Exemples d'utilisation de
Implementation of the joint strategy
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Implementation of the Joint Strategy/First Action Plan.
Mise en œuvre de la stratégie commune/ du premier plan d'action.
VI. Monitoring and evaluating theimplementation of the joint strategy.
VI. Contrôler et évaluer lamise en œuvre de la stratégie commune.
Implementation of the Joint Strategy and preparation of the 3rd EU Africa Summit.
Mise en œuvre de la stratégie commune et préparation du troisième sommet UE-Afrique.
Table 2 Core indicators for monitoring and evaluating theimplementation of the joint strategy.
Tableau 2 Indicateurs de base utilisés pour contrôler et évaluer lamise en œuvre de la stratégie commune.
It focuses theimplementation of the Joint Strategy on 5 priority areas.
Celle-ci axe lamise en œuvre de la stratégie conjointe sur 5 domaines prioritaires.
The current settings do not allow the continuity of theimplementation of the Joint Strategy.
Les paramètres actuels ne permettent pas la continuité de lamise en œuvre de la stratégie commune.
Theimplementation of the Joint Strategy focused on five priority areas.
Lamise en œuvre de la stratégie commune se concentrait sur cinq domaines prioritaires.
For these reasons,the UNICEF approach to evaluating theimplementation of the joint strategy will be broadly collaborative.
Pour toutes ces raisons,l'approche de l'UNICEF en matière d'évaluation de lamise en œuvre de la stratégie commune sera largement fondée sur la collaboration.
The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization.
Pour réussir la mise en œuvre de la stratégie commune, il faudra faire appel à des compétences complémentaires mais très différentes dans l'ensemble de l'organisation.
For the 2014-2017 period,the summit agreed that theimplementation of the Joint Strategy shall focus on the following priority areas.
Pour la période 2014-2017,le Sommet est convenu que lamise en œuvre de la Stratégie conjointe devra être axée sur les domaines prioritaires ci-après.
It refocuses theimplementation of the Joint Strategy on 5 priority areas: peace and security; democracy, good governance and human rights; human development; sustainable and inclusive development and growth and continental integration; as well as global and emerging issues.
Il recentre lamise en œuvre de la stratégie commune sur cinq domaines prioritaires: la paix et la sécurité; la démocratie, la bonne gouvernance et les droits humains; le développement humain; le développement durable, la croissance et l'intégration continentale; ainsi que les nouveaux enjeux mondiaux.
High level senior officials andministers are meeting to discuss theimplementation of the Joint Strategy as well as preparation for the 3rd AU-Africa Summit, to be held in November 2010.
Des hauts représentants etdes ministres s'y rassembleront en vue de discuter de lamise en œuvre de la stratégie commune ainsi que de la préparation du 3e sommet UE- Afrique qui se tiendra en novembre 2010.
It refocuses theimplementation of the Joint Strategy on 5 priority areas: peace and security; democracy, good governance and human rights; human development;.
Il recentre lamise en œuvre de la stratégie commune sur cinq domaines prioritaires: la paix et la sécurité; la démocratie, la bonne gouvernance et… Thématiques transversales.
The Entity ministers of education have signed the Agreement on Development and Implementation of the Joint Strategy for Modernization of Primary and General Secondary Education in Bosnia and Herzegovina, known under the name of the"Jahorina Agreement.
Les ministères de l'éducation des Entités ont signé l'Accord sur l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie commune de modernisation de l'enseignement primaire et secondaire général en BosnieHerzégovine, connue sous le nom d'"Accord Jahorina.
It focuses theimplementation of the Joint Strategy on 5 priority areas.
Celle-ci se concentre lamise en œuvre de la stratégie commune sur cinq domaines prioritaires.
An instrument for theimplementation of the Joint Strategy has not been yet established.
Un instrument pour lamise en œuvre de la stratégie commune n'a pas encore été mis sur pied.
The 4th EU-Africa summit agreed that theimplementation of the Joint Strategy should be further improved in the light of experience and developments in Africa and Europe as well as globally.
Le quatrième Sommet Afrique-UE a convenu que lamise en œuvre de la Stratégie conjointe devrait être améliorée davantage à la lumière de l'expérience acquise et de l'évolution de la situation en Afrique, en Europe et dans le monde.
Implementation of the joint Africa-EU strategy.
La mise en oeuvre de la stratégie commune Afrique-UE.
Implementation of the joint Africa-EU strategy.
Mise en œuvre de la stratégie commune afrique-ue.
Facilitates the implementation of the Joint Africa-EU Strategy;
Facilite la mise en œuvre de la stratégie commune Afrique-UE;
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文