Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE JOINT STATEMENT en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de la déclaration commune
• application de la déclaration commune
• mise en œuvre de la déclaration conjointe

Exemples d'utilisation de Implementation of the joint statement en Anglais et leurs traductions en Français

Initial Actions for the Implementation of the Joint Statement..
Première mesures à prendre pour appliquer la déclaration commune.

That was followed, on 3 October 2007, with the agreement on"Second-Phase Actions for the Implementation of the Joint Statement.
Cette annonce a été suivie le 3 octobre 2007 par un accord sur une deuxième série de mesures de mise en application de la Déclaration commune.

Second Phase Agreement for Implementation of the Joint Statement, October 3, 2007.
Ème étape des actions pour l'application de la déclaration commune 3 octobre 2007.

Japan will continue to work together with other partners at the Six-Party Talks towards full implementation of the Joint Statement as a whole.
Le Japon continuera à œuvrer avec les autres partenaires des pourparlers à Six à l'application intégrale de l'ensemble de la Déclaration conjointe.

Second-Phase Actions for the Implementation of the Joint Statement(October 3, 2007.
Ème étape des actions pour l'application de la déclaration commune 3 octobre 2007.

This was advanced by the six parties in the 3 October 2007 agreement on"Second-Phase Actions for the Implementation of the Joint Statement.
C'est ce qu'ont estimé les six parties dans l'accord du 3 octobre 2007 sur la deuxième phase de mise en œuvre de la Déclaration commune.

Coordination and monitoring of the implementation of the joint statement signed by EU JHA agencies.
Coordination et supervision de la mise en œuvre de la déclaration commune signée par les agences JAI de l'UE.

At the Fifth Round of the Six-Party Talks on February 13, 2007, the Six Parties agreed to an"Initial Actions for Implementation of the Joint Statement.
À l'issue du cinquième cycle des pourparlers à six, le 13 février 2007, les six parties sont convenues d'un accord sur les mesures initiales de mise en œuvre de la déclaration commune.

Second-Phase Actions for the Implementation of the Joint Statement.
Ème étape des actions pour l'application de la déclaration commune.

The Initial Actions Agreement of February this year took that consensus forward another step, laying out specific actions for the implementation of the Joint Statement.
L'Accord sur des mesures initiales, conclu en février dernier, a permis à ce consensus de franchir une nouvelle étape, grâce à la mise en place de mesures concrètes pour la mise en œuvre de la Déclaration conjointe.

Lastly, the ministers will discuss the implementation of the joint statement on"Addressing the Challenge of Migration and Asylum" adopted following the summit on migration on August 28.
Enfin, les ministres ont évoqué la mise en œuvre de la déclaration conjointe"relever le défi de la migration et de l'asile" adoptée à l'issue du sommet sur les migrations du 28 août.

Some members called for the early resumption of the six-party talks and the full and expeditious implementation of the joint statement of 19 September 2005.
Certains ont appelé à une reprise rapide des pourparlers à six et à l'application intégrale et dans les meilleurs délais de la déclaration conjointe du 19 septembre 2005.

He will highlight the initial results of the implementation of the joint statement on the central Mediterranean route and the migration routes leading to it in North Africa and sub-Saharan Africa.
Il mettra en avant les premiers résultats de la mise en œuvre de la déclaration conjointe sur la route méditerranéenne centrale et les routes migratoires qui mènent en Afrique du Nord et en Afrique subsaharienne.

More progress was made in October 2007 with the six-party agreement on second-phase actions for the implementation of the joint statement of 19 September 2005.
Cette démarche a encore progressé en octobre 2007 avec l'Accord conclu entre les six parties sur<< les actions de la deuxième phase pour la mise en œuvre de la déclaration conjointe.

Has totally hamstrung the efforts for the implementation of the joint statement through such threats and blackmail as large-scale military exercises targeted against the Democratic People's Republic of Korea.
Ils paralysaient totalement l'application de la déclaration commune par des menaces et du chantage, notamment au moyen de manœuvres militaires à grande échelle dirigées contre la République populaire démocratique de Corée.

To that end, my delegation hopes that the Six Parties will continue to take further steps without delay, in accordance with their commitments, towards the full implementation of the Joint Statement.
À cette fin, ma délégation espère que les six parties continueront sans retard de prendre d'autres mesures, conformément à leurs engagements, sur la voie de la mise en œuvre intégrale de la Déclaration commune.

The WGs will discuss and formulate specific plans for the implementation of the Joint Statement in their respective areas.
Les groupes de travail sont chargés de discuter des plans spécifiques pour appliquer la déclaration commune dans leurs domaines respectifs.

A further cause of satisfaction was the conclusion, in October 2007, in the context of the six-party talks, of the Agreement on Second-Phase Actions for the Implementation of the Joint Statement.
On ne peut également que se réjouir de la conclusion, en octobre 2007, dans le cadre des pourparlers à six, de l'Accord sur la deuxième phase de mise en œuvre de la Déclaration commune.

It also attached great importance to the implementation of the joint statement on cooperation for the promotion and protection of human rights, signed with the Office of the High Commissioner.
Il attache en outre une grande importance à l'application de la Déclaration commune sur la coopération en faveur de la promotion et de la protection des droits de l'homme, qu'il a signée avec le Haut Commissariat.

In this context we welcome the positive developments in the Six-Party Talks process, particularly the agreement among the parties earlier this month on second-phase actions for the implementation of the Joint Statement.
À cet égard, nous nous félicitons de l'évolution positive du processus des Pourparlers à Six, notamment l'accord intervenu entre les parties, au début de ce mois, sur la deuxième phase des mesures de mise en œuvre de la Déclaration commune.