However, until now,only Austria and Germany countries have adopted a law implementing this regulation.
Toutefois, à l'heure actuelle,seulement deux pays ont adopté une loi mettant en œuvre ce règlement: l'Autriche et l'Allemagne.
The financial framework for implementing this Regulation during the period from 2000 to 2006 shall be EUR 93 million.
L'enveloppe financière pour l'exécution du présent règlement, pour la période 2000-2006, est établie à 93 millions d'euros.
The Commission shall, after consulting the Member States,adopt detailed rules for implementing this Regulation.
La Commission, après consultation des États membres,arrête les modalités d'application du présent règlement.
When implementing this Regulation, due account should be taken of the FAO guidelines.
Lors de la mise en oeuvre du présent règlement, il convient de prendre dûment en compte les directives de la FAO.
The sum of EUR 260 million is earmarked for implementing this regulation over the period 1999-2004.
Le montant de référence financière pour la mise en œuvre de ce règlement pour la période 1999-2004 est de 260 millions d'euros.
Member States andthe Commission shall communicate to each other the information necessary for implementing this Regulation.
Les États membres etla Commission se communiquent réciproquement les données nécessaires à l'application du présent règlement.
For the purposes of implementing this Regulation, the provisions of Regulation(EEC) No 1468/81 shall apply mutatis mutandis.
Aux fins de l'application du présent règlement, les dispositions du règlement(CEE) n° 1468/81 s'appliquent mutatis mutandis.
The Member States and the Commission shall communicate to one another the information necessary for implementing this Regulation.
Les États membres et la Commission se communiquent les informations nécessaires à la mise en œuvre du présent règlement.
The Ministry of Health is in charge of implementing this regulation, which will be effective as of December 7, 2015.
Le ministère de la Santé publique est chargé dela mise en application de cette disposition, qui entrera en vigueur le 7 décembre 2015.
(32) Technological progress and scientific developments should be taken into account when implementing this Regulation.
(32) Il conviendrait de tenir compte du progrès technique et des développements scientifiques lors de la mise en œuvre du présent règlement.
Résultats: 18302,
Temps: 0.0741
Comment utiliser "implementing this regulation" dans une phrase en Anglais
The challenges of implementing this Regulation are numerous.
Powys County Council will be implementing this regulation from 1st April 2019.
The direct costs to producers and retailers of implementing this regulation are likely to be relatively small.
The purpose of implementing this regulation is to ensure that electrical and electronic devices are less harmful to the environment.
Although the UK is implementing this regulation now, the UK could not withdraw from this piece of EU law after Brexit.
In these sessions, we tackled several challenges of implementing this Regulation in your IT sourcing approach by means of concrete examples and case studies.
Comment utiliser "application de ce règlement, mise en œuvre de ce règlement, exécution du présent règlement" dans une phrase en Français
Règlement Toutes les difficultés relatives à l interprétation ou à l application de ce règlement seront tranchées par la société organisatrice.
Dans ce cadre, la DGE se réjouit donc de la mise en œuvre de ce règlement européen dont le texte final est conforme aux positions des autorités françaises.
Est-ce que vous vous sentez rassurés depuis la mise en application de ce règlement européen qu’on appelle le RGPG ?
La Commission nationale Informatique et Libertés (CNIL) dresse un premier bilan de la mise en œuvre de ce Règlement Général sur la Protection des Données, entré en vigueur le 25 mai dernier.
L' application de ce règlement européen a nécessité la coordination de nombreuses Directions, sous l’impulsion des équipes de la Conformité et du Juridique.
Concernant Inforum, nous sommes convaincus des avantages qu’implique la mise en œuvre de ce règlement et les interprétons de cette manière :
Un des axes de mise en œuvre de ce règlement pour les entreprises est d’assurer la protection des données personnelles présentes sur votre système informatique.
Tout litige qui s élèverait entre les parties au sujet de l exécution du présent règlement sera soumis à la juridiction compétente.
Le Ministre des Finances est chargé de l exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.
Depuis le 21 juin 2017, la mise en application de ce règlement est suspendue au Bénin.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文