Examples of using Implementation of this regulation in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
For the implementation of this Regulation the Commission shall.
The Commission shall monitor the implementation of this Regulation.
Komisja monitoruje wdrożenie niniejszego rozporządzenia.The implementation of this Regulation is a high priority for the Commission.
Wdrożenie tego rozporządzenia jest dla Komisji priorytetem.The Commission shall monitor the implementation of this Regulation.
Komisja monitoruje wprowadzenie w życie niniejszego rozporządzenia.In the context of implementation of this Regulation, authorized inspecting officers shall be empowered to.
W związku z wdrażaniem niniejszego rozporządzenia upoważnieni urzędnicy kontroli będą uprawnieni do.
People also translate
The Commission should therefore evaluate the implementation of this Regulation.
In order to facilitate the implementation of this Regulation, the Commission shall draw up guidelines.
Aby ułatwić wprowadzenie niniejszego rozporządzenia w życie, Komisja opracowuje wytyczne.To lay down detailed rules necessary for the implementation of this Regulation.
The financial framework for the implementation of this Regulation for the period 2000 to 2006 shall be EUR 4600 million.
Ramy finansowe dla wykonania niniejszego rozporządzenia na okres 2000-2006 r. są ustalone na 4600 milionów EUR.The Commission shall take all necessary measures for the implementation of this Regulation.
Komisja podejmie wszelkie środki dla wykonania niniejszego rozporządzenie.The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with Article 11.
Środki konieczne do wykonania niniejszego rozporządzenia przyjmowane są zgodnie z art. 11.Competent authorities shall cooperate with each other in the implementation of this Regulation.
Właściwe organy współpracują ze sobą przy wdrażaniu niniejszego rozporządzenia.The financial reference amount for the implementation of this Regulation for the period 2000 to 2002 shall be EUR 15 million.
Ustalona kwota finansowania na realizację niniejszego rozporządzenia na lata 2000-2002 wynosi 15 milionów EUR.The Commission shall take all necessary measures for the implementation of this Regulation.
Komisja podejmuje wszelkie środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządzenia.The Coordination Group supports the implementation of this Regulation by exchanging information
Grupa koordynacyjna wspiera wdrożenie niniejszego rozporządzenia poprzez wymianę informacjiChanges in their legislation which are likely to affect the implementation of this Regulation.
The financial reference amount for the implementation of this Regulation for the period 2007-2013 shall be EUR 1.103,702 million.
Finansowa kwota referencyjna na realizację niniejszego rozporządzenia w okresie 2007-2013 wynosi 1 103, 702 miliona EUR.Member States shall designate the competent authority or authorities for the implementation of this Regulation.
Państwa Członkowskie wyznaczają właściwe organy do wykonania niniejszego rozporządzenia.The financial envelope for the implementation of this Regulation for the period 2014-2020 shall be EUR 1 578 000 000 current prices.
Koperta finansowa na realizację niniejszego rozporządzenia w latach 2014-2020 wynosi 1 578 000 000 EUR w cenach bieżących.Development of guidance to facilitate the day-to-day implementation of this Regulation;
Opracowanie wytycznych mających na celu ułatwienie codziennego wykonywania niniejszego rozporządzenia;The financial reference amount for the implementation of this Regulation during the period 1999 to 2004 shall be EUR 260 million.
Finansowa kwota referencyjna na realizację niniejszego rozporządzenia w okresie od 1999 r. do 2004 r. wynosi 260 milionów EUR.The European Chemicals Agency(ECHA) located in Helsinki supervises the implementation of this regulation.
Nadzorem nad wdrażaniem rozporządzenia zajmuje się Europejska Agencja Chemikaliów(ECHA) w Helsinkach.The provisions required for the implementation of this Regulation shall be adopted according to the procedure laid down in paragraph 2 and 3.
Przepisy wymagane do wykonania niniejszego rozporządzenia przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w ust. 2 i 3.administrative provisions which it adopts in implementation of this Regulation.
The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3.
Środki niezbędne do wdrożenia niniejszego rozporządzenia zostają przyjęte zgodnie z procedurą określoną w ust. 2 i 3.Member States shall provide the Commission with such information as it may request on the implementation of this Regulation.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji wszelkie wymagane przez Komisję informacje dotyczące wdrażania niniejszego rozporządzenia.The financial envelope allocated to the implementation of this Regulation shall be EUR 107 million.
Pula środków finansowych przeznaczonych na wykonanie niniejszego rozporządzenia wyniesie 107 mln EUR.The Commission shall support dialogue between Member States concerning the national interpretation and implementation of this Regulation.”.
Komisja wspiera dialog pomiędzy Państwami Członkowskimi w sprawie krajowej wykładni i stosowania niniejszego rozporządzenia.”.The mid-term review shall evaluate the implementation of this Regulation from 2007 to 2009.
Ocena śródokresowa obejmuje wdrażanie niniejszego rozporządzenia w latach 2007-2009.In detail, it envisages that every five years, the Commission will publish a general report on the implementation of this regulation.
System ten przewiduje w szczególności, że Komisja będzie publikować co pięć lat ogólne sprawozdanie w sprawie wdrażania niniejszego rozporządzenia.
