Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• application des dispositions de la résolution
• mise en œuvre des dispositions de la résolution
• mise en oeuvre des dispositions de la résolution

Exemples d'utilisation de Implementation of the provisions of resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the provisions of resolution 57/5 has already begun.
La mise en œuvre des dispositions de la résolution 57/5 a déjà débuté.

The Commission has immediately started implementation of the provisions of resolution 57/5.
La Commission a immédiatement commencé à appliquer les dispositions de la résolution 57/5.

Implementation of the provisions of resolution 56/242 on pattern of conferences.
Application des dispositions de la résolution 56/242 sur le plan des conférences.

Sierra Leone is committed to the implementation of the provisions of resolution 1540 2004.
La Sierra Leone est déterminée à veiller au respect des dispositions de la résolution 1540 2004.

Implementation of the provisions of resolution 56/242 on the pattern of conferences A/56/919.
Application des dispositions de la résolution 56/242 sur le plan des conférences A/56/919.

Recognizing the importance of monitoring the implementation of the provisions of resolutions 1343(2001) and 1408 2002.
Considérant l'importance du suivi de l'application des dispositions des résolutions 1343(2001) et 1408 2002.

Poland welcomes the readiness of the Counter-Terrorism Committee to provide with further assistance and guidance in the implementation of the provisions of resolution 1373.
La Pologne se félicite que le Comité contre le terrorisme soit disposé à fournir une assistance et des conseils pour appliquer les dispositions de la résolution 1373 2001.

Turkey has also been paying due attention to the implementation of the provisions of resolution 748(1992) pertaining to aviation matters.
La Turquie s'est également attachée à appliquer les dispositions de la résolution 748(1992) se rapportant à des questions d'aviation.

The Republic of Estonia, as a member State of the European Union(EU), has been taking part in the preparation of the European Union's legal instruments for implementation of the provisions of resolution 1737 2006.
En sa qualité de membre de l'Union européenne, la République d'Estonie participe à l'élaboration des instruments juridiques de l'Union européenne en vue de l'application des dispositions de la résolution 1737 2006.

The objective of the mission of CAERT aims to ensure the implementation of the provisions of resolution 1373 dated 2001 of the Security Council of the United Nations.
Le CAERT vise ainsi à s'assurer de la mise en œuvre des dispositions de la résolution 1373 datée de 2001 du Conseil de sécurité des Nations unies.

 parties identified in the ETIS analysis as being involved in substantial illegal ivory trade as a source, transit or destination country are requested to submit a written report, by 1 January 2013, on their implementation of the provisions of Resolution Conf.
Les Parties identifiées dans l'analyse de l'ETIS comme étant impliquées dans le commerce illégal d'ivoire à grande échelle en tant que pays d'origine, de transit ou de destination sont invitées à soumettre un rapport écrit, avant le 1er janvier 2013, sur leur mise en œuvre des dispositions de la Résolution Conf.

Country visits allow for privileged dialogue on the implementation of the provisions of resolution 1540 2004.
Les visites spécifiques vers des Etats permettent un dialogue privilégié sur la mise en œuvre des dispositions de la résolution 1540.

In Kosovo, the implementation of the provisions of resolution 1244(1999) continued and, on East Timor, preparations were being made for the popular consultation on 30 August.
Au Kosovo, l'application des dispositions de la résolution 1244(1999) s'est poursuivie et, au Timor oriental, les préparatifs pour la consultation populaire du 30 août étaient en cours.

Regarding the implementation of resolutions, all the delegations asked for the implementation of the provisions of resolution 58/126 and 58/316 to be actively continued.
Pour ce qui est de la mise en œuvre des résolutions, les délégations dans leur ensemble ont demandé que la mise en œuvre des résolutions 58/126 et 58/316 soit activement poursuivie.

The report on progress in the implementation of the provisions of resolution II/4 on lead in paint considered by the Working Group has been further updated to reflect progress achieved since that time and is contained in document SAICM/ICCM.3/14.
Le rapport sur les progrès accomplis dans l'application des dispositions de la résolution II/4 sur les peintures au plomb a été examiné par le Groupe de travail puis mis à jour à la lumière des progrès réalisés depuis lors et publié sous la cote SAICM/ICCM.3/14.

In May 2006, on the decision by the 1540 Committee, a legislative database related to States' implementation of the provisions of resolution 1540(2004) was launched on its official website.
En mai 2006, suite à une décision du Comité 1540, une base de données portant sur la législation des États dans le cadre de l'application des dispositions de la résolution 1540(2004) a été affichée sur le site Web du Comité.

Implementation of the provisions of resolution 47/199(and its predecessor, 44/211) in ILO has to a large extent been anticipated in a comprehensive set of reform measures concerning the Organization's operational activities which is being implemented under the title of Active Partnership Policy APP.
L'application par l'OIT des dispositions de la résolution 47/199(et de la résolution 44/211 qui l'avait précédée) avait débuté dans une large mesure dès avant son adoption à l'occasion de la mise en oeuvre d'un ensemble complet de réformes concernant les activités opérationnelles de cette organisation connu sous l'appellation de Politiques de partenariat actif.

Kuwait welcomes Security Council resolution 1111(1997) regarding the extension of the implementation of the provisions of resolution 986(1995), which aims at alleviating the suffering of the brotherly people of Iraq.
Le Koweït se félicite de la résolution 1111(1997) du Conseil de sécurité qui demande l'extension de l'application des dispositions de la résolution 986(1995) qui vise à soulager les souffrances du peuple frère de l'Iraq.

As to the issues on the agenda of the Council, Iraq was the subject of a monthly open briefing at which the Special Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello, made his first presentation to the Council in implementation of the provisions of resolution 1483 2003.
En ce qui concerne les questions inscrites à l'ordre du jour du Conseil, la situation en Iraq a fait comme chaque mois l'objet d'une séance publique, à l'occasion de laquelle le Représentant spécial du Secrétaire général, Sergio Vieira de Mello, a pour la première fois fait rapport au Conseil, en application des dispositions de la résolution 1483 2003.

The Committee established pursuant to resolution 918(1994) is mandated by the Security Council to oversee the implementation of the provisions of resolutions 918(1994) and 1011(1995) concerning the weapons embargo against Rwanda.
Le Comité créé par la résolution 918(1994) a été chargé par le Conseil de sécurité de suivre l'application des dispositions des résolutions 918(1994) et 1011(1995) concernant l'embargo sur les armes institué contre le Rwanda.