Examples of using Implementation of this regulation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For the implementation of this Regulation the Commission shall.
My final point concerns the implementation of this Regulation.
The implementation of this Regulation will be treated in a Comitology procedure.
Gennemførelsen af denne forordning er omfattet The Commission should therefore evaluate the implementation of this Regulation.
The provisions for the implementation of this Regulation are set out in Annex II hereto.
Each Member State shall adopt a national programme for the implementation of this Regulation.
Medlemsstaterne vedtager hver især et nationalt program for gennemførelsen af denne forordning.The financial framework for the implementation of this Regulation for the period 2000 to 2006 shall be EUR 4600 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning er for perioden 2000-2006 på 4600 mio. EUR.Changes in their legislation which are likely to affect the implementation of this Regulation.
Saadanne aendringer i deres lovgivning, som maa antages at beroere anvendelsen af denne forordning.The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with Article 11.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning vedtages efter bestemmelserne i artikel 11.The Commission shall take all necessary measures for the implementation of this Regulation.
Kommissionen træffer alle de foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne forordning.The financial framework for the implementation of this Regulation for the period 2004 to 2006 is hereby set at EUR 9 million.
Den finansielle ramme for gennemførelsen af denne forordning for perioden 2004-2006 fastsættes til 9 mio. EUR.Regulation(EEC) No 3842/86 shall be repealed as from the date of implementation of this Regulation.
Forordning(EOEF) nr. 3482/86 ophaeves fra tidspunktet for naervaerende forordnings anvendelse.The financial reference amount for the implementation of this Regulation for the period 1995-99 shall be ECU 2 345 million.
Det finansielle referencebeløb til gennemførelsen af denne forordning er for perioden 1995-1999 på 2 345 mio. ECU.Whereas it is for the Member States to adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation;
Medlemsstaterne boer traeffe de noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelsen af denne forordning;The financial reference amount for the implementation of this Regulation during the period 1999 to 2004 shall be EUR 260 million.
Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af denne forordning er for perioden 1999-2004 på 260 mio. EUR.Require notified operators to supply information relevant for the implementation of this Regulation.
Pålægge notificerede operatører at levere de oplysninger, som er relevante for gennemførelsen af denne forordning.Whereas for the purpose of the implementation of this Regulation the Commission should be assisted by a management committee;
Med henblik på gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen bistås Whereas Member States must provide the Commission with information relevant to the implementation of this Regulation;
Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen oplysninger, som er relevante for gennemfoerelsen af denne forordning;The financial framework for the implementation of this Regulation for the period from 2001 to 2004 is hereby set at EUR 200 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning i perioden 2001-2004 fastlægges hermed til 200 mio. EUR.Member States shall designate the competent authority or authorities for the implementation of this Regulation.
Medlemsstaterne udpeger den eller de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for gennemfoerelsen af denne forordning.The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3.
De nødvendige bestemmelser for gennemførelsen af denne forordning vedtages efter den i stk. 2 og 3 fastlagte procedure.The Commission shall submit to the European Parliament andthe Council an annual report on the implementation of this Regulation.
Kommissionen forelaegger Europa-Parlamentet ogRaadet en aarlig rapport om gennemfoerelsen af denne forordning.The provisions required for the implementation of this Regulation shall be adopted according to the procedure laid down in paragraph 2 and 3.
De noedvendige bestemmelser for gennemfoerelsen af denne forordning fastaettes efter den i stk. 2 og 3 fastsatte fremgangsmaade.Mr President, it is quite simple really: there are two dates in Articles 26 and27 regarding the implementation of this regulation.
Hr. formand, det er faktisk ganske enkelt:Der er to datoer i artikel 26 og 27 vedrørende gennemførelsen af denne forordning.For the purpose of the implementation of this Regulation a Community Plant Variety Office, hereinafter referred to as'the Office'.
Med henblik paa anvendelsen af denne forordning oprettes en sortsmyndighed for Faellesskabet, i det foelgende benaevnt»Sortsmyndigheden«.Such transitional measures shall be applicable for not more than two years from the date of implementation of this Regulation.
Where necessary, the following measures for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 152.
Hvor det er nødvendigt, vedtages følgende foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning efter proceduren i artikel 15, stk. 2.The application of this measure should be reviewed in the context of the general review of the implementation of this Regulation.
Whereas the implementation of this Regulation must be monitored so that adjustments can, where necessary, be made in the interests of effectiveness;
Anvendelsen af denne forordning skal foelges, saaledes at der kan foretages de tilpasninger, der er noedvendige for at goere den effektiv;The Commission shall submit to the European Parliament andthe Council a report on the implementation of this Regulation no later than 31 December 2006.
Senest den 31. december 2006forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning.
