en Français

(b) Providing technical and financial support for enhancing the implementation of the Doha work programme;
Fournissant un soutien technique et financier pour renforcer la mise en œuvre du programme de travail de Doha;

To contribute to the implementation of the Doha work programme in their respective areas of competence;
À contribuer à l'exécution du programme de travail de Doha dans leurs domaines de compétence respectifs;

To identify recommendations on further steps for improving the effective implementation of the Doha work programme.
Recenser les recommandations relatives aux nouvelles dispositions à prendre pour améliorer l'exécution effective du programme de travail de Doha.

Reaffirm our commitment to the implementation of the Doha work programme on Article 6 of the Convention.
Réaffirme son attachement à la mise en œuvre du programme de travail de Doha sur l'Article 6 de la Convention.

Requests the GEF to report on the progress made in providing financial support and implementing activities to contribute to the implementation of the Doha work programme;
Demande au FEM de faire rapport sur les progrès réalisés dans la provision d'un appui financier et l'exécution des activités visant à contribuer à la mise en œuvre du Programme de travail de Doha;

Reaffirm our commitment to the implementation of the Doha work programme on Article 6 of the Convention.
Réaffirmons notre engagement en faveur de la mise en œuvre du Programme de travail de Doha sur l'article 6 de la Convention.

One of the most pressing issues for developing countries was the need to achieve substantive progress in international trade negotiations and implementation of the Doha work programme.
L'une des questions les plus pressantes pour les pays en développement est la nécessité d'enregistrer des progrès substantiels dans les négociations commerciales internationales et de mettre en œuvre le Programme de travail de Doha.

The implementation of the Doha Work Programme was not the sole responsibility of WTO; it would include UNCTAD and the Commission on Trade.
L'application du programme de travail de Doha n'était pas seulement l'affaire de l'OMC; la CNUCED et la Commission avaient elles aussi un rôle à jouer dans ce domaine.

Requests the SBI to launch the intermediate review of the implementation of the Doha work programme on Article 6 of the Convention at SBI 44;
Demande au SBI de lancer à la SBI 44 l'examen intermédiaire de la mise en œuvre du Programme de travail de Doha sur l'Article 6 de la Convention;

Accordingly, it was necessary to strengthen that body and build further its capacity to assist developing countries in the areas of trade, development-related issues and the implementation of the Doha work programme.
C'est pourquoi il faut renforcer cette institution et sa capacité d'assistance(aide) aux pays en développement dans le domaine du commerce, de même que pour les questions liées au développement et à la mise en œuvre du programme de travail de Doha.

Paragraph 70(REDD+) and the first SBI in-session dialogue to advance implementation of the Doha work programme on Convention Article 6 education, training and public awareness.
Paragraphe 70(REDD+) et le premier dialogue en session du SBI visant à faire avancer la mise en œuvre du programme de travail de Doha sur l'Article 6 de la Convention éducation, formation et sensibilisation du public.

The Dialogue on implementation of the Doha Work Programme on Convention Article 6(education, training and public awareness) took place on 10 and 11 June 2013, co-facilitated by Adriana Valenzuela(Dominican Republic) and Richard Merzian Australia.
Le Dialogue sur la mise en œuvre du Programme de travail de Doha relatif à l'Article 6 de la Convention(éducation, formation et sensibilisation du public), co- animé par Adriana Valenzuela(République dominicaine) et Richard Merzian(Australie) s'est tenu les 10 et 11 juin 2013.

Invites relevant international organizations to continue supporting parties and stakeholders in the implementation of the Doha work programme, and identifies activities to this end;
Invite les organisations internationales compétentes à continuer d'aider les Parties et les parties prenantes à mettre en œuvre le programme de travail de Doha et énumère les activités à cette fin;

The first SBI in-session dialogue to advance implementation of the Doha work programme on Convention Article 6(education, training and public awareness) continued in the afternoon.
Le premier dialogue en session du SBI pour faire avancer la mise en œuvre du programme de travail de Doha sur l'Article 6 la Convention(éducation, formation et sensibilisation du public) s'est poursuivi dans l'après-midi.

On Monday, 7 November, the SBI took note of the information in the reports on the Fourth Dialogue on Action for Climate Empowerment(FCCC/SBI/2016/11) and the workshop to support the implementation of the Doha work programme on Article 6 of the Convention FCCC/SBI/2016/12.
Lundi 7 novembre, le SBI a pris note des informations figurant dans les rapports issus du quatrième Dialogue d'action pour l'autonomisation climatique(FCCC/SBI/2016/11) et de l'atelier de soutien à la mise en œuvre du programme de travail de Doha sur l'article 6 de la Convention FCCC/SBI/2016/12.

Recognizing that a faithful and speedy implementation of the Doha Work Programme presents a good opportunity for our countries to be effectively integrated into the global economy and to have a fair share of global trade, which is growing at an unprecedented rate;
Reconnaissant qu'une mise en œuvre rapide et fidèle du Programme de travail de Doha présente pour nos pays l'opportunité de s'intégrer de façon efficace dans l'économie mondiale et d'avoir une part équitable du commerce mondial qui s'accroît à une vitesse inégalée jusqu'ici.

The SBI adopted conclusions and agreed to forward a draft decision to COP 21on the intermediate review of the implementation of the Doha work programme, containing the terms of reference for the review, for consideration and adoption at COP 21.
Le SBI a adopté des conclusions et est convenu de transmettre, pour examen et adoption à la CdP 21, l'examen intermédiaire de l'exécution du programme de travail de Doha, qui comprend le mandat de l'examen.

Parties considered: subsequent meetings of the Dialogue on Article 6 of the Convention; a report by the Secretariat on good practices of stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention; and development of terms of reference for an intermediate review of the implementation of the Doha work programme on Article 6.
Les Parties ont examiné: les réunions subséquentes du Dialogue sur l'Article 6 de la Convention; un rapport du Secrétariat sur les bonnes pratiques en matière de participation des parties prenantes dans la mise en œuvre de l'Article 6 de la Convention; et l'élaboration d'un mandat pour conduire un bilan intermédiaire de la mise en œuvre du programme de travail de Doha sur l'Article 6.

Agrees to develop terms of reference for the intermediate review of the implementation of the Doha work programme for consideration at SBI 42, with a view to launching the review at SBI 44; and.
S'engage à préparer le mandat de la révision intermédiaire de la mise en œuvre du programme de travail de Doha pour examen à la SBI 42, en vue de lancer l'examen à la SBI 44; et.

Continue facilitating the work of the United Nations Alliance on Climate Change Education, Training and Public Awareness and coordinating with other stakeholders to catalyse a programmatic response to the implementation of the Doha work programme on Article 6 of the Convention.
De continuer de faciliter les travaux de l'Alliance des Nations Unies pour l'éducation, la formation et la sensibilisation du public aux changements climatiques et de se concerter avec les autres parties prenantes pour trouver des activités qui permettent de mettre en œuvre le programme de travail de Doha sur l'article 6 de la Convention.