What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS STRATEGY " in Danish?

• gennemførelsen af denne strategi

Examples of using Implementation of this strategy in English and their translations into Danish

The latter must therefore be fully involved in implementation of this strategy.
Sidstnævnte skal derfor inddrages på tæt hold i gennemførelsen af strategien.

The implementation of this strategy would give new impetus to the reduction of the background contamination.
Gennemførelsen af denne strategi vil sætte fart i reduktionen af baggrundsforureningen.

On 6 October, Par liament adopted a resolution on the implementation of this strategy 3.
Europa-Parlamentet vedtog den 6. oktober en beslutning om gennemførelsen af denne strategi.

I support the implementation of this strategy as the Danube region offers significant socio-economic potential within Europe.
Jeg støtter gennemførelsen af denne strategi, da Donauregionen rummer et betydeligt samfundsøkonomisk potentiale i Europa.

It also notes the Commission's endeavours to strengthen the present implementation of this strategy.
Det noterer sig også Kommissionens bestræbelser for at styrke den nuværende gennemforelse af denne strategi.

With a view to ensuring better implementation of this strategy, I support the idea of setting up a European Roma agency.
Med henblik på at sikre en bedre gennemførelse af denne strategi støtter jeg tanken om at oprette et europæisk romaagentur.

I would like to focus briefly on the instruments necessary for the practical implementation of this strategy.
Jeg vil gerne kort sige et par ord om de instrumenter, der er nødvendige for konkret at gennemføre denne strategi.

It should be noted that the implementation of this strategy will require a huge amount of future-oriented investment up to 2020, estimated at around EUR 1 800 billion.
Det bør bemærkes, at gennemførelsen af denne strategi vil kræve store fremtidsorienterede investeringer frem til 2020 anslået til omkring 1 800 mia. EUR.

The first three meetings-Copenhagen, Bremen and Bonn-were the major staging-posts in the implementation of this strategy.
Under de tre første møder- i København, Bremen og Bonn- opstod der stærke impulser til iværksættelse af denne strategi.

That is why I am confident that if we, as Parliaments, are more involved in the implementation of this strategy in the future, we will be able to deliver added value to this partnership.
Derfor har jeg tillid til, at vi vil kunne tilføre partnerskabet merværdi, hvis vi, som parlamenter, bliver mere engageret i gennemførelsen af strategien i fremtiden.

In our view, the action plan should provide a coherent, verifiable and practical framework for the implementation of this strategy.
Efter vores mening skal handlingsplanen danne en sammenhængende, kontrollerbar og praktisk ramme for gennemførelsen af denne strategi.

The Commission should also play a more active role in coordinating the implementation of this strategy in order to prevent it from failing as disastrously as the Lisbon Strategy..
Kommissionen skal også spille en mere aktiv rolle i koordinationen af gennemførelsen af denne strategi for at hindre, at den bliver en lige så stor fiasko som Lissabonstrategien.

Credibility is urgently needed in order to convince the Turkish side that they have to make an active contribution to the implementation of this strategy.
Troværdighed er imidlertid absolut nødvendig, også for at overbevise den tyrkiske side om, at landet skal yde et aktivt bidrag til realiseringen af denne strategi.

I call on the relevant Member States to give priority to the implementation of this strategy, thereby ensuring economic and social development for more than 120 million citizens living in this macro-region.
Jeg opfordrer de relevante medlemsstater til at prioritere gennemførelsen af denne strategi og dermed sikre økonomisk og social udvikling for mere end 120 mio. borgere, der bor i denne makroregion.

Turkey herself reacted positively to this document and the two sides will shortly be consulting on a programme and timetable for implementation of this strategy.
Tyrkiet selv har reageret positivt på dette dokument, og begge parter vil inden længe drøfte et arbejdsprogram og en tidsplan for gennemførelsen af denne strategi.

As stated in the report, we believe that implementation of this strategy must not impinge on the responsibilities of regional and local government, being based instead on cooperation between the countries and areas within this region.
Som nævnt i rapporten mener vi ikke, at gennemførelsen af denne strategi må gribe ind i regionale og lokale forvaltningers ansvarsområder, men at den i stedet skal baseres på et samarbejde mellem landene og områderne i denne region.

Twenty-nine directorates general and horizontal services are involved in the implementation of this strategy within the Commission itself.
Generaldirektorater og tværgående tjenestegrene deltager i gennemførelsen af denne strategi i selve Kommissionen.

The implementation of this strategy should, among other things, enjoy European Union financial support, for which the Commission proposes a Council decision establishing a programme of encouragement, exchanges, training and cooperation in the field of crime prevention Hippokrates.
Gennemførelsen af denne strategi skal navnlig sikres via økonomisk støtte fra EU, og Kommissionen foreslår derfor, at der vedtages en rådsafgørelse om iværksættelse af et kriminalpræventivt tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram Hippokrates.

With regard to the specific measures, we are currently preparing a detailed roadmap for implementation of this strategy, which we plan to publish this summer.
Hvad angår de specifikke foranstaltninger, er vi i øjeblikket ved at forberede en detaljeret køreplan for gennemførelse af denne strategi, som vi regner med at offentliggøre i sommer.

In light of the countless considerations on the implementation of this strategy, I personally have decided to vote in favour, particularly in view of the fact that the Danube region, comprising 14 European countries and about 115 million people, is an area where enhanced synergies between various EU policies- cohesion, transport, economic, energy, environment, enlargement and neighbourhood policies- can be developed.
I lyset af de utallige overvejelser omkring gennemførelsen af denne strategi har jeg personligt valgt at stemme for, især fordi Donauregionen med 14 europæiske lande og ca. 115 mio. indbyggere er et område, hvor der kan skabes synergieffekter mellem forskellige EU-politikker- samhørighed, transport, økonomi, energi, miljø, udvidelse og naboskab.

In particular, the Commission proposes the organisation of reinforced sectoral and regional follow-up, with special funds being made available to support the implementation of this strategy.
Kommissionen foreslår især at organisere en styrket sektoral og regional followup. Der skal stilles særlige midler til rådighed for at støtte gennemførelsen af denne strategi.

This strategy provides for action in five priority areas and a first report on the implementation of this strategy will be submitted to the Madrid European Council.
Strategien indebærer gennemførelse af foranstaltninger på fem prioriterede områder, og en første rapport om gennemførelsen af denne strategi vil blive forelagt Det Europæiske Råd i Madrid.

I would therefore like to involve the parliaments- the European Parliament, the Pan-African Parliament and the African national parliaments- in the implementation of this strategy on a permanent basis.
Jeg vil således gerne løbende inddrage parlamenterne i gennemførelsen af strategien. Det gælder såvel Europa-Parlamentet som det panafrikanske parlament og de nationale afrikanske parlamenter..

I agree with the resolution's call for the Member States and the regions to use the Structural Funds intended for the period 2007 to 2013, in order to ensure as much support as possible for the implementation of this strategy, particularly by promoting the creation of new jobs and economic growth in the areas worst affected by the economic crisis.
Jeg er enig i beslutningsforslagets opfordring til medlemsstaterne og regionerne om at bruge strukturfondene for perioden 2007-2013 for at sikre så stor støtte som muligt til gennemførelsen af denne strategi, især gennem fremme af jobskabelse og økonomisk vækst i de områder, der er værst ramt af den økonomiske krise.

These are the concerns that have been very well documented in the report and I can only support the significant new ideas that Parliament has put forward for monitoring and supporting the implementation of this strategy and the action plans that will follow from it.
Det er netop disse betragtninger, som kommer glimrende til udtryk i denne betænkning, og jeg kan kun tilslutte mig Parlamentets innoverende forslag til overvågning og opfølgning af gennemførelsen af denne strategi og de deraf afledte handlingsprogrammer.

I therefore ask- and I would ask the Commissioner to take this on board- that not only the Council and the Commission participate in the Baltic Sea Strategy, but also that Parliament is properly involved in this cooperation and in the implementation of this strategy, because we would like other regions to profit as well, as with the Black Sea policy or with cooperation between the states bordering the Danube.
Jeg beder derfor om- og jeg vil gerne bede kommissæren om at bakke op om dette- at ikke kun Rådet og Kommissionen deltager i Østersøstrategien, men at også Parlamentet inddrages behørigt i dette samarbejde og i gennemførelsen af strategien, for vi så gerne, at andre regioner også drager fordel heraf, ligesom det er tilfældet med Sortehavspolitikken eller samarbejdet mellem de lande, der grænser op til Donau.

Though Parliament believes that this strategy must develop synergies between relevant EU, national, regional and local policies, it calls on the Commission and the Member States to set up simplified rules to facilitate the implementation of this strategy and reduce the inherent administrative burden.
Selv om Parlamentet mener, at denne strategi skal fremme synergier mellem de relevante politikker på EU-plan og på nationalt, regionalt og lokalt plan, opfordrer Parlamentet Kommissionen og medlemsstaterne til at indføre forenklede regler for at lette gennemførelsen af denne strategi og mindske den hermed forbundne administrative byrde.

Boka Battleships is a Macintosh implementation of this classic strategy game.
Boka Battleships er en Macintosh gennemførelsen af denne klassiske strategi spil.

I would first insist on greater participation by the national parliaments, European and Pan-African, in the implementation of this joint strategy.
Jeg vil for det første insistere på større inddragelse af de nationale parlamenter, Europa-Parlamentet og Det Panafrikanske Parlament i gennemførelsen af denne fælles strategi.

To review the situation in the Mediterranean region and the state of Mediterranean partners' cooperation in the implementation of this Common Strategy, and make an assessment in its report to the European Council.
At gøre status over situationen i Middelhavsområdet og over Middelhavspartnernes deltagelse i gennemførelsen af denne fælles strategi og foretage en vurdering i rapporten til Det Europæiske Råd.

How to use "implementation of this strategy" in an English sentence

The Government is committed to the implementation of this strategy and we will build these 20,000 places.

The future prospects and implementation of this strategy are assessed primarily through the annual strategic planning process.

Our progress on the implementation of this Strategy will be measured against the achievement of expected outcomes.

A successful implementation of this strategy means increased milk production with the feed cost well under control.

The next step was the implementation of this strategy in a fully controlled 125 mL bioreactor, BR-4ME.

Successful examples of the implementation of this strategy are eSkill Inc., Intelligent Sourcing Inc, and Plumchoice Inc.

Here we want to touch more on the matter of implementation of this strategy for distributed hardware.

One common implementation of this strategy presents the global information in less detail than the local information.

Implementation of this strategy has been based on 3 integrating axes: business development, knowledge generation and energising.

Hence, any smart manger would advocate for the implementation of this strategy in his or her firm.

How to use "gennemførelsen af denne strategi" in a Danish sentence

Kandidatlandene bør inddrages aktivt i gennemførelsen af denne strategi.

De omkostninger, der er forbundet med gennemførelsen af denne strategi skal, overordnet, betales af det enkelte land.

EIB er parat til at yde et væsentligt bidrag til gennemførelsen af denne strategi.

Væsentlige begrænsninger for gennemførelsen af denne strategi ligger allerede i dag i den menneskelige kapital, og det vil forstærkes i fremtiden.

Gennemførelsen af denne strategi vil skabe en dybere forståelse af problemerne og give os værktøjer, der på bedre vis kan bekæmpe den organiserede kriminalitet.

I en krisetid har de virksomheder, som satser offensivt på vækst, allieret sig med rådgivere i gennemførelsen af denne strategi.

EF-initiativet Equal bidrager også til gennemførelsen af denne strategi ved at koncentrere sin indsats om arbejdsmarkedet.

Selvfølgelig som noget godt og rent på internettet, indtil videre gennemførelsen af denne strategi ser ud til at forblive i verden af drømme snarere end virkeligheden.

Som et led i gennemførelsen af denne strategi fremsatte regeringen den 4.

EU's budget kan og må spille en nøglerolle i gennemførelsen af denne strategi, og det bør være rettesnoren for den nye generation af udgiftsprogrammer.