Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE PRESENT CONVENTION en Français - Traduction En Français

• application de la présente convention
• mise en oeuvre de la présente convention

Exemples d'utilisation de Implementation of the present convention en Anglais et leurs traductions en Français

Review the implementation of the present Convention;
Passera en revue la mise en oeuvre de la présente Convention;

The Council shall ensure the proper administration and implementation of the present Convention.
Le conseil veille à l'application de la présente Convention.

Implementation of the present Convention, and shall give due consideration to.
Par le champ d'application de la présente Convention et tiennent dûment compte de.

To exercise overall supervision over the implementation of the present Convention;
D'exercer une surveillance générale sur la mise en oeuvre du présent accord;

Implementation of the present Convention, and shall give due consideration to.
L'application de la présente Convention et envisagent dûment de créer.

Adopting recommendations to improve the implementation of the present Convention.
Recommandations visant à améliorer l'application de la présente Convention.

To keep the implementation of the present Convention under continuous observation;
Soumettre la mise en oeuvre de la présente convention à une surveillance continuelle;

States Parties shall co-operate in taking the necessary measures for the implementation of the present Convention.
Les Etats parties collaborent en prenant les mesures nécessaires pour appliquer la présente Convention.

In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention..
Pour promouvoir l'application effective de la présente Convention et encourager la coopération internationale dans le domaine qu'elle vise.

The Committee may request further information from States Parties relevant to the implementation of the present Convention.
Le Comité peut demander aux États Parties tous renseignements complémentaires relatifs à l'application de la présente Convention.

States Parties shall designate a focal point within government for matters relating to the implementation of the present Convention, and give due consideration to the establishment or designation of a coordination mechanism to facilitate related action in different sectors and at different levels.
Les États Parties désignent au sein de leur gouvernement un interlocuteur chargé des questions relatives à l'application de la présente Convention et envisagent sérieusement de créer ou de constituer un mécanisme de coordination pour favoriser la prise des mesures nécessaires dans différents secteurs et à différents niveaux.

Shall designate one or more focal points within government for matters relating to implementation of the present Convention.
Désignent un ou plusieurs points de contact au sein de leur administration pour les questions relatives à l'application de la présente Convention….

States Parties shall designate a focal point within government for matters relating to the implementation of the present Convention, and give due consideration to the establishment or designation of a coordination mechanism to facilitate related action in different sectors and at different levels.
Les États Parties désignent, au sein de leur administration, une personne référente pour les questions relatives à l'application de la présente Convention et envisagent dûment la création ou la désignation d'un mécanisme de coordination pour faciliter les actions liées à l'application de la Convention dans différents secteurs et à différents niveaux.

Bis States parties shall undertake all appropriate legislative, administrative and other means for the implementation of the present convention-- Russian Federation.
Bis Les États Parties adopteront toutes mesures législatives, administratives et autres appropriées pour donner effet à la présente Convention- Fédération de Russie.

States Parties shall designate one or more focal points within government for matters relating to the implementation of the present Convention, and shall give due consideration to the establishment or designation of a coordination mechanism to facilitate related action in different sectors and at different levels.
Les États Parties désignent, conformément à leur système de gouvernement, un ou plusieurs points de contact pour les questions relatives à l'application de la présente Convention et envisagent dûment de créer ou désigner, au sein de leur administration, un dispositif de coordination chargé de faciliter les actions liées à cette application dans différents secteurs et à différents niveaux.

(d) to study the reports of Parties and to request from Parties such further information with respect thereto as it deems necessary to ensure implementation of the present Convention;
Étudier les rapports des parties et demander aux parties tout complément d'information qu'il juge nécessaire pour assurer l'application de la présente convention;

To prepare annual reports to the Parties on its work and on the implementation of the present Convention and such other reports as meetings of the Parties may request;
Établir des rapports annuels à l'intention des parties sur ses propres travaux et sur l'application de la présente convention, ainsi que tout autre rapport que lesdites parties peuvent demander lors des sessions de la conférence;

States Parties shall, in accordance with their legal and administrative systems, maintain, strengthen, designate or establish within the State Party, a framework, including one or more independent mechanisms, as appropriate, to promote, protect and monitor implementation of the present Convention.
Les États Parties, conformément à leurs systèmes administratif et juridique, maintiennent, renforcent, désignent ou créent, au niveau national, un dispositif indépendant de promotion, de protection et de suivi de l'application de la présente Convention.

Relationship of the Committee with other bodies In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention..
Rapports du Comité avec d'autres organismes et organes Pour promouvoir l'application effective de la présente Convention et encourager la coopération internationale dans le domaine qu'elle vise.

The Secretary General of the Council of Europe shall communicate to the other Contracting Parties the information received from each of them in accordance with Articles 2 and 7 of the present Convention and shall keep the Committee of Ministers informed of the progress made in the implementation of the present Convention.
Le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe notifiera aux autres Parties contractantes les communications reçues de chacune d'elles en application des articles 2 et 7 de la présente Convention et tiendra le Comité des Ministres au courant des progrès réalisés dans l'application de la présente Convention.