What is the translation of " IMPLEMENTING THIS REGULATION " in Romanian?

• punerea în aplicare a prezentului regulament
• aplicare a prezentului regulament
• punere în aplicare a prezentului regulament

Examples of using Implementing this regulation in English and their translations into Romanian

The Commission shall adopt rules for implementing this Regulation.
Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului regulament.

In implementing this Regulation, Member States shall collaborate closely with the Commission.
La punerea în aplicare a prezentului regulament, statele membre colaborează îndeaproape cu Comisia.

The arrangements for implementing this Regulation, in particular.
Modalităţile de aplicare a prezentului regulament, în special.

A further regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation.
Un regulament ulterior stabileşte modalităţile de aplicare a prezentului regulament.

The arrangements for implementing this Regulation, in particular.
Dispoziţiile pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, în special.

Member States and the Commission shall cooperate in implementing this Regulation.
(1) Statele membre şi Comisia cooperează în vederea punerii în aplicare a prezentului regulament.

The financial framework for implementing this Regulation during the period from 2000 to 2006 shall be EUR 93 million.
Cadrul financiar pentru aplicarea prezentului regulament, pe perioada 2000-2006, se stabileşte la 93 milioane de euro.

The Commission shall, after consulting the Member States, adopt detailed rules for implementing this Regulation.
După consultarea statelor membre, Comisia adoptă modalităţile de aplicare a prezentului regulament.

The financial framework for implementing this Regulation during the period from 2000 to 2006 shall be EUR 249 million.
Fondul pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, pentru perioada 2000-2006, se stabileşte la 249 milioane EUR.

(37) Technological progress and scientific developments should be taken into account when implementing this Regulation.
(37) la punerea în aplicare a prezentului regulament, trebuie să se ia în considerare progresul tehnologic şi descoperirile ştiinţifice.

The rules implementing this Regulation shall be adopted in an implementing regulation..
(1) Modalităţile de aplicare a prezentului regulament sunt stabilite de un regulament de punere în aplicare..

The delegatee may subdelegate the powers received as provided for in the rules for implementing this Regulation referred to in Article 99.
(2) Delegatul poate subdelega competenţele primite în conformitate cu normele de aplicare a prezentului regulament menţionate în art. 99.

In implementing this Regulation the Commission will establish annually the funding priorities in the respective policy areas.
În aplicarea prezentului regulament, Comisia va stabili anual prioritățile de finanțare în domeniile de politică respective.

Member States shall assist one another in implementing this Regulation and in monitoring its implementation.
Satele membre îşi acordă asistenţă reciprocă la punerea în aplicare a prezentului regulament şi în urmărirea aplicării acestuia.

In implementing this Regulation the Commission will establish annually the funding priorities in the respective policy areas.
La punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia va stabili anual prioritățile de finanțare în respectivele domenii de politică.

The EESC does, however, underline the need to ensure that implementing this regulation does not violate the integrity of the internal market.
CESE constată totuşi că este necesar ca punerea în aplicare a regulamentului să nu prejudicieze integritatea pieţei unice.

When implementing this Regulation, the Commission shall guarantee the openness of the operations in question by publicizing them properly.
Pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia stabileşte o publicitate adecvată care să garanteze caracterul deschis al acestor operaţiuni.

(10) Whereas it is appropriate to provide for a simplified procedure for implementing this Regulation and adapting it to economic and technical progress;
(10) întrucât este indicat să se asigure o procedură simplificată pentru aplicarea prezentului regulament şi adaptarea sa la progresul economic şi tehnic;

The arrangements for implementing this Regulation, including measures for adaptation to economic and technical developments, in particular.
Modul de punere în aplicare a prezentului regulament, inclusiv a măsurilor de adaptare la evoluţiile de ordin economic şi tehnic, în special.

(58) Whereas rules should be laid down for the operation of the committees called upon to assist the Commission in implementing this Regulation;
(58) întrucât este necesar să se stabilească modalităţile de funcţionare a comitetelor chemate să asiste Comisia în punerea în aplicare a prezentului regulament;

The financial envelope available for implementing this Regulation over the period 2014 to 2020 shall be EUR 18 182 300 000(current prices).
Pachetul financiar disponibil pentru punerea în aplicare a prezentului regulament pentru perioada 2014-2020 este de 18 182 300 000 EUR(în prețuri curente).

In implementing this Regulation, the Commission will use the simplified procedures provided for in the new Financial Regulation..
În punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia va utiliza procedurile simplificate prevăzute în noul regulament financiar.

Member States and the Commission shall communicate to each other the information necessary for implementing this Regulation and for complying with the international obligations concerning cereals.
Statele membre şi Comisia îşi comunică reciproc datele necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament şi pentru asigurarea conformităţii cu obligaţiile internaţionale referitoare la cereale.

Other measures for implementing this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Alte măsuri de punere în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura menţionată la articolul 10 alineatul(2).

In implementing this Regulation, consistency shall be ensured with other areas of Union external action and with other relevant Union policies.
În punerea în aplicare a prezentului regulament, se asigură coerența cu alte domenii de acțiune externă a Uniunii și cu alte politici relevante ale acesteia.

Member States and the Commission shall cooperate in implementing this Regulation, particularly as regards collection of information for the report referred to in paragraph 1.
Statele membre şi Comisia cooperează pentru aplicarea prezentului regulament, în special în ceea ce priveşte colectarea informaţiilor necesare stabilirii raportului prevăzut la alineatul(1).

In implementing this Regulation, the Commission shall be assisted by one Committee that will meet in the appropriate composition according to the sectors treated.
La punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia este asistată de un comitet care se întruneşte într-o componenţă corespunzătoare, în funcţie de sectoarele abordate.

The Commission shall adopt the provisions implementing this Regulation relating to the form, content and all other characteristics of the communications referred to in Article 2.
Comisia adoptă dispoziţiile de punere în aplicare a prezentului regulament referitoare la forma, conţinutul şi toate celelalte caracteristici ale comunicărilor menţionate în art. 2.

In implementing this Regulation, the Commission shall ensure that the principles of sound financial management are adhered to, with particular reference to the elements set out in Annex III.
În aplicarea prezentului regulament, Comisia garantează respectarea principiilor unei bune gestionări financiare, în special a elementelor enunţate în anexa III.

The Member States shall communicate to the Commission the information necessary for implementing this Regulation, on the one hand, on imports, exports and, even where appropriate, the production of the goods and, on the other, on the administrative implementing measures adopted.
Statele membre comunică Comisiei informaţiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, privind importurile, exporturile şi, dacă este cazul, producerea mărfurilor, pe de o parte, şi măsurile administrative de aplicare adoptate, pe de altă parte.