Exemples d'utilisation de
Implementation of these requirements
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Defines a model for the implementation of these requirements.
Définir un modèle pour la mise en œuvre de ces exigences.
Implementation of these requirements was reported by 11 Member States.
La mise en œuvre de ces exigences a été mentionnée par onze États membres.
Open voluntary standards will form the basis for the implementation of these requirements.
Des normes volontaires ouvertes serviront de base à la mise en oeuvre de ces exigences.
The new date for the implementation of these requirements will be communicated later.
Une nouvelle date pour la mise en œuvre de ces exigences sera communiquée ultérieurement.
Various Safety Guides will provide guidance in the interpretation and implementation of these requirements.
Divers guides de sûreté donneront des indications pour l'interprétation et l'application de ces prescriptions.
Implementation of these requirements for an individual product must reflect its intended clinical use.
La mise en oeuvre de ces critères pour un produit spécifique doit refléter l'usage clinique prévu.
Practical projects were presented to illustrate the implementation of these requirements on the ground.
Des projets pratiques ont été présentés pour illustrer la mise en œuvre de ces exigences sur le terrain.
The implementation of these requirements is likely to prove challenging in several EU regions.
La mise en place de ces critères risque fort d'être difficile dans de nombreuses régions de l'UE.
This advisory provides additional clarification on the implementation of these requirements for FRFIs.
Ce préavis fournit aux IFF des précisions additionnelles sur la mise en œuvre de ces exigences.
As a consequence, implementation of these requirements is not effective in many Member States.
En conséquence, la mise en œuvre de ces obligations n'est pas effective dans de nombreux États membres.
The statistical work conducted at the EMI/ ECB in 1998 was mainly concerned with the implementation of these requirements.
Les travaux statistiques menés à l' IME et à la BCE en 1998 ont concerné principalement l'application de ces obligations.
The implementation of these requirements are regularly verified on site by the Bioagricoop certification body.
L'application des exigences est régulièrement vérifiée sur le terrain par l'organisme certificateur Bioagricoop.
Deputy Heads will continue to be accountable for implementation of these requirements within their institutions.
Les administrateurs généraux continueront d'être tenus responsables de la mise en œuvre de ces exigences au sein de leur institution.
The practical implementation of these requirementsof the EMAS Regulation by Member States has generally been effective.
L'application pratique de ces exigences du règlement EMAS par les États membres a généralement été efficace.
However, there is a need for improvements in various items regarding the comprehension,enforceability and practical implementation of these requirements.
Des améliorations s'imposent cependant sur de nombreux points en ce qui concerne la compréhension,l'applicabilité et la mise en œuvre pratique de ces prescriptions.
Nevertheless, the practical implementation of these requirements varies considerably among the different European countries.
Néanmoins, la mise en application pratique de ces exigences varie considérablement entre les différents pays européens.
Finally, it was agreed that the adoption of international identification standards was the best way to achieve efficient and cost-effective implementation of these requirements.
Enfin, les participants ont convenu que l'adoption de normes d'identification internationales était le meilleur moyen d'appliquer ces prescriptions de façon efficace et rentable.
The undertaking shall be responsible for implementation of these requirements following consultations with the radiation protection expert.
L'entreprise est responsable de l'application de ces exigences après consultation préalable de l'expert en radioprotection.
This bulletin identifies Measurement Canada's(MC) statistical sampling plans and related specifications applicable to the verification and reverification of electricity and gas meters, andcommunicates a comprehensive schedule for the implementation of these requirements.
Le présent bulletin définit les plans d'échantillonnage statistique de Mesures Canada(MC) et les normes connexes applicables à la vérification et à la revérification des compteurs d'électricité et de gaz, etprésente un calendrier exhaustif de mise en oeuvre des exigences.
The Board intends to review the implementation of these requirements in approximately six months from the date of implementation..
L'Office compte examiner la mise en application de ces exigences environ six mois après la date de leur mise en œuvre.
Résultats: 571,
Temps: 0.0767
Comment utiliser "implementation of these requirements" dans une phrase en Anglais
Tumblr's implementation of these requirements is not particularly user-friendly.
But effective implementation of these requirements is not uniform across NCR.
Implementation of these requirements is largely left to the school district’s discretion.
The implementation of these requirements is explained by code samples and graphical illustrations.
The implementation of these requirements with Tendermint consensus is defined in Appendix E.
The implementation of these requirements is described in more detail in the following sections.
However, we expect that the initial implementation of these requirements will result in additional costs.
Compliance with and implementation of these requirements is checked by qualified auditors in independent audits.
Accordingly, the implementation of these requirements will require on-going monitoring and consultation with bond counsel.
Comment utiliser "mise en œuvre de ces exigences" dans une phrase en Français
La mise en œuvre de ces exigences devrait être rendue plus efficace en renforçant les pouvoirs conférés aux autorités nationales compétentes en la matière.
Puis nous vous assistons à la mise en œuvre de ces exigences et au maintien en condition de sécurité de votre système d’information.
Il incombe dès lors au législateur de veiller à la mise en œuvre de ces exigences constitutionnelles.
Mais la mise en œuvre de ces exigences sera progressive.
Il convient que le présent règlement facilite la mise en œuvre de ces exigences en matière de surveillance et de déclaration.
Le §10.2.10.2 du NF DTU 61.1 définit les conditions de mise en œuvre de ces exigences réglementaires.
Le défi de la mise en œuvre de ces exigences ne réside pas tant dans l’existence et l’accessibilité des informations pertinentes, mais plutôt dans l’abondance chaotique de matériel.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文