Exemples d'utilisation de
Implementation of these regulations
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The problems arise in the implementation of these regulations.
Il y a néanmoins des problèmes dans la mise en œuvre de cette réglementation.
The implementation of these regulations should be adequately monitored.
L'application de cette réglementation devrait être dûment contrôlée et toute infraction sanctionnée comme il convient.
No new resources have been identified to support the implementation of these Regulations.
On n'a pas prévu de nouvelles ressources pour appuyer la mise en oeuvre de ces règlements.
The implementation of these Regulations is not expected to have any significant environmental effects.
La mise en oeuvre du règlement aura vraisemblablement une incidence négligeable sur l'environnement.
There will be no additional costs to the Government due to the implementation of these Regulations.
Le Gouvernement n'aura à payer aucun coût supplémentaire par suite de l'application de ce règlement.
Following the implementation of these Regulations, the European Statistical System has been considerably improved.
À la suite de la mise en œuvre de ces règlements, le système statistique européen a été considérablement amélioré.
No new user fees will be instituted as a result of the implementation of these Regulations.
Aucuns nouveaux frais d'utilisation ne seront instaurés par suite de l'application de ce règlement.
Implementation of these Regulations is considered to be an important first step in the right direction to improve boating safety.
La mise en oeuvre de ces règlements est une première étape visant l'amélioration de la sécurité nautique.
Local community directors have been charged with overseeing the implementation of these regulations.
Les directeurs des communautés locales ont été chargés de superviser la mise en œuvre de ces réglementations.
Footnote 56 Database support for the implementation of these Regulations is estimated at one full-time equivalent employee for one year occurring in 2017.
Référence 56 Le soutien à la base de données pour la mise en œuvre du Règlement est évalué à un employé équivalent temps plein pour un an, en 2017.
However, the question that remains is that of the speed of the implementation of these regulations.
Toutefois, la question qui demeure est celle de la rapidité de la mise en œuvre de ces règlements.
The implementation of these Regulations and other international instruments, such as the conventions to ban biological, chemical and nuclear weapons, has been strengthened.
L'application de ce règlement et d'autres instruments internationaux, comme les conventions d'interdiction des armes biologiques, chimiques et nucléaires, a été renforcée.
This guidance will be the subject of further consultation with stakeholders prior to implementation of these Regulations.
Cette directive fera l'objet de consultations auprès des intéressés avant la mise en oeuvre du Règlement.
For the implementation of these regulations, structural priorities have been laid down in the general conditions of business as a basis for capacity allocation.
Pour l'application de ces règlements, les priorités structurelles sont énoncées dans les conditions générales d'exploitation, qui servent de base à l'affectation des capacités.
The lack of such provisions also creates difficulties for the Commission to monitor the implementation of these Regulations.
Faute de telles mesures, la Commission éprouve aussi des difficultés à surveiller l'application de ces règlements.
To support implementation of these Regulations, implementation guidelines will be developed and published when the amendments to the Regulations come into force.
Pour appuyer la mise en œuvre du Règlement, des lignes directrices seront élaborées et publiées au moment de l'entrée en vigueur des modifications réglementaires.
Preparation of technical rules and regulations, and implementation of these regulations, including standardisation efforts.
Élaboration de règles et de règlements, et application de cette réglementation, y compris travail de normalisation.
No incremental costs for the Government of Canada orlaw enforcement are anticipated as a result of the implementation of these Regulations.
Aucun coût supplémentaire pour le gouvernement du Canada oupour les organismes d'application de la loi n'est prévu en raison de la mise en œuvre de ce règlement.
The costs associated with the implementation of these Regulations are expected to be relatively minor since all of the affected health professionals are already regulated at the P/T level.
On prévoit que les coûts associés à la mise en œuvre du Règlement seraient relativement peu élevés, puisque tous les professionnels de la santé concernés sont déjà réglementés à l'échelle provinciale et territoriale.
SGSS' continuous involvement since the beginning of the CSDR project has enabled the Group to respond to its clients' questions andrequirements within the framework of the implementation of these regulations and their multifaceted implications.
C'est cette implication ininterrompue depuis le début du chantier CSDR qui permet à SGSS de répondre aux interrogations etaux besoins de ses clients dans le cadre de la mise en œuvre de cette réglementation aux facettes multiples dans ses implications.
The implementation of these regulations will require invasive ongoing monitoring of targeted female competitors to determine if their naturally occurring testosterone levels are below the mandated level.
La mise en œuvre de ces règlements nécessitera un suivi effractif continu des concurrentes ciblées afin de déterminer si leur taux de testostérone naturelle est inférieur au taux prescrit.
As a honey producer concerned with food security,the Citadelle cooperative supports the implementation of these regulations, which will allow it to continue to offer its customers a product that is appreciated for its purity, exquisite taste and consistent quality.
Productrice de miel attachée à la sécurité alimentaire,la coopérative Citadelle soutient la mise en œuvre de cette réglementation qui lui permettra de continuer d'offrir à sa clientèle un produit apprécié pour sa pureté, son goût exquis et sa qualité constante.
The implementation of these regulations has contributed to reductions in emissions of smog-forming pollutants, such as nitrous oxides and particulate matter, which have negative environmental and health effects.
La mise en œuvre de ce règlement a contribué à la réduction des émissions de polluants contribuant au smog, comme les oxydes nitreux et les matières particulaires, qui ont des effets nocifs sur l'environnement et la santé.
Finally, in the particular case of the Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals(REACH) regulation and local legislation described in chapter 2 of this document,Arkema has put in place a specifi c organization to optimize the implementation of these regulations.
Enfi n, dans le cas particulier de REACH et des autres législations locales décrites dans le chapitre 2 du présent document,Arkema a mis en place une organisation spécifi que pour gérer au mieux la mise en œuvre de ces réglementations.
As described earlier, implementation of these Regulations will align with efforts of other jurisdictions, including the provinces and territories, and with broader public awareness initiatives.
Comme il est indiqué plus haut, la mise en œuvre du Règlement s'harmonisera avec les efforts des autres administrations, y compris les provinces et les territoires, et une campagne de sensibilisation du public.
Finally, in the particular case of Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals(REACH) and other local legislation described in chapter 2 of this reference document,the Group has put in place a specifi c organization to optimize the implementation of these regulations.
Enfi n, dans le cas particulier de REACH et des autres législations locales décrites dans le chapitre 2 du présent document de référence,le Groupe a mis en place une organisation spécifi que pour gérer au mieux la mise en œuvre de ces réglementations.
Before the implementation of these regulations, the sulphur content of diesel was over 2,500ppm in some regions and the sulphur contentof gasoline was at a national average of 350ppm.
Avant la mise en application de ces règlements, la teneur en soufre du carburant diesel était de plus de 2500ppm dans certaines régions et la teneur en soufre de l'essence était en moyenne de 350ppm au niveau national.
The regulations applicable by the ParisOpera in terms of contracts and framework contracts and the conditions governing implementation of these regulations were decided at the Establishment's Board of Directors meeting on 12 December 2012.
La règlementation applicable par l'Opéra national de Paris en matière de marchés etd'accords- cadres et les modalités de mise en œuvre de cette règlementation ont fait l'objet d'une délibération adoptée par le conseil d'administration de l'établissement le 14 mars 2018. En savoir plus.
Since the implementation of these regulations, the Agency held extensive consultations with its AAC and, in 2013, developed proposed changes to the PTR, however, these were not tabled due to the subsequent change in government.
Depuis la mise en œuvre de ce règlement, l'Office a tenu de vastes consultations avec son CCA, et en 2013, des modifications proposées au RFP ont été élaborées; cependant, celles-ci n'ont pas été déposées en raison d'un changement ultérieur de gouvernement.
Its responsibilities, inter alia, include participating in the drafting of IPR regulations,monitoring the implementation of these regulations, reviewing and processing applications for actions for IPR protection as well as cooperation at national and international level.
Ses responsabilités comprennent la participation à la rédaction des règlements sur les DPI,le suivi de la mise en œuvre de ces règlements, l'examen et le traitement des demandes de mesures concernant la protection des DPI, ainsi que de la coopération au niveau national et international.
Résultats: 44,
Temps: 0.0901
Comment utiliser "implementation of these regulations" dans une phrase en Anglais
FIFA implementation of these regulations is usually meant to protect young football players.
The same court preliminarily enjoined the implementation of these regulations on November 22, 2016.
The implementation of these regulations is governed by the South Carolina Law Enforcement Training Council.
The implementation of these regulations has been in effect since the 1st of November 2004.
The implementation of these regulations seems essential to the possible securities theory suggested by Ms.
This paper investigates the implementation of these regulations through the lens of complex adaptive systems (CAS).
As a result, fishers think that the implementation of these regulations are not applicable for SSF.
But, he added, implementation of these regulations on the ground will need to make significant improvements.
The implementation of these regulations go hand-in-hand with the establishment of an efficient and effective development process.
The implementation of these regulations into national law took place by issuing the Energie-Infrastruktur-Gesetz (Energy Infrastructure Act).
Comment utiliser "application de ce règlement, mise en œuvre de ce règlement" dans une phrase en Français
La Commission est chargée de publier un rapport général sur les étapes de la mise en application de ce règlement avant le 22 janvier 2006.
Un des axes de mise en œuvre de ce règlement pour les entreprises est d’assurer la protection des données personnelles présentes sur votre système informatique.
La mise en application de ce règlement incombe au Bureau de la consommation.
Dans ce cadre, la DGE se réjouit donc de la mise en œuvre de ce règlement européen dont le texte final est conforme aux positions des autorités françaises.
Le maire est en charge de la bonne application de ce règlement sanitaire départemental sur le territoire de sa commune.
La mise en application de ce règlement est assurée par une procédure de divulgation.
La Commission nationale Informatique et Libertés (CNIL) dresse un premier bilan de la mise en œuvre de ce Règlement Général sur la Protection des Données, entré en vigueur le 25 mai dernier.
L' application de ce règlement européen a nécessité la coordination de nombreuses Directions, sous l’impulsion des équipes de la Conformité et du Juridique.
Les systèmes de vidéosurveillance installés dans les entreprises, sont impactés par la mise en application de ce règlement européen.
les plaintes concernant la non-application ou une mauvaise application de ce règlement doivent, selon le cas, être adressées auprès
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文