Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE GUIDING PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• application des principes directeurs
• mise en œuvre des principes directeurs
• principes directeurs relatifs

Exemples d'utilisation de Implementation of the guiding principles en Anglais et leurs traductions en Français

Dissemination and implementation of the Guiding Principles.
Diffusion et application des Principes directeurs.

Implementation of the guiding principles of the remuneration policy.
Mise en œuvre des principes directeurs de la Politique de rémunération.

Challenges in the implementation of the Guiding Principles.
Obstacles à l'application des Principes directeurs.

Implementation of the Guiding Principles by the United Nations system.
Application des Principes directeurs par le système des Nations Unies.

III. Challenges in the implementation of the Guiding Principles.
III. Difficultés relatives à l'application des Principes directeurs.

Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future.
Application des Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement dans un avenir proche.

Future steps in promoting the implementation of the Guiding Principles.
Mesures à prendre pour promouvoir la mise en œuvre des Principes directeurs.

Second, implementation of the Guiding Principles by various State ministries, departments and agencies requires substantial technical knowledge.
Deuxièmement, l'application des Principes directeurs par les divers ministères et organismes publics nécessite d'importantes connaissances techniques.

VIII. Update on tools and guidance on the implementation of the Guiding Principles.
VIII. Informations actualisées sur les outils et orientations relatifs à l'application des Principes directeurs.

Encourage the implementation of the guiding principles described in 23.2;(1989.
Promouvoir la mise en oeuvre des principes de base indiqués à l'alinéa 23.2;(1989.

Developing good practices in multi-stakeholder dialogue at the national level on the implementation of the Guiding Principles.
L'élaboration de bonnes pratiques dans le dialogue multipartite au niveau national sur l'application des Principes directeurs.

Challenges to the implementation of the Guiding Principles continued.
Obstacles à l'application des Principes directeurs suite.

The World Bank Group can play an important role in supporting the dissemination and implementation of the Guiding Principles.
Le Groupe de la Banque mondiale peut jouer un rôle important et contribuer à la diffusion et à l'application des Principes directeurs.

IV. Challenges in the implementation of the Guiding Principles: parallel sessions 62- 118 10.
IV. Obstacles à l'application des Principes directeurs: séances parallèles 62-118 11.

The Working Group is charged with the task of promoting the dissemination and implementation of the Guiding Principles globally.
Le Groupe de travail est chargé d'assurer la diffusion et l'application des Principes directeurs à l'échelle mondiale.

Some challenges to the implementation of the Guiding Principles are confined to specific issues or sectors.
Certains problèmes relatifs à la mise en œuvre des Principes directeurs ne concernent que des questions ou des secteurs spécifiques.

The Working Group considers that national action plans can be an important means to accelerate implementation of the Guiding Principles.
Le Groupe de travail estime que les plans d'action nationaux peuvent être un moyen important d'accélérer la mise en œuvre des Principes directeurs.

Taking stock of the first steps towards implementation of the Guiding Principles on Business and Human Rights.
Bilan des premières mesures prises en vue de l'application des Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme.

Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future odd years.
Application des Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement dans un avenir proche années impaires.

Lastly, she would welcome information on the implementation of the Guiding Principles at the national level.
Enfin, elle souhaite obtenir des renseignements sur la mise en œuvre des Principes directeurs à l'échelle nationale.

Support implementation of the Guiding Principles by fostering peer discussion and learning among States and business enterprises on experiences.
Aider à l'application des Principes directeurs en favorisant les discussions collégiales et l'apprentissage par les expériences d'autrui entre les États et les entreprises.

Second, States should create measures to support implementation of the Guiding Principles by businesses.
Deuxièmement, les États devraient mettre en place des mesures visant à appuyer la mise en œuvre des Principes directeurs par les entreprises.

The implementation of the Guiding Principles should thus be seen in the context of States' existing obligations under international law.
La mise en œuvre des principes directeurs doit donc être replacée dans le contexte des obligations contractées par les États en vertu du droit international.

Civil society faces challenges in furthering implementation of the Guiding Principles, both externally and internally.
La société civile est confrontée à des difficultés pour faire progresser l'application des Principes directeurs, tant sur le plan externe qu'interne.

This will be done in order to solicit information, documentation, good practice, challenges and lessons learned on the implementation of the Guiding Principles.
Cela se fera afin de solliciter des informations, de documentation, de bonnes pratiques, défis et leçons apprises sur la mise en œuvre des Principes directeurs.

Deepening the involvement of all regions in the implementation of the Guiding Principles on Business and Human Rights.
Renforcer la participation de toutes les régions à l'application des Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme.

The United Kingdom dedicated Pound750,000 in 2012 to overseas project work to promote awareness and implementation of the Guiding Principles.
En 2012, le Royaume-Uni a consacré 750 000 livres sterling à des travaux concernant des projets à l'étranger, en vue de favoriser la connaissance et la mise en œuvre des Principes directeurs.

The main challenge facing the Working Group and implementation of the Guiding Principles was awareness-raising among all players.
La principale difficulté pour le Groupe de travail et pour l'application des Principes directeurs a trait à la sensibilisation de tous les acteurs.

To Protect and Promote the Right of Internally Displaced Persons by Strengthening and Building National Capacities for the Implementation of the Guiding Principles.
Protéger et promouvoir le droit des personnes déplacées dans leur propre pays par le renforcement et la mise en place des capacités nationales voulues pour la mise en oeuvre des principes directeurs.

Many ministries, departments and agencies contribute to the implementation of the Guiding Principles but do not directly refer to human rights.
De nombreux ministères et organismes publics contribuent à la mise en œuvre des Principes directeurs mais ne font pas directement référence aux droits de l'homme.