What is the translation of " IMPLEMENTATION OF UNION " in Danish?

• gennemførelsen af unionens
• gennemførelse af eu's

Examples of using Implementation of union in English and their translations into Danish

Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes.2.
Medlemsstaterne bidrager om nødvendigt til iværksættelsen af Unionens bistandsprogrammer.2.

Projects for the development and implementation of Union objectives relating to the broad-based, harmonised, com-prehensive and long-term monitoring of forests and environmental interactions;
Projekter til udvikling og gennemførelse af EU's mål i relation til den bredt anlagte, harmoniserede og overordnede langtidsovervågning af skove og miljøvekselvirkninger.

The Member State concerned shall refrain from taking any measures that may affect the implementation of Union decisions.
Den pågældende medlemsstat afholder sig fra enhver for anstaltning, der vil kunne påvirke gennemførelsen af unionens beslutninger.

However, we are also in favour of monitoring the implementation of Union aid to ensure it is not used to prop up dictatorships in Africa and Asia.
Vi går imidlertid også ind for overvågning af gennemførelsen af Unionens støtte for at sikre, at den ikke anvendes til at understøtte diktaturer i Afrika og Asien.

LIFE(financial instrument for the environment), was set up in 1992 to be a catalyst by supporting the development arad implementation of Union environmental law and policy.
I 1992 oprettedes miljøfonden LIFE, der skal støtte udviklingen og gennemførelsen af EU's miljøbestemmelser og -politik.

Supporting the implementation of Union gender equality legislation through effective monitoring, holding seminars for those working in the field and networking amongst specialised equality bodies.
Støtte til gennemførelsen af Unionens ligestillingslovgivning gennem effektiv overvågning, gennemførelse af faglige semi-narer og netværkssamarbejde blandt specialiserede organer, der beskæftiger sig med ligestillingsspørgsmål.

Moreover, despite the numerous international agreements and many statements of good intent, the implementation of Union water legislation remains poor.
Til trods for adskillige internationale aftaler og mange gode hensigtserklæringer er gennemførelsen af Unionens vandlovgivning desuden stadig ringe.

Supporting the implementation of Union labour law through effective monitoring, holding seminars for those working in the field, developing guides and networking among specialised bodies and legal experts, including social partners.
Støtte til gennemførelsen af Unionens arbejdsmarkedslovgivning gennem effektiv overvågning, gennemførelse af faglige seminarer, udarbejdelse af vejledninger og netværkssamarbejde blandt specialiserede organer og juridiske eksperter, her- under arbejdsmarkedets parter.

The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities.
Målsætningen om et højt beskæftigelsesniveau skal tages med i overvejelserne ved udformningen og gennemførelsen af Unionens politikker og aktiviteter.

Ensuring the implementation of Union commitments under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Con- vention on Climate Change and developing a post-2012 strategy and implementation programme,- ensuring the adaptation of the Union economy and society to the adverse impacts of climate change and mitigating such impacts,- ensuring the implementation and use of market-based instruments, in particular greenhouse gas emission trading, in order to achieve a cost-efficient emission reduction in a post-2012 framework.
Sikre gennemførelsen af Unionens forpligtelser under Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers konvention om klima- ændringer og udvikle en post-2012-strategi og et gennemførelsesprogram- sikre tilpasningen af Unionens økonomi og samfund til de negative virkninger af klimaændringer og afbødning af sådanne virkninger- sikre gennemførelse og anvendelse af markedsbaserede instrumenter, navnlig handel med emissioner af drivhusgas, med henblik på at opnå en omkostningseffektiv reduktion af emissioner i en post-2012-ramme.

Among those is the so-called'co-respondent mechanism' to take account of the decentralised implementation of Union law by Member States.
Heriblandt er den såkaldte medindstævningsordning, der har til formål at tage højde for den decentrale gennemførelse af EU's lovgivning i medlemsstaterne.

The proposed document reflects the interpretation of the European Court of Justice's ruling of 12 September 2005 adopted by the European Commission, and allowing the use of criminal measures at Community level, if they are necessary for the successful implementation of Union provisions.
Direktivforslaget afspejler fortolkningen af den dom, som blev afsagt af EF-Domstolen den 12. september 2005, som Kommissionen har accepteret, og som gør det muligt at anvende strafferetlige foranstaltninger på EU-plan, hvis de er en forudsætning for en vellykket gennemførelse af EU's bestemmelser.

Although the main instruments for promoting justice between generations fall under the jurisdiction of the Member States, the EU plays a crucial role in terms of surveillance, monitoring the correct and effective implementation of Union anti-discrimination legislation, and in terms of promoting the exchange of best practices and action plans.
Selv om de vigtigste instrumenter til fremme af retfærdighed mellem generationerne henhører under medlemsstaternes kompetence, spiller EU en afgørende rolle med hensyn til tilsyn, overvågning af en korrekt og effektiv gennemførelse af EU's lovgivning om ikkeforskelsbehandling og med hensyn til fremme af udvekslingerne af bedste praksis og handlingsplaner.

Research and technological development in the field of the environment, energy and the sustainable management of ecosystem resources is essential for the implementation of Union policies.
Forskning og teknologisk udvikling på miljø- og energiområdet og bæredygtig forvaltning af økosystemressourcerne er væsentlig for gennemførelsen af EU's politikker.

These rules are essential to ensure the effectiveness and success of the legislative framework and thereby the effective implementation of Union policy on fighting market abuse.
Disse regler er afgørende for at sikre de reguleringsmæssige rammers effektivitet og virkning og derved en effektiv gennemførelse af EU's politik om bekæmpelse af markedsmisbrug.

My suggestions for the reform of the Commission proposal are designed to address the considerable problems which continue to undermine the implementation of Union water policy.
Mine forslag til reform af Kommissionens forslag har til hensigt at tage sig af de væsentlige problemer, der fortsat underminerer gennemførelsen af Unionens vandpolitik.

The OHR will report to the European Parliament on the political situation in Bosnia and Herzegovina, in particular as regards its impact on the implementation of Union financial assistance.
Den Høje Repræsentants Kontor aflægger rapport til Europa-Parlamentet om den politiske situation i Bosnien-Hercegovina, især om hvilken betydning den har for gennemførelsen af Unionens økonomiske bistand.

Support to the operational activities of non governmental organisations(NGOs) that are primarily active in protecting and enhancing the environment at European level and involved in the development and implementation of Union policy and legislation;
Støtte til visse driftsmæssige aktiviteter i ikke-statslige organisationer(ngo'er), som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse og -forbedring på EU-plan og involveret i udarbejdelse og gennemførelse af EU's miljøpolitik og -lovgivning.

The purpose here is to make the nature and extent of this sector better known and to back European initiatives to support growth in this area and reinforce its capacity to cooperate, innovate and participate in the implementation of Union policies, including pilot projects.
Formålet er at øge kendskabet til denne sektor og at støtte de europæiske initiativer, der skal fremme andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde og give dem bedre muligheder for at samarbejde, innovere og deltage i iværksættelsen af EU's politikker, inklusive pilotprojekter.

In particular, unlike for most classes of financial instruments, inside information disclosure as well as duties related to insider lists and managers transactions cannot be effectively addressed to the issuer of emission allowances that holds responsibilities for development and implementation of Union's climate policies.
Mere specifikt, og i modsætning til hvad der gælder for de fleste klasser af finansielle instrumenter, kan forpligtelsen til at offentliggøre intern viden samt forpligtelser i forbindelse med lister over insidere og ledende medarbejderes transaktioner ikke finde anvendelse på udstederen af emissionskvoter, der bærer ansvaret for udvikling og implementering af EU's klimapolitikker.

Problems include pollution by nitrates, pesticides, heavy metals and hydrocarbons, leading to eutrophication, toxic impacts in other parts of the water environment and possible effects upon human health'. Moreover, despite the numerous international agreements and many statements of good intent, the implementation of Union water legislation remains poor.
Europas grundvand er i fare og forurenet på mange måder, får vi at vide.»Problemerne omfatter forurening med nitrater, pesticider, tungmetaller og kulbrinter, hvilket fører til eutrofiering, toksiske påvirkninger i andre dele af vandmiljøet og mulige indvirkninger på menneskers helbred.« Til trods for adskillige internationale aftaler og mange gode hensigtserklæringer er gennemførelsen af Unionens vandlovgivning desuden stadig ringe.

I sympathise with the Commissioner's desire to get better implementation of European Union law.
Jeg er særdeles forstående over for kommissærens ønske om at få en bedre gennemførelse af Den Europæiske Unions lovgivning.

I choose to concentrate on the deficiencies in the implementation of the Union' s development cooperation.
Jeg vælger at koncentrere mig om manglerne i gennemførelsen af Unionens udviklingssamarbejde.

How to use "implementation of union" in an English sentence

The traditional implementation of union find tree (aka disjoint set) utilizes rank compression — this is the code with it.

Describe the role played by member leaders in the development, promotion and implementation of union industry bargaining and development strategies.

Responsibility for securing the delivery and implementation of Union obligations outlined in service level agreements with CI and other organizations.

Actions required by, or contributing to, the implementation of Union legislation in the field of tobacco products, advertising and marketing.

Following the implementation of Union Customs Code, the authorities have assessed the need for a reorganization of their different tax departments.

Actions required by or contributing to the implementation of Union legislation in the field of medical devices, medicinal products and cross-border healthcare.

Third, the way in which complaints about implementation of Union environment law are handled and remedied at national level will be improved where necessary.

How to use "gennemførelsen af unionens" in a Danish sentence

Som følge af forsvarsforbeholdet deltager Danmark ikke i ”udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet”.

Dannebrog og EU-flag Som følge af forsvarsforbeholdet deltager Danmark ikke i ”udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet”.

DA 2 DA 3 Dette forslag er nødvendigt af hensyn til gennemførelsen af Unionens internationale forpligtelser som fastsat i AVS-EF-partnerskabsaftalen.

Forsvarsforbeholdet betyder, at Danmark ikke deltager i ”udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet”.

Uden at tabe denne målsætning af sigte støtter ESCB den overordnende økonomiske politik i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål.

Rapporten udarbejdes med det specifikke formål at forbedre gennemførelsen af Unionens bistand.

Denne forordning er et led i gennemførelsen af Unionens bidrag i henhold til Parisaftalen (6), der er vedtaget inden for rammerne af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (»UNFCCC«).

Uden at dette mål herved berøres, støtter systemet de generelle økonomiske politikker i Unionen for at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål.

Europa-Parlamentet og Rådet fastsætter efter den almindelige lovgivningsprocedure foranstaltninger til fastlæggelse af rammerne for gennemførelsen af Unionens humanitære bistandsaktiviteter. 4.

Dette lovforslag er et led i gennemførelsen af Unionens tilsagn under Parisaftalen.