Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THESE RESOLUTIONS en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de ces résolutions
• application de ces résolutions

Exemples d'utilisation de Implementation of these resolutions en Anglais et leurs traductions en Français

Different committees monitor the implementation of these resolutions.
Différents comités surveillent l'application des résolutions.

The implementation of these resolutions is the first day of a new era, Year 1.
L'entrée en vigueur de ces résolutions correspond au premier jour d'une ère nouvelle, l'An 01.

There is no mechanism of implementation of these resolutions.
Il n'y a pas de mécanisme pour la réalisation des résolutions.

We have in the past suggested the establishment of some form of mechanisms that can monitor the implementation of these resolutions.
Par le passé, nous avons suggéré la création d'un mécanisme de suivi de la mise en œuvre de ces résolutions.

However, the implementation of these resolutions by its signatories is still slow if non-existent.
Cependant, la mise en œuvre de ces résolutions par ses signataires est encore lente, si inexistante.

There is an urgent need for the full implementation of these resolutions.
Il faut d'urgence que toutes ces résolutions soient mises en œuvre.

Only the full implementation of these resolutions can ensure security and stability in the Middle East.
Seule l'application intégrale de ces résolutions peut garantir la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient.

We will continue to seek full implementation of these resolutions.
Nous poursuivrons nos efforts en vue de l'application intégrale de ces résolutions.

Worldwide, the implementation of these resolutions occurs through different mechanisms, namely economic sanctions ref.
À l'échelle mondiale, l'application de ces résolutions est assurée par différents mécanismes, notamment des sanctions économiques cf.

These resolutions are in force and the implementation of these resolutions must be ensured.
Ces résolutions sont valables et la mise en œuvre de ces résolutions devrait être assurée.

ACC adopted a common advocacy statement underlining the importance of the effective and coherent implementation of these resolutions.
Le CAC a adopté une déclaration commune soulignant l'importance de l'application efficace et cohérente de ces résolutions.

A global review of the implementation of these resolutions will take place in October 2015.
Une revue mondiale de la mise en œuvre de ces résolutions aura lieu en octobre 2015.

However, there is still a lack of progress in the implementation of these resolutions.
Cependant, on note encore une absence de progrès dans la mise en application de ces résolutions.

Canada has submitted reports on its implementation of these resolutions on non-proliferation to both the 1718 Committee and the 1737 Committee.
Le Canada a présenté des rapports sur la mise en œuvre de ces résolutions relatives à la non-prolifération tant au Comité créé par la résolution 1718(2006) qu'à celui créé par la résolution 1737 2006.

We urge the UN Security Council to develop a plan for the full implementation of these resolutions.
Nous exhortons le Conseil de sécurité à dresser un plan pour la mise en oeuvre complète de ces résolutions.

Reports and briefings on progress in the implementation of these resolutions are provided to the Security Council on a regular basis.
Des rapports et des notes d'information sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de ces résolutions sont communiqués régulièrement au Conseil de sécurité.

It also provided information to enable Governments to assess the degree of implementation of these resolutions.
Il a également fourni des renseignements de nature à permettre aux gouvernements d'apprécier le degré d'application des résolutions visées du Conseil.

The implementation of these resolutions will go a long way towards demonstrating that the international community honours its obligations and that the United Nations lives up to the Charter and principles of international law.
L'application de ces résolutions permettra de montrer que la communauté internationale honore ses obligations et que l'ONU respecte la Charte et les principes du droit international.

References are made to documents containing information on the implementation of these resolutions and decisions.
Il est fait référence dans ces tableaux à des documents contenant des informations sur l'application de ces résolutions et décisions.

Relevant aspects of the implementation of these resolutions were also specifically addressed at the most recent session of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions.
Les aspects pertinents de l'application de ces résolutions ont également été expressément examinés à la dernière session du Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations CCQPO.

Comment utiliser "implementation of these resolutions" dans une phrase en Anglais

The implementation of these resolutions alone can help resolve the impasse we find ourselves in today.

The accurate and honest implementation of these resolutions will establish and sustain peace and prevent the bloodshed in our region.

The global implementation of these resolutions is reviewed annually in Open Debates and at milestone dates such as 2010 and 2015.

However, the successful implementation of these resolutions required profound legal and institutional changes that failed to materialize over the next two decades.

The states will meet again in early January to further discussions, coordinate the implementation of these resolutions and continue to work on long-term solutions.

Addressing a news conference in Islamabad Minister of Kashmir Affairs Barjees Tahir said that implementation of these resolutions is crucial to ensure durable peace in the region.

Nevertheless, the full implementation of these resolutions would only be an initial step in any process aimed at achieving a durable and lasting peace in the region.

Comment utiliser "mise en œuvre de ces résolutions" dans une phrase en Français

Le présent rapport définit, à l’intention du Comité régional, les modalités de mise en œuvre de ces résolutions d’intérêt régional.