Examples of using Implementation of various in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You will be guided through implementation of various blockchains.
Du bliver guidet igennem implementering af forskellige blockchains.The implementation of various concepts has failed to bring a successful solution to the so-called Roma problem.
Gennemførelsen af forskellige foranstaltninger har ikke ført til en vellykket løsning på det såkaldte romaniproblem.The common denominator of the initiatives is the implementation of various scientific experiments.
Fællesnævneren for tiltagene er gennemførslen af forskellige naturvidenskabelige eksperimenter.Since the implementation of various national-level academic initiatives throughout recent history, the focus has been on keeping students in the classroom.
Siden gennemførelsen af forskellige nationale niveau akademiske initiativer i hele den nyere historie, har der været fokus på at holde eleverne i klasseværelset.Finally, Carsten has also been responsible for the development and implementation of various training activities.
Endelig har Carsten haft ansvaret for udvikling og gennemførsel af mange forskellige uddannelsesaktiviteter.The cooperation opens up participation and joint implementation of various cultural events, exhibition projects, passing students' practice of arts and culture specialties in the museum Art Arsenal.
Samarbejdet åbner deltagelse og fælles gennemførelse af forskellige kulturelle arrangementer, projekter udstilling, passerer studerendes praksis Therefore, its activities are associated with the preparation and further implementation of various managerial decisions.
Derfor er dets aktiviteter forbundet med forberedelse og videre gennemførelse af forskellige ledelsesbeslutninger.Sheet forming enables the implementation of various shapes quickly and cost-efficiently.
Denne proces giver mulighed for hurtig og omkostningseffektiv implementering af forskellige formater.His trainings are aimed at stimulating sales and sales, andhe also helps evaluate the implementation of various promotion companies.
Hans træning er rettet mod at stimulere salg og salg, oghan hjælper også med at evaluere implementeringen af forskellige reklamevirksomheder.In 2002, at the time of Europe's transition to the single currency and fast implementation of various hi-tech innovations on a global scale, a need for new technological inventions and mobile solutions was imminent.
I 2002, da Europa var på vej til at overgå til fælles valuta og hurtig implementering af forskellige globale hitech innovationer, var behovet for nye teknologiske opfindelser og mobile systemer højt.Smooth transparent coating is very hard and tough,is particularly interesting in terms of the implementation of various design decisions.
Glat transparent belægning er meget hård og sej,er særligt interessant i forhold til implementeringen af forskellige design beslutninger.In 2002, at the time of Europe's transition to the single currency and fast implementation of various hi-tech innovations on a global scale, a need for new technological inventions and mobile solutions was imminent. This challenge was taken on in Oulu, Finland, where a company called Pancomp was founded by the management of the company with the help of a business angel.
I 2002, da Europa var på vej til at overgå til fælles valuta og hurtig implementering af forskellige globale hitech innovationer, var behovet for nye teknologiske opfindelser og mobile systemer højt. Udfordringen blev taget op i Oulu, Finland, hvor en virksomhed kaldt Pancomp blev etableret Mr President, one aim of Community legislation is the implementation of various EU political strategies.
In conclusion, please allow me to say that this Special Report and its concerns are in my view a good example of how the Community bodies, namely the Court of Auditors, the Parliament and the Commission, can cooperate here in order tobe able greatly to improve the implementation of various EU policies.
Tillad mig til sidst at konkludere, at denne særberetning og arbejdet med den i mine øjne er et godt eksempel på, hvordan Fællesskabets organer, nemlig Revisionsretten, Parlamentet og Kommissionen,kan samarbejde her for at kunne forbedre gennemførelsen af forskellige EU-politikker afgørende.It will hopefully be possible to produce a real action plan and political declaration which, for example,will be able to promote the implementation of various international conventions, something which, however, presupposes increased pressure on the part of Europe.
Forhåbentlig når man hér frem til en reel handlingsplan og til en politisk erklæring,der bl.a. kan fremme implementeringen af diverse internationale konventioner, hvilket imidlertid forudsætter et øget pres fra europæisk side.The European Union works at its best when Parliament, the Commission andthe Council are working closely together on the implementation of various EU regulations and directives.
Den Europæiske Union fungerer bedst, når Parlamentet, Kommissionen ogRådet arbejder tæt sammen om gennemførelsen af forskellige EU-forordninger og -direktiver.The group was established in 2004 with a view to sharing best practices in ensuring effective and uniform implementation of various EU sanction regimes, as well as revision and implementation of common guidelines for sanctions implementation. .
Gruppen blev etableret i 2004 med det formål at udveksle erfaringer om sikring According to the leading TV producer Murad Dadashov pm, resource is aimed at the audience an idea of samples of world music, promotion of national music,the formation of ideas about musical culture and the implementation of various projects in the field of music, that highlights the choice of venue.
Ifølge den førende tv-producent Murad Dadashov pm, ressource er rettet mod publikum en idé om prøver Commission opinion of 30 May 1986 addressed to the French Government on their draft decree concerning the implementation of various pro visions of Council Regulation(EEC) No 543/69 as amended, on the harmonization of certain social legislation relating to road transport.
Kommissionens udtalelse Improvement of the statistical resources indispensable to the implementation of various Community policies.
E- Forbedring The economic crisis has simply accentuated the difficulties that were already present for these local authorities, andthus the incidence of VAT on budgets associated with the implementation of various works is so high that there is a risk of public authorities failing to invest and the unspent resources returning to the Community budget.
Den økonomiske krise har simpelthen fremhævet de vanskeligheder, som allerede eksisterede for disse lokale myndigheder, ogderfor er hyppigheden EU Heads of Mission collectively draw up human rights fact sheets periodically,report on the implementation of the various EU human rights guidelines and make detailed analyses of developments in particular countries concerning human rights and democracy.
EU's missionschefer udarbejder i fællesskab periodiske informationsbrochurer,rapporterer om gennemførelsen af EU's forskellige retningslinjer for menneskerettigheder og gennemfører grundige analyserThe partner organisations commit themselves to an implementation of the various recommendations set out above.
Partnerorganisationerne forpligter sig til gennemførelse af de forskellige ovenanførte anbefalinger.D Numerous working groups,which assist the Commission in the implementation of its various programmes.
D En lang række arbejdsgrupper,der bistår Kommissionen med iværksættelsen af dens forskellige programmer.I would like to stress the importance of the cohesion policy in the implementation of the various European policies.
Jeg vil gerne understrege samhørighedspolitikkens betydning i forbindelse med gennemførelsen af de forskellige europæiske politikker.Conservation of the environment and ecological balance shall be taken into account in the implementation of the various sectors of economic cooperation to which it is relevant.
Det tages hensyn til miljøbevarelsen og den økologiske balance ved gennemførelsen af det økonomiske samarbejde på de forskellige relevante områder.It goes without saying that they are also indispensable for the successful implementation of the various components of the action programme, and I therefore fully support the rapporteur's calls for more funding for this initiative.
Det siger sig selv, at de også er uundværlige for en vellykket gennemførelse af handlingsprogrammets forskellige komponenter, og jeg støtter derfor fuldt ud ordførerens opfordringer om flere midler til dette initiativ.At the end of March 1990 the Commission organised an independent monitoring mission to help ensure the efficient implementation of the various stages of the programme.
I slutningen This game is sure to enjoy not only children but adults,because many of them also spend hours of time for implementation of the various quests.
Dette spil er sikker på at nyde ikke blot børn, men voksne, fordimange 
