What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS STRATEGY " in Polish?

• realizacja tej strategii
• wdrażania tej strategii

Examples of using Implementation of this strategy in English and their translations into Polish

Successful implementation of this strategy will ensure.
Pomyślna realizacja tej strategii zapewni.

The latter must therefore be fully involved in implementation of this strategy.
Dlatego powinny być one w pełni włączone w realizację tej strategii.

Yet, implementation of this strategy is behind schedule.
Tymczasem realizacja tej strategii jest opóźniona.

Employees have endured seven years of implementation of this strategy.
Pracownicy odczuwają skutki realizacji tej strategii od siedmiu lat.

Yet, implementation of this strategy is behind schedule.
Tymczasem realizacja wspomnianej strategii jest opóźniona.

The role of the European Commission in the implementation of this strategy is.
Rola Komisji Europejskiej w realizacji tej strategii polega na.

An important part of the implementation of this strategy is the activities related to construction.
Istotne miejsce w działaniach realizujących tą strategię zajmują działania związane z budownictwem.

This can however only be done with the support of the Belgian authorities, which is a critical success factor for the implementation of this strategy.
Będzie ona mogła sprostać temu zadaniu jedynie przy wsparciu ze strony władz belgijskich, od którego w dużym stopniu zależy pomyślna realizacja niniejszej strategii.

The Commission will monitor implementation of this strategy and will provide periodic reports on its progress.
Komisja będzie monitorować realizację strategii i przedstawiać okresowe sprawozdania na temat postępów w jej wdrażaniu.

The Council STRESSES that greater consumer confidence and improved partnerships between Member States and the Commission will be key to the successful implementation of this strategy.
Rada PODKREŚLA, że zwiększone zaufanie konsumentów oraz lepsza współpraca partnerska między państwami członkowskimi a Komisją są kluczem do udanej realizacji tej strategii.

The implementation of this Strategy will be closely monitored and followed up by the European Council on a regular basis.
Realizacja tej strategii będzie ściśle monitorowana oraz w regularny sposób uzupełniana przez Radę Europejską.

The Commission will set up a Clean Air Forum to facilitate the coordinated implementation of this Strategy and bring together all relevant stakeholders every two years.
Komisja powoła forum na temat czystego powietrza w celu ułatwienia skoordynowanej realizacji niniejszej strategii i gromadzenia wszystkich zainteresowanych stron co dwa lata.

The effective implementation of this strategy will mean moving forward on a broad front, with the participation of all the relevant stakeholders as well as the public at large.
Skuteczne wdrożenie tej strategii oznacza pójście do przodu w wielu sprawach, przy udziale wszystkich zainteresowanych stron, jak również ogółu społeczeństwa.

With regard to the specific measures, we are currently preparing a detailed roadmap for implementation of this strategy, which we plan to publish this summer.
Jeśli chodzi o te konkretne środki, obecnie przygotowujemy szczegółowy plan działań dotyczący realizacji tej strategii, które zamierzamy opublikować latem tego roku.

It should be noted that the implementation of this strategy will require a huge amount of future-oriented investment up to 2020, estimated at around EUR 1 800 billion.
Należy mieć na uwadze, że realizacja tej strategii będzie wymagała do 2020 roku bardzo licznych inwestycji na przyszłość, szacowanych na kwotę wynoszącą w przybliżeniu 1 800 miliardów euro.

Therefore, a mechanism to assess which are the most problematic countries/regions, or those where the action of the Community is most urgently required, will be an essential tool for the successful implementation of this strategy.
Zatem pewien mechanizm oceny, które kraje/regiony stwarzają największe problemy lub gdzie Wspólnota powinna podjąć najpilniejsze działanie będzie niezbędnym narzędziem skutecznego wdrażania niniejszej strategii.

The implementation of this strategy will create the conditions for improved eco-efficient resource use and incentives for moving towards more sustainable production and consumption patterns.
Wdrożenie niniejszej strategii stworzy warunki dla lepszego i ekologicznie racjonalnego wykorzystania zasobów oraz motywację do przejścia do bardziej zrównoważonej produkcji i konsumpcji.

The Commission should also play a more active role in coordinating the implementation of this strategy in order to prevent it from failing as disastrously as the Lisbon Strategy..
Komisja powinna również odgrywać bardziej aktywną rolę w koordynowaniu procesu wdrażania tej strategii, co pozwoli zapobiec tak dramatycznej porażce, jaka miała miejsce w przypadku strategii lizbońskiej.

However, implementation of this strategy has been slow and not adequately followed up while the implications of the strategy in terms of additional staffing needs have not been properly addressed.
Jednakże realizacja tej strategii była powolna i niewłaściwie monitorowana, a jej implikacje w zakresie dodatkowych potrzeb kadrowych nie były właściwie uwzględniane.

The Committee awaits with interest the findings of the interim assessments of the implementation of this strategy and is willing to help adjust the strategy in light of these findings.
Komitet z zainteresowaniem czeka na wyniki ocen okresowych wdrażania strategii i deklaruje gotowość do wniesienia wkładu w jej dostosowanie w świetle wypływających z oceny wniosków.

First of all, this is the implementation of this strategy, which has been put into practice by the Polish Government since the moment of taking over responsibility for Poland by the Law and Justice party.
Przede wszystkim jest to realizacja tej strategii, którą polski rząd wprowadza w życie od czasu kiedy Prawo i Sprawiedliwość przejęło odpowiedzialność za Polskę.

That is why I am confident that if we, as Parliaments, are more involved in the implementation of this strategy in the future, we will be able to deliver added value to this partnership.
Dlatego też jestem przekonany, że jeśli my, jako reprezentanci parlamentów, w przyszłości bardziej zaangażujemy się we wdrażanie tej strategii, to uda nam się dzięki temu wnieść do tego partnerstwa dodatkową wartość.

Implementation of this strategy on such a competitive market, with FinTechs, HiTechs and telecoms around, requires us not only to keep developing internet and mobile banking services but also to be open to unconventional solutions.
Realizacja tej strategii na tak konkurencyjnym rynku, w otoczeniu firm z sektora FinTech, HiTech i firm telekomunikacyjnych, wymaga od nas nie tylko stałego rozwijania internetowych i mobilnych usług bankowych, ale też otwarcia na nieszablonowe rozwiązania.

These are the concerns that have been very well documented in the report and I can only support the significant new ideas that Parliament has put forward for monitoring and supporting the implementation of this strategy and the action plans that will follow from it.
Są to obawy, które zostały bardzo dobrze udokumentowane w sprawozdaniu i mogę tylko poprzeć nowe ważne propozycje wysunięte przez Parlament w celu monitorowania i wdrażania tej strategii oraz wynikających z niej planów działania.

I call on the relevant Member States to give priority to the implementation of this strategy, thereby ensuring economic and social development for more than 120 million citizens living in this macro-region.
Wzywam zatem właściwe państwa członkowskie, by priorytetowo potraktowały wdrożenie tej strategii, umożliwiając gospodarczy i społeczny rozwój ponad 120 milionom obywateli tego makroregionu.

In this regard, we are in a position to try something out, an approach that we intend to put in place quite vigorously in the forthcoming programme period, specifically, an attempt to truly involve all parts of society in the development, but, in particular, also in the implementation, of this strategy.
W tym względzie znajdujemy się w sytuacji wypróbowywania nowego rozwiązania, podejścia, jakie zamierzamy aktywnie wdrożyć w nadchodzącym okresie programowym, a mianowicie próby prawdziwego angażowania wszystkich części społeczeństwa w rozwój, a w szczególności również we wdrażanie przedmiotowej strategii.

Company's capital reserves allow a secure implementation of this strategy and- according to the Board- will lead to the elimination of competition and further strengthening the IAI position as one of the market leaders.
Posiadane przez Spółkę zaplecze kapitałowe umożliwia bezpieczną realizację takiej strategii i- zdaniem Zarządu- doprowadzi do eliminacji części konkurencji i do dalszego wzmacniania się pozycji IAI jako jednego z liderów rynku.

If we want to achieve economic growth and create jobs in the Member States bordering the Danube, we must provide the conditions for the successful implementation of this strategy not only by involving local authorities, but also through public-private partnerships.
Jeżeli chcemy osiągnąć rozwój gospodarczy i tworzyć miejsca pracy w państwach członkowskich graniczących z Dunajem, musimy zapewnić warunki do skutecznego wdrażania przedmiotowej strategii nie tylko poprzez angażowanie władz lokalnych, ale również poprzez partnerstwa publiczno-prywatne.

As stated in the report, we believe that implementation of this strategy must not impinge on the responsibilities of regional and local government, being based instead on cooperation between the countries and areas within this region.
Jak stwierdzono w sprawozdaniu, uważamy, że wdrożenie strategii nie może wpływać na odpowiedzialność władz regionalnych i lokalnych, natomiast opiera się na współpracy między krajami i regionami oraz obszarami w ramach regionów.

I therefore ask- and I would ask the Commissioner to take this on board- that not only the Council and the Commission participate in the Baltic Sea Strategy, but also that Parliament is properly involved in this cooperation and in the implementation of this strategy, because we would like other regions to profit as well, as with the Black Sea policy or with cooperation between the states bordering the Danube.
Dlatego proszę- i chciałabym prosić, aby pan komisarz to uwzględnił- aby w Strategii dla Morza Bałtyckiego brały udział nie tylko Rada i Komisja, ale także aby we współpracy tej i we wdrażaniu strategii w należytym zakresie uczestniczył też Parlament, ponieważ chcielibyśmy, aby skorzystały na tym także inne regiony, podobnie jak w przypadku polityki dotyczącej Morza Czarnego lub współpracy państw położonych nad Dunajem.

How to use "implementation of this strategy" in an English sentence

Finally, the perfect implementation of this strategy will help to ensures losses are kept the absolute minimum.

However, proper implementation of this strategy is not yet set in stone, requiring continuous examination by the U.S.

Implementation of this strategy might therefore require more developed pedagogical content knowledge (PCK) compared to the other strategies.

Along with the definition, you will also get to know the implementation of this strategy in this process.

The successful implementation of this strategy will be a bellwether for the wider vision of ‘Project Ireland 2040’.

The implementation of this strategy in the long-term would be done based on its favorable and unfavorable aspects.

Do not undertake the implementation of this strategy lightly – it requires disciplined management of your Salesforce operations.

Successful implementation of this Strategy will depend on more than just the relationship between local and Scottish Government.

It sets for everyone operational objectives in line with the implementation of this strategy over the financial period.

Implementation of this strategy led to an execution model with fundamentals from a number of GFOA Best Practices.

How to use "wdrażania tej strategii" in a Polish sentence

Piotr Skindzier wymienia również elementy wdrażania tej strategii w polskiej praktyce logistycznej.

Dzięki stworzeniu takiej strategii i mechanizmu wdrażania tej strategii tj.

Do końca września ma być gotowy plan operacyjny wdrażania tej strategii.

Konkurencja wewnątrz tak zarządzanej organizacji wywołuje niechęć do dzielenia się informacjami i podkopuje sens wdrażania tej strategii orientacji na klienta.

Wszystko co jest wymienione na powyższej liście pochodzi od informatorów z szeregów Władzy Realnej, któż bezpośrednio byli uświadamiani odnośnie powstawania oraz wdrażania tej strategii.

W ciągu ostatniego miesiąca został również powołany ciekawy (obywatelski i partycypacyjny) system zarządzania i wdrażania tej strategii.

Do zadań zespołu należy podjęcie prac nad wspólna opinią do projektu „Strategii na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju”, monitorowanie i ocena wdrażania tej Strategii.

Niedawne akwizycje na rynkach Beneluksu oraz inwestycje we Włoszech są ilustracją procesu wdrażania tej strategii.

Za początek wdrażania tej strategii można uznać katastrofę w japońskiej Fukushimie, gdzie ogromna fala tsunami uszkodziła siłownię jądrową.

Ponadto, w odniesieniu do wdrażania tej strategii, potrzebna jest skuteczniejsza koordynacja między Komisją Europejską a państwami członkowskimi.