What is the translation of " IMPLEMENTING THIS REGULATION " in Danish?

• gennemførelsen af denne forordning
• gennemfoerelsen af denne forordning
• anvendelsen af denne forordning

Examples of using Implementing this regulation in English and their translations into Danish

The arrangements for implementing this Regulation, in particular.
Foranstaltningerne til gennemførelse af denne forordning, navnlig.

Member States and the Commission shall cooperate in implementing this Regulation.
Medlemsstaterne og Kommissionen samarbejder om gennemfoerelsen af denne forordning.

In implementing this Regulation, the Commission shall be assisted by four committees.
Ved gennemførelsen af denne forordning bistås Kommissionen af fire udvalg eller komitéer.

Frontex is currently in the process of implementing this Regulation.
Frontex er i øjeblikket i gang med at implementere denne forordning.

The result of implementing this regulation is a reduction in the incidence of these diseases.
Anvendelsen af denne forordning har betydet en nedgang i antallet af disse sygdomme.

RFID technology is the primary choice for implementing this regulation.
RFID-teknologi er det primære valg for gennemførelsen af denne forordning.

In implementing this Regulation, Member States shall collaborate closely with the Commission.
Med henblik paa gennemfoerelsen af denne forordning handler medlemsstaterne i naer kontakt med Kommissionen.

The name and address of the authority or authorities responsible for implementing this Regulation.
Navn og adresse på den eller de instanser, der er ansvarlige for anvendelsen af denne forordning.

The financial framework for implementing this Regulation during the period from 2000 to 2006 shall be EUR 93 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning er for perioden 2000-2006 fastsat til 93 mio. EUR.

The Commission shall, after consulting the Member States, adopt detailed rules for implementing this Regulation.
Efter høring af medlemsstaterne fastsætter Kommissionen de nærmere regler for gennemførelse af denne forordning.

Making a general study of the effects of implementing this Regulation and any supplementary measures;
I almindelighed at undersoege virkningerne af anvendelsen af denne forordning og eventuelle supplerende bestemmelser;

Member States and the Commission shall communicate to each other the information necessary for implementing this Regulation.
Medlemsstaterne og Kommissionen meddeler hinanden de til denne forordnings gennemfoerelse noedvendige oplysninger.

Member States shall assist one another in implementing this Regulation and in monitoring its implementation.
Medlemsstaterne yder hinanden gensidig bistand i forbindelse med gennemfoerelsen af denne forordning og kontrollen hermed.

A financial framework of EUR 9 million has been agreed for the period 2004 to 2006 for the purpose of implementing this regulation.
Der er fastsat en finansiel ramme på 9 millioner euro for perioden 2004-2006 med henblik på gennemførelse af denne forordning.

In implementing this Regulation, the Commission shall be assisted by one Committee that will meet in the appropriate composition according to the sectors treated.
Ved gennemførelsen af forordningen bistås Kommissionen af et udvalg, som er sammensat efter de pågældende områder.

Commissioner, I therefore ask you and the Member States to be firm in implementing this regulation with the utmost possible urgency.
Jeg beder Dem derfor om, hr. kommissær, at De sammen med medlemsstaterne står fast og snarest mulig iværksætter denne forordning.

In implementing this Regulation, the Commission shall ensure that the principles of sound financial management are adhered to, with particular reference to the elements set out in Annex III.
I forbindelse med gennemførelsen af denne forordning sikrer Kommissionen, at principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning overholdes, navnlig for så vidt angår elementerne i bilag III.

Where appropriate, the name and address of any bodies empowered by a competent authority for the purposes of implementing this Regulation.
I givet fald navn og adresse på de kontorer og organer, der af en ansvarlig instans er bemyndiget til at anvende denne forordning.

Implementing this regulation reduced payment fees; for example, a cross-border transfer of EUR 100 used to cost an average of EUR 24 in the European Union, now it costs EUR 2.50.
Gennemførelsen af denne forordning reducerede betalingsgebyrerne. Eksempelvis kostede en grænseoverskridende overførsel af 100 EUR før gennemsnitligt 24 EUR i EU, hvor den nu koster 2,5 EUR.

Whereas rules should be laid down for the operation of the committees called upon to assist the Commission in implementing this Regulation;
Der bør fastsættes nærmere bestemmelser om arbejdet i de komitéer, der skal bistå Kommissionen med at iværksætte denne forordning;

The measures for implementing this Regulation, including measures to take account of economic and technical changes, shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Foranstaltningerne til gennemførelsen af denne forordning, herunder foranstaltninger med henblik på at tage hensyn til økonomiske og tekniske ændringer, fastsættes efter proceduren i artikel 12, stk. 2.

Implementing Regulation A further Regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation.
Gennemfoerelsesforordning De naermere regler for denne forordnings gennemfoerelse fastsaettes i en senere forordning.

To date, the Commission has been responsible for implementing this regulation on Community fishing vessels operating in these waters and has, quite rightly, borne all the costs involved with the observers.
Kommissionen har hidtil sørget for gennemførelsen af denne forordning på de fællesskabsfartøjer, der opererer i dette farvand, og har afholdt alle udgifter i forbindelse med observatørerne, og det er sådan.

By 31 December 2005 at the latest, the Commission shall send the Council and Parliament an evaluation report on the results of implementing this Regulation.
Kommissionen forelægger senest den 31. december 2005 Europa-Parlamentet og Rådet en evalueringsrapport om resultaterne af gennemførelsen af denne forordning.

As has already been said, the financial framework for implementing this regulation needs to contain the EUR 11 million, in order to introduce efficient measures that will also have an effect when implemented..
Som det allerede er blevet sagt, skal finansieringsrammen for denne forordnings gennemførelse omfatte de 11 millioner euro, så der kan blive truffet effektive foranstaltninger, som også vil have en effekt, når de er gennemført.

We also want to know what are the Commission's analysis and initial assessment of this phenomenon and what problems it may well cause during the next phase of implementing this regulation.
Vi ønsker også at vide, hvordan Kommissionen analyserer og indledningsvis vurderer dette fænomen, og hvilke problemer det kan skabe i den næste fase af gennemførelsen af denne forordning.

Like most of my fellow Members, I welcome the fact that the transitional period for implementing this regulation should be reduced to a maximum of four years.
Ligesom mange af mine kolleger glæder jeg mig over, at overgangsperioden for gennemførelsen af denne forordning nedsættes til højst fire år.

In accordance with the procedure referred to in Article 8(2), the Commission may extend this period to 12 months for the first transmission for those Member States who have difficulties implementing this Regulation.
Efter proceduren i artikel 8, stk. 2, kan Kommissionen forlænge denne periode til tolv måneder for den første indberetning for medlemsstater, som har vanskeligheder med gennemførelsen af denne forordning.

Competent authority" shall mean the central authority or authorities of a Member State responsible for, or entrusted with, carrying out veterinary checks and implementing this Regulation, or, in the case of monitoring for premiums, the authority entrusted with implementing Regulation(EC) No 1782/2003;
Myndigheder": den centrale myndighed eller de centrale myndigheder i en medlemsstat, der er ansvarlige for at udføre veterinærkontrol og for at gennemføre denne forordning, eller, for så vidt angår kontrollen med præmier, de myndigheder, der er ansvarlige for at gennemføre forordning(EF) nr. 1782/2003.

The procedures for implementing this Regulation, including measures for its adaptation to economic and technical progress shall be laid down, insofar as this does not involve a disproportionate increase in cost for the Member States and/or the burden on the respondents, in accordance with the procedure specified in Article 10.
De nærmere bestemmelser for iværksættelse af denne forordning, herunder foranstaltninger med henblik på at tilpasse den til den økonomiske og tekniske udvikling, fastsættes, såfremt det ikke medfører nogen uforholdsmæssig stor forhøjelse af medlemsstaternes omkostninger og/eller af de byrder, der påhviler respondenterne, efter proceduren i artikel 10.