Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE NEW LAW en Français - Traduction En Français

• application de la nouvelle loi
• mise en œuvre de la nouvelle loi
• mise en oeuvre de la nouvelle loi
• exécution de la nouvelle loi
• mise en œuvre du nouveau droit

Exemples d'utilisation de Implementation of the new law en Anglais et leurs traductions en Français

The enforcement measures in implementation of the new law should.
Les mesures d'application de la nouvelle loi doivent.

The implementation of the new Law Against Domestic Violence 2005.
Mise en œuvre de la nouvelle loi contre la violence familiale 2005.

However, It is not only civic activists who anticipate the implementation of the new law.
Mais deux parlementaires anticipent non seulement l'application de la nouvelle loi.

The implementation of the new Law on Special Education is under way.
La mise en oeuvre de la nouvelle Loi sur l'éducation spécialisée est en cours.

As of now Korea seems to struggle with the implementation of the new law.
À l'heure actuelle, la Corée semble lutter avec la mise en œuvre de la nouvelle loi.

The implementation of the new law against terrorism of August 2015, Article 29 of which prescribes.
L'application de la nouvelle loi contre le terrorisme d'août 2015 qui, dans son article 29, prévoit des.

Mr. Opiyo also described some current projects regarding implementation of the new law.
Opiyo a également présenté certains projets en cours concernant la mise en œuvre de la nouvelle loi.

The second is whether the implementation of the new law on cults will be retroactive?
Deuxièmement, la mise en oeuvre de la nouvelle loi sur les cultes sera-t-elle rétroactive?

However, he expressed concern that no clear policy had yet been developed to ensure the implementation of the new law.
Il était toutefois préoccupant qu'aucune politique claire n'ait été formulée pour assurer l'application de la nouvelle loi.

Romania also needs support in its implementation of the new law on child protection.
La Roumanie doit également être soutenue dans la mise en œuvre de la nouvelle loi sur la protection de l'enfance.

Implementation of the new law would be closely monitored in order to make any necessary adjustments.
L'application de la nouvelle loi sera surveillée de près afin de faire les ajustements qui pourraient se révéler nécessaires.

How did the authorities ensure the implementation of the new law abolishing corporal punishment?
Comment les autorités veillentelles à l'application de la nouvelle loi abolissant les châtiments corporels?

The Committee asks the next report to provide information on the implementation of the new law.
Le Comité souhaite trouver dans le prochain rapport des informations sur la mise en oeuvre de la nouvelle loi.

In 2014, the implementation of the new law granting amnesty had resulted in a significant reduction in prison overcrowding.
En 2014, la mise en œuvre de la nouvelle loi d'amnistie avait entraîné une réduction significative de la surpopulation carcérale.

There were calls for the election to be postponed as well as calls that the implementation of the new law be postponed until after the February election.
On a demandé le report de l'élection et de la mise en œuvre de la nouvelle loi jusqu'au lendemain de l'élection de février.

The implementation of the new Law on the Criminal Procedural Code has begun in the part related to the provisions which have come into effect.
La mise en œuvre de la nouvelle loi sur le Code de procédure pénale a débuté dans un premier temps par les dispositions entrées en vigueur.

The primary purpose of monitoring is to provide transparency and foster public trust regarding the implementation of the new law.
La surveillance sert principalement à assurer la transparence et à favoriser la confiance du public à l'égard de l'exécution de la nouvelle loi.

She asked whether a presidential decree for implementation of the new law had been passed, and, if so, when the law would come into effect.
Mme Coker-Appiah demande également si un décret présidentiel d'application de la nouvelle loi a été adopté, et, dans l'affirmative, quelle serait la date d'entrée en vigueur de cette législation.

The data analysis was improved in order to allow research, comparative studies, and monitoring and evaluation of the implementation of the new law 422/2002.
L'analyse des données a été améliorée pour permettre des recherches, des études comparatives ainsi que la surveillance et l'évaluation de l'application de la nouvelle loi 422/2002.

The implementation of the new law should clarify the rights and responsibilities of all levels of administration in air management.
L'application de la nouvelle loi devrait permettre de préciser les droits et les responsabilités de différents échelons de l'administration chargée de la gestion de l'air.

By now, more than 200 civil servants from the local level have been trained on the implementation of the new law, transparency and open data.
PROJET MENA-OCDE POUR LE GOUVERNEMENT OUVERT Au jour d'aujourd'hui plus de 200 fonctionnaires des administrations locales ont été formés à l'application de la nouvelle loi, de la transparence et des données ouvertes.

Training- 1 workshop on the implementation of the new law criminalizing torture organized for 50 gov- ernment offi cials, lawyers and activists in Tripoli, Benghazi, Misrata and Sebha April.
Formation- 1 atelier relatif à la mise en œuvre de la nouvelle loi criminalisant la torture organisé pour 48 représentants gouvernementaux, avocats et activistes de Tripoli, de Benghazi, de Misrata et de Sebha.

In addition, DOJ has been working closely with the FBI to plan trainings and conferences in locations throughout the country to discuss implementation of the new law.
De plus, le Ministère a collaboré étroitement avec le FBI pour planifier des formations et des conférences un peu partout dans le pays en vue d'examiner l'application de la nouvelle loi.

In 2014-2015 six by-laws for implementation of the new law were drafted in cooperation with EU-funded project“Environmental Protection of International River Basins Project.
En 2014-2015, six règlements d'application de la nouvelle loi ont été élaborés en coopération avec le Projet relatif à la protection environnementale des bassins hydrographiques internationaux financé par l'UE.

Moreover, in calculating seniority in harmful and difficult conditions, only the length accumulated until the implementation of the new law will be taken into consideration.
En outre, en calculant la durée de service dans des conditions dangereuses et difficiles, il ne sera tenu compte que de la durée accumulée jusqu'à la mise en œuvre de la nouvelle loi.

In anticipation of the implementation of the new Law on Courts, the Kosovo Judicial Council conducted reassignments of judges and appointments of court presidents.
Dans la perspective de l'application de la nouvelle loi sur les tribunaux, le Conseil judiciaire du Kosovo a réaffecté des juges et nommé des présidents de juridictions.

WHO is also assisting as part of its biennial collaborative agreements with Georgia and has contributed to the implementation of the new law with some practical support such as.
L'OMS apporte également son aide dans le cadre de ses accords de collaboration biennaux avec la Géorgie et a contribué à la mise en œuvre de la nouvelle loi par un soutien concret, par exemple.

In the Plurinational State of Bolivia, UNODC promotes the implementation of the new law on the judiciary, by supporting discussions and training judicial conciliators at the national level.
Dans l'État plurinational de Bolivie, l'ONUDC encourage l'application de la nouvelle loi sur le système judiciaire, en apportant un soutien aux débats et à la formation des conciliateurs judiciaires au niveau national.

According to its final report, the Committee did not intend to embark on new discussions on the principle of the procedure, but was endeavouring to find ways and means of securing implementation of the new law.
Dans son rapport final, il n'était pas dans les intentions de cette commission de commencer de nouvelles discussions sur le principe de la procédure, mais elle s'efforçait de trouver les voies et les moyens d'assurer l'exécution de la nouvelle loi.

It also keeps the pressure up on local authorities and works to promote awareness and implementation of the new Law on the Prevention of Domestic Violence.
Elle maintient également des pressions sur les autorités locales et œuvre à la promotion de la sensibilisation et de l'application de la nouvelle Loi sur la prévention de la violence domestique.

Comment utiliser "implementation of the new law" dans une phrase en Anglais

The implementation of the new Law is monitored.

Implementation of the new law will fall to PRISM.

The implementation of the new law may be confusing.

Implementation of the new law will require a major effort.

We also support implementation of the new law through regulations.

The implementation of the new law is yet to be announced.

The implementation of the new law took place in early 1914.

Implementation of the new law has libraries and secondhand bookstores reeling.

As implementation of the new law progresses, more material will be added.

The suit has brought implementation of the new law to a screeching halt.

Comment utiliser "mise en œuvre de la nouvelle loi, application de la nouvelle loi" dans une phrase en Français

Une seconde série de dispositions de mise en œuvre de la nouvelle loi sera vraisemblablement mise en consultation cet automne.

Principalement au vu de l intégration des troubles psychiques lors de la mise en œuvre de la nouvelle loi sur l assurance maladie (Lamal du ).

En octobre 2015, où en est la mise en œuvre de la nouvelle loi sur la formation professionnelle ?

Les promesses du Conseil fédéral concernant la mise en œuvre de la nouvelle loi ne sont pas respectées.

MOROCCO : Mission de Conseil pour la Mise en Œuvre de la Nouvelle Loi Organique Relative à la Loi de Finances

La mise en œuvre de la nouvelle loi ne fera que réduire légèrement cet écart.

Administration générale - Mise en application de la nouvelle loi sur les marchés publics.

Guy Mettan concernant la mise en application de la nouvelle loi sur l'administration cantonale (LPAC)

La mise en application de la nouvelle loi a eu trop peu de temps pour être préparée correctement.

S’ils l’avaient souhaité, ils auraient pu continuer en application de la nouvelle loi marocaine.