Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE DRAFT RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• application du projet de résolution
• mise en œuvre du projet de résolution
• mise en oeuvre du projet de résolution

Exemples d'utilisation de Implementation of the draft resolution en Anglais et leurs traductions en Français

The requirements for the implementation of the draft resolution are described below.
Les moyens à prévoir pour assurer l'application du projet de résolution sont indiqués ci-après.

My country stands ready to cooperate with others to guarantee the full implementation of the draft resolution.
Mon pays est prêt à coopérer avec d'autres acteurs pour garantir la mise en œuvre intégrale de ce projet de résolution.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution entitled"Priority employment and decent work for all.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du projet de résolution intitulé.

He hoped that all delegations would approve the proposal, which would be a strict implementation of the draft resolution.
Il est à souhaiter que l'ensemble des délégations approuvent cette proposition, qui n'est que la stricte application du projet de résolution.

Benin is prepared to contribute to the implementation of the draft resolution to be adopted on that issue A/C.1/61/L.55.
Le Bénin se tient prêt à contribuer à la mise en œuvre du projet de résolution A/C.1/61/L.55, qui sera adopté sur cette question.

Nevertheless, one can conceive of positive incentives to encourage and help support and monitor the implementation of the draft resolution.
Cependant, on pourrait envisager des mesures d'incitation pour encourager et contribuer à appuyer et suivre la mise en œuvre de ce projet de résolution.

The implementation of the draft resolution will facilitate the further strengthening of measures for the recovery of affected areas.
La mise en œuvre de ce projet de résolution facilitera le renforcement ultérieur des mesures de relèvement des zones touchées.

We declare our support and readiness to ensure the implementation of the draft resolution to be adopted.
Nous déclarons que nous sommes prêts à appuyer l'application du projet de résolution qui va être adopté.

Resources required for the implementation of the draft resolution in 1998 would be included in the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.
Les ressources qui seraient nécessaires en 1998 pour appliquer le projet de résolution seraient demandées dans le projet de budget-programme pour l'exercice 1998-1999.

However, it is our hope that the area of disagreement will be resolved early enough to allow for the full implementation of the draft resolution.
Nous voulons, cependant, espérer que le désaccord sera réglé suffisamment tôt pour permettre la pleine application du projet de résolution.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution entitled"Priority employment and decent work for all.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du projet de résolution intitulé<< Priorité à l'emploi et à un travail décent pour tous.

The Secretary-General is also requested to report to the Assembly at its fifty-first session on the implementation of the draft resolution.
Le Secrétaire général est également prié de faire rapport à l'Assemblée, à sa cinquantième et unième session, sur l'application du présent projet de résolution.

Africa will remain engaged in the process of implementation of the draft resolution in all of its ramifications.
L'Afrique continuera de prendre part au processus en vue de la mise en œuvre de ce projet de résolution dans tout ce qu'il implique.

Implementation of the draft resolution would encroach on the jurisdiction of the Supreme Court and jeopardize the operation of an independent judicial system.
Appliquer la résolution serait empiéter sur les compétences de la Cour suprême et compromettre le fonctionnement d'un système judiciaire indépendant.

These savings would serve to offset almost all of the additional costs associated with the implementation of the draft resolution in the present biennium.
Celles-ci compenseront la quasi-totalité des dépenses supplémentaires résultant de la mise en œuvre du projet de résolution au cours de l'exercice biennal en cours.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution on the International Year of Older Persons, 1999 see A/53/615, para. 7.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution sur l'Année internationale des personnes âgées voir A/53/615, par. 7.

She noted that the General Assembly remained seized of the matter and looked forward to the Secretary-General's reports on implementation of the draft resolution.
Mme Groux note que l'Assemblée générale reste saisie de la question et suivra avec intérêt les rapports du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution on crime prevention and criminal justice draft resolution A/C.3/48/L.10/Rev.1.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution sur la prévention du crime et la justice pénale projet de résolution A/C.3/48/L.10/Rev.1.

Ethiopian efforts to achieve the Millennium Development Goals were contingent on the achievement of food security. Full implementation of the draft resolution would contribute greatly to that end.
L'aboutissement des efforts entrepris par l'Éthiopie pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement dépendra de la sécurité alimentaire, ce à quoi contribuerait beaucoup la pleine application du projet de résolution.

Adoption and implementation of the draft resolution on this subject submitted at the Council's summer session, and currently being considered in the Second Committee, would in our view be a major step in this direction.
L'adoption et l'application du projet de résolution soumis sur ce point au Conseil durant sa session d'été, et examiné actuellement par la Deuxième Commission, constitueraient, à notre avis, un pas important dans ce sens.