Examples of using Implementation of this regulation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development of guidance to facilitate the day-to-day implementation of this Regulation;
A Q& A process could facilitate the implementation of this Regulation by market participants and competent authorities.
Postupkom pitanja i odgovora mogla bi se olakšati provedba ove Uredbe od strane sudionika na tržištu i nadležnih tijela.(b) changes in their legislation which may affect the implementation of this Regulation.
Personal data related to the implementation of this Regulation shall be kept only for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Čuvanje osobnih podataka u vezi s provedbom ove Uredbe ograničeno je na vrijeme potrebno za postizanje svrhe u koju su prikupljeni.(b) changes in their legislation which are likely to affect the implementation of this Regulation.
(b) promjene njihovih zakonodavstava koje bi mogle utjecati na primjenu ove Uredbe.
People also translate
The Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council every five years.
Development of guidance documents for notified bodies in relation to the implementation of this Regulation; c.
Izradu dokumenata sa smjernicama za prijavljena tijela u vezi s provedbom ove Uredbe; c.(31a)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(31. a)Da bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu Uredbe(EZ) br. 1346/2000, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji.The Agency shall submit a report to the European Parliament,the Council and the Commission on the implementation of this Regulation by….
Agencija podnosi izvješće Europskom parlamentu,Vijeću i Komisiji o provedbi ove Uredbe do….To support the implementation of this Regulation, support would be needed for the provision of food and basic services to the transferred asylum seekers.
Kako bi se podržala provedba ove Uredbe, potrebna je potpora za osiguravanje hrane i osnovnih usluga prebačenim tražiteljima azila.The Commission may adopt additional measures related to the implementation of this Regulation as follows.
U vezi s provedbom ove Uredbe Komisija može usvojiti sljedeće dodatne mjere.(41) In order to ensure efficient and effective implementation of this Regulation, the Programme should make maximum use of existing management arrangements already in place.
(41) Kako bi se osigurala učinkovita i djelotvorna provedba ove Uredbe, Programom bi se trebali u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti postojeći mehanizmi upravljanja.By 2019, and every five years thereafter,the Commission shall commission an evaluation on evaluate the implementation of this Regulation.
Komisija do 2019. ipotom svakih pet godina poziva na procjenu procjenjuje provedbu provedbe o ve Uredbe.In order to ensure efficient and effective implementation of this Regulation, the Programme should make maximum use of delivery mechanisms already in place.
Kako bi se osigurala učinkovita i djelotvorna provedba ove Uredbe, Programom bi se trebali u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti postojeći mehanizmi upravljanja.The Commission should consider seeking the advice of the group on systemic issues relating to the implementation of this Regulation.
Komisija bi trebala razmotriti da zatraži savjet te skupine o sistemskim pitanjima u vezi s provedbom ove Uredbe.Additional measures related to the implementation of this Regulation should also be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 18(3) of Directive 2006/12/EC.
Komisija isto tako treba usvojiti dodatne mjere koje se odnose na provedbu ove Uredbe u skladu s postupkom iz članka 18. stavka 3. Direktive 2006/12/EZ.Development and maintenance of the IT tools supporting the implementation of this Regulation at Union level;
Ff razvoj i održavanje IT alata kojima se podupire provedba ove Uredbe na razini Unije;The implementation of this Regulation requires uniform conditions for the adoption of provisional and definitive duties, and for the termination of an investigation without measures.
Za provedbu ove Uredbe potrebni su jedinstveni uvjeti To provide advice and assist the Commission, at its request, in its assessment of any issue related to the implementation of this Regulation.
Savjetovati i podupirati Komisiju na njen zahtjev prilikom procjene bilo kakvih pitanja u vezi s primjenom ove Uredbe;In order to ensure efficient and effective implementation of this Regulation, the European Solidarity Corps should make maximum use of existing management arrangements already in place.
Kako bi se osigurala učinkovita i djelotvorna provedba ove Uredbe, Europske snage solidarnosti trebale bi u najvećoj mogućoj mjeri primijeniti postojeće mehanizme upravljanja koji su već na snazi.To provide advice and assist the Commission, at its request,in its assessment of any issue related to the implementation of this Regulation.
Savjetovati i podupirati Komisiju, na njezin zahtjev,prilikom procjene bilo kojeg pitanja povezanog s provedbom ove Uredbe;(46) The Commission should be able to lay down detailed rules concerning the implementation of this Regulation in accordance with the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
(46) Komisiji mora biti omogućeno propisivanje detaljnih pravila za provedbu ove Uredbe, u skladu s postupcima To provide scientific and technical assistance to the Commission, the Member States andnotified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
Pružaju Komisiji, državama članicama i prijavljenim tijelima znanstvenu itehničku pomoć povezano s provedbom ove Uredbe;The implementation of this Regulation does not affect the Schengen Borders Code nor the rules for the surveillance of sea external borders in the context of operational cooperation coordinated by the Agency▌.
Provedba ove Uredbe ne utječe na Zakonik o schengenskim granicama niti na pravila nadzora vanjskih morskih granica u okviru operativne suradnje koju koordinira Agencija ▌.To provide advice and assist the Commission, at its request,in its assessment of any issue relating to the implementation of this Regulation;
Pruža savjet i pomoć Komisiji, na njezin zahtjev,prilikom njezina ocjenjivanja bilo kojeg pitanja u vezi s primjenom ove Uredbe;In order to ensure effective implementation of this Regulation, professional operators subject to obligations under this Regulation should be registered in registers set up by the Member States.
Kako bi se osigurala učinkovita provedba ove Uredbe, specijalizirani subjekti koji podliježu obvezama pod The European Consensus'(4)(the‘European Consensus'), and agreed modifications thereto, provides the general policy framework,the orientations and the focus to guide the implementation of this Regulation.
Europski konsenzus”(4)(„Europski konsenzus”) i dogovorene izmjene te izjave pružaju opći politički okvir,smjernice i temeljno polazište za provedbu ove Uredbe.The Commission shall submit to the Council, before 1 January 1995, and thereafter every two years,a report on the implementation of this Regulation and, if appropriate, shall also put forward any necessary proposals.
Komisija podnosi Vijeću prije 1. siječnja 1995., apotom svake dvije godine, izvješće o primjeni ove Uredbe te, ako je prikladno, i potrebne prijedloge.In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in particular for the establishment of the design, the model and the format of certain documents.
Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Uredbe, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji, osobito za uspostavu projekta, modela i formata određenih dokumenata.Eu TLD including, in particular, intellectual property rights andother rights to the Registry databases required to ensure the implementation of this Regulation and the right to re-designate the Registry.
Eu, uključujući prava intelektualnog vlasništva i druga prava na bazepodataka registra koja su potrebna kako bi se osigurala provedba ove Uredbe, te pravo na ponovno određivanje registra.
