Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF THE CHARTER en Français - Traduction En Français

• mise en oeuvre des dispositions de la charte
• application des dispositions de la charte
• mise en œuvre des dispositions de la charte

Exemples d'utilisation de Implementation of the provisions of the charter en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the provisions of the Charter.
Mise en oeuvre des dispositions de la Charte.

The reports should indicate, where possible, the factors and difficulties impeding the implementation of the provisions of the Charter.
Les rapports devront indiquer, le cas échéant, les facteurs et difficultés qui affectent la mise en œuvre des dispositions de la Charte.

Implementation of the provisions of the Charter of..
Application des dispositions de la Charte des..

Informal consultations on the draft resolution concerning the implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by the application of sanctions 4 p.m.
Consultations officieuses sur l'application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers affectés par l'application des sanctions.

Implementation of the provisions of the Charter of the..
Mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies.

Appreciation was expressed for the reports of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
On a su gré au Secrétaire général des rapports qu'il avait établis sur l'application des dispositions de la Charte se rapportant à l'aide aux États tiers touchés par l'application des sanctions.

Implementation of the provisions of the Charter of the United.
Application des dispositions de la Charte des Nations Unies.

Paragraphs 21 to 27 of the report covered the Committee's consideration of the implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by sanctions.
Les paragraphes 21 à 27 de celui-ci concernent l'examen par le Comité de la question de la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance à des États tiers touchés par l'application de sanctions.

Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States.
Mise en œuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l ' assistance.

Open-ended informal consultations on draft resolution A/C.6/ 53/L.3 entitled“Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.6/ 53/L.3 intitulé“Application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers affectés par l'application des sanctions.

Implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by sanctions.
Application des dispositions de la Charte concernant l'assistance aux États tiers touchés par les sanctions.

Mrs. Sinjela(Zambia) said that she attached great importance to the issue of the implementation of the provisions of the Charter relating to the situation of third States affected by the imposition of sanctions.
Mme SINJELA(Zambie) déclare que son pays attache une grande importance au problème de l'application des dispositions de la Charte relatives à la situation des Etats tiers touchés par l'imposition de sanctions.

Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions(A/52/652) 151 15 December 1997.
Mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers qui subissent le contrecoup de l'application de sanctions A/52/652.

Mr. Daniell(South Africa) introduced draft resolution A/C.6/52/L.14 on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
DANIELL(Afrique du Sud) présente le projet de résolution touchant l'application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux Etats tiers affectés par l'application de sanctions, qui figurent dans le document A/C.6/52/L.14.

Draft resolution A/C.6/51/L.18 Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
Projet de résolution A/C.6/51/L.18 Application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance à des États tiers touchés par l'application de sanctions.

The representative of the Ukraine introduced draft resolution A/C.6/56/L.6 regarding the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
Le représentant de l'Ukraine présente le projet de résolution A/C.6/56/L.6 concernant la mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions.

Mr. Kerma(Algeria) said that the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions was of the utmost importance.
KERMA(Algérie) déclare que l'application des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux Etats tiers touchés par l'application de sanctions revêt une extrême importance.

Following the adjournment of the meeting of the Working Group on the Question Concerning the Implementation of the Provisions of the Charter related to the Assistance to Third States Affected by the Application of Sanctions under Chapter VII of the Charter..
À l'issue de la séance du Groupe de travail sur la question concernant la mise en oeuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux états tiers affectés par l'application des sanctions au titre du chapitre VII de la Charte..

The point was made that the implementation of the provisions of the Charter on assistance to third States affected by the application of sanctions undoubtedly required the political will of the Security Council.
On a fait observer que l'application des dispositions de la Charte concernant l'aide aux États tiers touchés par l'application des sanctions requérait assurément la volonté politique du Conseil de sécurité.

Cameroon attached great importance to the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by sanctions.
Le Cameroun attache beaucoup d'importance à l'application des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions.

Such a move would strengthen the implementation of the provisions of the Charter and confirm the importance of not resorting to the use of force except within the framework of international law.
Une telle initiative renforcerait l'application des dispositions de la Charte et confirmerait combien il est important de ne recourir à la force que dans les limites établies par le droit international.

The Special Committee had also considered the question of the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter..
Le Comité spécial de la Charte a aussi examiné la question de l'application des dispositions de la Charte relatives à l'assistance à des pays tiers touchés par l'application de sanctions au titre du Chapitre VII de la Charte..

Report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions Council resolution 1999/59 and General Assembly resolution 54/107.
Rapport du Secrétaire général sur l'application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions résolution 1999/59 du Conseil et résolution 54/107 de l'Assemblée générale.

Takes note of the most recent report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions, in particular sections IV and V thereof;
Prend note du plus récent rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'aide aux États tiers touchés par l'application de sanctions, en particulier ses sections IV et V;

Report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions.

Report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions A/56/303.
Rapport du Secrétaire général sur l'application des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions A/56/303.

Report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions A/54/383.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relative à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions A/54/383.

See report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions A/52/308, paras. 6-12.
Voir le rapport du Secrétaire général sur l'application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions A/52/308, par. 6 à 12.

See also report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the implementation of sanctions A/50/361, paras. 4-38.
Voir aussi le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application des sanctions A/50/361, par. 4 à 38.

The reports of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter..
Les rapports du Secrétaire général sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte..