Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE COMMITTEE en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des recommandations du comité
• application des recommandations du comité

Exemples d'utilisation de Implementation of the recommendations of the committee en Anglais et leurs traductions en Français

Ii. implementation of the recommendations of the committee 392- 412 105.
Ii. application des recommandations du comité 392- 412 107.

To adopt a national plan of action for the implementation of the recommendations of the Committee.
D'adopter un plan d'action national pour la mise en œuvre des recommandations du Comité.

Implementation of the recommendations of the Committee on Science and Technology.
Mise en œuvre des recommandations du Comité de la science et de la technologie.

(c) To adopt a national plan of action for the implementation of the recommendations of the Committee.
D ' adopter un plan d ' action national pour la mise en œuvre des recommandations du Comité.

The implementation of the recommendations of the Committee of Ministers is an ongoing process.
La mise en œuvre des recommandations du Comité des Ministres est un processus continu.

In this context, Brazil recommended that the Government of Ukraine work towards the implementation of the recommendations of the Committee of the Rights of the Child.
Dans ce contexte, le Brésil a recommandé au Gouvernement ukrainien de travailler à la mise en œuvre des recommandations du Comité des droits de l'enfant.

To work towards the implementation of the recommendations of the Committee on the Rights of the Child(Brazil);
Travailler à la mise en œuvre des recommandations du Comité des droits de l'enfant(Brésil);

It is imperative for the international community to support the National Transitional Government in ensuring appropriate follow-up and implementation of the recommendations of the Committee.
Il est impératif que la communauté internationale aide le Gouvernement national de transition à assurer comme il convient le suivi et la mise en œuvre des recommandations du Comité.

It urged the implementation of the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Elle a demandé instamment l'application des recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.

The monitoring role of parliament with respect to the compliance by the State of its international obligations, could considerably enhance the implementation of the recommendations of the Committee.
En contribuant à surveiller le respect par l'État de ses obligations internationales, les parlements pourront améliorer considérablement la mise en œuvre des recommandations du Comité.

Signing, ratification and implementation of the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Signature, ratification et mise en oeuvre des recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes;

Mr. O'Flaherty asked the delegation to provide the Committee with a written reply to the question on the implementation of the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
O'Flaherty invite la délégation à faire parvenir au Comité, par écrit, une réponse à sa question concernant la mise en œuvre des recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.

The implementation of the recommendations of the Committee against Torture was no longer the domain solely of the Ministry of Justice but also of many other ministries.
L'application des recommandations du Comité contre la torture n'incombe plus au seul Ministère de la justice, mais aussi à de nombreux autres ministères.

UNICEF also actively supported the organization by OHCHR of a subregional workshop held in Bangkok from 11 to 13 November 2004 on the implementation of the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
L'UNICEF a aussi appuyé activement l'organisation par le HCDH d'un atelier sousrégional sur l'application des recommandations du Comité des droits de l'enfant, qui s'est tenu à Bangkok du 11 au 13 novembre 2004.

States should enhance follow-up to the implementation of the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Les États devraient renforcer le suivi de la mise en œuvre des recommandations du Comité sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

At its 201st to 204th meetings, on 10 and 11 March, the Committee held a general debate on the matters presented in the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Committee A/62/627 and Add.1.
De sa 201e à sa 204e séance, les 10 et 11 mars, le Comité a tenu un débat général sur les questions abordées dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des recommandations du Comité A/62/627 et Add.1.

In conjunction with the monitoring of the implementation of the recommendations of the Committee, comments were invited also from non-governmental organizations.
Parallèlement au suivi de la mise en œuvre des recommandations du Comité, les organisations non gouvernementales ont été invitées à formuler des observations.

In December 2007, the Interdepartmental Working Group discussed at one of its meetings the implementation status of the National Plan of Action for the implementation of the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
En décembre 2007, le groupe de travail interministériel a examiné l'état d'exécution du plan national d'action pour la mise en œuvre des recommandations du Comité des droits de l'homme.

Carefully consider the implementation of the recommendations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on women's reproductive health and rights(Finland);
Étudier attentivement l'application des recommandations du Comité des droits économiques, sociaux et culturels relatives à la santé génésique et aux droits correspondants des femmes(Finlande);

I have the honour to forward information regarding progress in the implementation of Uzbekistan's National Plan of Action for the implementation of the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women see annex.
J'ai l'honneur de vous transmettre des informations sur la mise en œuvre du Plan d'action national de l'Ouzbékistan pour l'application des recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes voir annexe.