Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre du programme national
• exécution du programme national
• application du programme national
• mise en place du programme national
• mise en oeuvre du programme national
• réalisation du programme national

Exemples d'utilisation de Implementation of the national programme en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the national programme of good governance;
L'application du Programme national de bonne gouvernance;

Challenges faced in the implementation of the National Programme of Action.
Difficultés rencontrées dans la mise en œuvre du Programme national d'action.

Implementation of the National Programme for the Fight against Tuberculosis.
Application du Programme national de lutte contre la tuberculose;

Every two years, the government reports to the National Assembly on the implementation of the National Programme.
Tous les deux ans, il rend compte à l'Assemblée nationale de la mise en œuvre du Programme national.

Implementation of the national programme for the granting of subsidies in kind.
Exécution du Programme national d ' octroi d ' allocations.

The mass media have been giving extensive attention to the implementation of the National Programme"Children of Ukraine.
Les médias se sont beaucoup intéressés à la mise en œuvre du programme national intitulé"Les enfants d'Ukraine.

Implementation of the national programme for the modernization of justice in 2005;
La mise en œuvre du programme national de modernisation de la justice en 2005.

Active participation of the army in the implementation of the National Programme for the Prevention of Drug Abuse.
Participation active de l'armée à l'application du Programme national pour la prévention de l'abus de drogue.

Implementation of the National Programme of Maternal Lactation in all health care units in the country;
Réalisation du programme national d'allaitement maternel dans tous les services médicaux du pays;

The allocation of sufficient funds for the implementation of the National Programme to Combat Trafficking in Persons;
L'allocation de fonds suffisants pour la mise en œuvre du Programme national de lutte contre la traite des personnes;

The implementation of the National Programme of Fight against Human Trafficking for 2011- 2014.
La mise en œuvre du Programme national de lutte contre la traite des êtres humains pour la période 2011-2014.

Each year, the Commission submits a report to the Government on the implementation of the National Programme for the Roma.
Chaque année, elle présente un rapport au gouvernement sur l'application du Programme national en faveur des Roms.

The implementation of the national programme for the reform of the administration, adopted in April 2012, proved challenging.
L'exécution du programme national de réforme de l'administration, adopté en avril 2012, s'est avérée complexe.

The Commission may issue recommendations to address any issues which affect the implementation of the national programme.
La Commission peut formuler des recommandations sur la manière de résoudre les problèmes qui entravent la mise en œuvre du programme national.

Progress made in the implementation of the National Programme of Action.
Progrès réalisés en matière d ' application du Programme national d ' action.

Equal Opportunities for Woman and Men Act introduced systematic monitoring of the implementation of the national programme.
La Loi sur l'égalité des chances des femmes et des hommes a établi un système de contrôle et de suivi de la mise en œuvre du Programme national.

Commission for Monitoring the Implementation of the National Programme for the Roma has been working since 2003.
La Commission de suivi de la mise en œuvre du Programme national pour les Roms exerce ses missions depuis 2003.

Pointing out that accountability at the local level was a problem, she asked how the implementation of the National Programme would be supervised.
Soulignant que la responsabilité des autorités au niveau local pose problème, Mme Evatt demande comment sera supervisée l'application du Programme national.

Those efforts formed part of the implementation of the National Programme to Train Personnel and the Law on Education.
Ces efforts font partie de la mise en œuvre du programme national de formation du personnel et de la loi sur l'éducation.

China noted the human rights office and the commission for monitoring the implementation of the national programme on Roma.
La Chine a pris note de l'existence du bureau des droits de l'homme et de la commission de suivi de la mise en œuvre du programme national en faveur des Roms.

Ii Implementation of the national programme for the provision of legal aid to marginalized groups, including women and children.
Ii Mise en œuvre du programme national sur l'aide juridictionnelle aux groupes marginalisés, dont les femmes et les enfants.

The Ministry of Health and Hygiene oversees the implementation of the national programme on reproductive health and family planning.
Le Ministère de la santé et de l'hygiène publique assure l'exécution du Programme national de la santé de la reproduction /planification familiale.

The implementation of the national programme for the reform of the administration, adopted in April 2012, proved challenging.
La mise en œuvre du programme national de réforme de l'administration, adopté en avril 2012, s'est révélée difficile.

Implementation of periodic plans adopted for the implementation of the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men, 2005-2013.
Mise en œuvre des plans périodiques adoptés pour l'exécution du Programme national d'égalité des chances des femmes et des hommes 2005- 2013.

Adequately fund women's rights non-governmental organizations and increase their involvement in the implementation of the National Programme.
Accorder un financement suffisant aux organisations non-gouvernementales de défense des droits des femmes et à accroître leur participation à la mise en œuvre du Programme national.

The total 20072009 budget for the implementation of the national programme was LVL 124,251 approximately EUR 176,795.
Le budget total affecté pendant la période 2007-2009 à l'exécution du programme national s'est élevé à 124 251 lati environ 176 795 euros.

A special unit has been established in the Department of the Environment to oversee the strategy, coordinate the local plans and monitor the implementation of the national programme.
Le ministère de l'environnement s'est doté d'un service chargé de veiller à cette stratégie, de coordonner les plans locaux et de suivre l'exécution du programme national.

Significant progress was made in the implementation of the national programme on disengaged combatants and at-risk youth.
Des avancées significatives ont été réalisées dans la mise en œuvre du programme national pour les combattants désengagés et les jeunes à risque.

Design and implementation of systems to map donor activities in the justice sector in respect of implementation of the national programme.
Élaboration et mise en œuvre de dispositifs permettant de dresser la carte des activités menées par les donateurs dans le secteur judiciaire dans le cadre de la mise en œuvre du Programme national.

The Intersectoral Commission oversaw the implementation of the national programme to prevent and sanction trafficking in persons.
La Commission intersectorielle contrôle la mise en œuvre du Programme national de prévention et de répression de la traite des personnes.